ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 134

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
17. aprill 2023

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2023/C 134/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2023/C 134/02

Kohtuasi C-507/22 P: Luís Miguel Novaisi 26. juulil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 2. juuni 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-195/22: Novais versus Portugal

2

2023/C 134/03

Kohtuasi C-592/22 P: Luís Miguel Novaisi 12. septembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 4. juuli 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-287/22: Novais versus Portugali

2

2023/C 134/04

Kohtuasi C-648/22 P: SB 17. oktoobril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 7. septembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-217/21: SB versus eu-LISA

2

2023/C 134/05

Kohtuasi C-14/23, Perle: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 16. jaanuaril 2023 – XXX versus État belge, esindaja Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

3

2023/C 134/06

Kohtuasi C-90/23 P: Trasta Komercbanka AS-i 15. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 30. novembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-698/16: Trasta Komercbanka jt versus EKP

3

2023/C 134/07

Kohtuasi C-105/23 P: Firearms United Networki, Tomasz Walter Stępnia, Michał Budzyński, Andrzej Marcjaniki 21. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 21. detsembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-187/21: Firearms United Network jt versus komisjon

5

Üldkohus

2023/C 134/08

Kohtuasi T-301/20: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry versus komisjon (Dumping – Hiinast ja Egiptusest pärit teatavate kootud või nõeltöödeldud klaaskiust kangaste import – Rakendusmäärus (EL) 2020/492 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Normaalväärtuse arvutamine – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõige 5 – Ilmne hindamisviga – Kahju – Allalöömismarginaali arvutamine)

7

2023/C 134/09

Kohtuasi T-480/20: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry versus komisjon (Subsiidiumid – Hiinast ja Egiptusest pärit teatavate kootud või nõeltöödeldud klaaskiust kangaste import – Rakendusmäärus (EL) 2020/776 – Lõplik tasakaalustav tollimaks – Subsiidiumi summa arvutamine – Subsiidiumi omistatavus – Kaitseõigused – Ilmne hindamisviga – Imporditollimaksu tagastamissüsteem – Vahetuskursist tingitud kahju maksustamislahendus – Allalöömismarginaali arvutamine)

7

2023/C 134/10

Kohtuasi T-540/20: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Jushi Egypt for Fiberglass Industry versus komisjon (Subsiidiumid – Egiptusest pärit klaasfilamentkiust toodete import – Rakendusmäärus (EL) 2020/870 – Lõplik tasakaalustav tollimaks ja ajutise tasakaalustava tollimaksu sissenõudmine – Kaitseõigused – Subsiidiumi omistatavus – Ilmne hindamisviga – Imporditollimaksu tagastamissüsteem – Vahetuskursist tingitud kahju maksustamislahendus – Allalöömismarginaali arvutamine)

8

2023/C 134/11

Kohtuasi T-175/21: Üldkohtu 15. veebruari 2023. aasta otsus – RH versus komisjon (Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Finantsmäärus – OLAFi uurimine – Komisjoni otsus halduskaristuse määramise kohta – Kõrvalejätmine osalemisest hangete väljavalimismenetlustes ja rahaliste toetuste saamisest EL eelarvest ning Euroopa Arengufondist – Varajase avastamise ja menetlusest kõrvalejätmise süsteemi andmebaasi kandmine – Raske ametialane rikkumine – Ilmselge hindamisviga – Lepinguväline vastutus – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

9

2023/C 134/12

Kohtuasi T-324/21: 1. märtsi 2023. aasta otsus – Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International versus komisjon (Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Teatavate Harley-Davidsoni toodetud mootorrataste mittesooduspäritolu kindlaksmääramine – Komisjoni rakendusotsus, mille kohaselt tuleb kehtetuks tunnistada siduvat päritoluinformatsiooni käsitlev liikmesriigi tolli otsus – Mõiste „töötlemine või toiming, mis ei ole majanduslikult põhjendatud“ – Õigus olla ära kuulatud)

10

2023/C 134/13

Kohtuasi T-552/21: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Worldwide Brands versus EUIPO – Wan (CAMEL) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk CAMEL – Esimest korda apellatsioonikojas esitatud tõendid – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 95 lõige 2 – Delegeeritud määruse (EL) 2018/625 artikli 27 lõige 4 – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a – Teatavate esitatud tõendite hindamata jätmine)

10

2023/C 134/14

Kohtuasi T-25/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Canai Technology versus EUIPO – Trend Fin (HE&ME) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk HE&ME – Varasem Beneluxi sõnamärk ME – Suhteline keeldumispõhjus – Tähiste sarnasus – Varasema kaubamärgi nõrk eristusvõime – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

11

2023/C 134/15

Kohtuasi T-36/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Romedor Pharma versus EUIPO – Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk PERFECT FARMA CERVIRON – Varasem riigisisene registreerimata kaubamärk CERVIRON – Suhteline kehtetuks tunnistamise põhjus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 ja artikli 53 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4 ja artikli 60 lõike 1 punkt c))

12

2023/C 134/16

Kohtuasi T-37/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Romedor Pharma versus EUIPO – Perfect Care Distribution (Cerviron) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk Cerviron – Varasem riigisisene registreerimata kaubamärk CERVIRON – Suhteline kehtetuks tunnistamise põhjus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4 ja artikli 60 lõike 1 punkt c)

12

2023/C 134/17

Kohtuasi T-38/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Romedor Pharma versus EUIPO – Perfect Care Distribution (CERVIRON perfect care) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk CERVIRON perfect care – Varasem riigisisene registreerimata kaubamärk CERVIRON – Suhteline kehtetuks tunnistamise põhjus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 4 ja artikli 60 lõike 1 punkt c)

13

2023/C 134/18

Kohtuasi T-102/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Transgourmet Ibérica versus EUIPO – Aldi (Gourmet) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk Gourmet – Varasem rahvusvaheline sõnamärk GOURMET – Suhtelised kehtetuks tunnistamise põhjus – Varasem kaubamärgi eristusvõime – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Kuju, mis erineb registreeritud kujust selliste elementide poolest, mis muudavad kaubamärgi eristusvõimet)

14

2023/C 134/19

Kohtuasi T-217/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Lifestyle Equities versus EUIPO – Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB GPC 2002) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk GREENWICH POLO CLUB GPC 2002 – Euroopa Liidu varasem kujutismärk BEVERLY HILLS POLO CLUB – Suhteline kehtetuks tunnistamise põhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Kaupade sarnasuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

14

2023/C 134/20

Kohtuasi T-295/22: Üldkohtu 1. märtsi 2023. aasta otsus – Crush Series Publishing versus EUIPO – Mediaproduccion (The Crush Series) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi The Crush Series taotlus – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk CRUSH – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

15

2023/C 134/21

Kohtuasi T-341/22: Üldkohtu 15. veebruari 2023. aasta otsus – Deutsche Bank versus EUIPO – Operación y Auditoria (avanza Tu negocio) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi avanza Tu negocio taotlus – Varasem riigisisene kujutismärk Avanza Credit de Deutsche Bank – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

16

2023/C 134/22

Kohtuasi T-693/20: Üldkohtu 17. veebruari 2023. aasta määrus – Hansol Paper versus komisjon (Dumping – Teatava Korea Vabariigist pärineva kerge termopaberi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Dumpingumarginaali arvutamine – Määrus (EL) 2016/1036 – Müük seotud äriühingute vahendusel – Ekspordihinna arvutamine – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Turuhinnast madalama hinnaga müügi arvutamine – Kahjumarginaali arvutamine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

16

2023/C 134/23

Kohtuasi T-71/23: 12. veebruaril 2023 esitatud hagi – ABLV Bank versus EKP ja SRB

17

2023/C 134/24

Kohtuasi T-102/23: 26. veebruaril 2023 esitatud hagi – SBK Art versus nõukogu

18

2023/C 134/25

Kohtuasi T-105/23: 28. veebruaril 2023 esitatud hagi – Iceland Foods versus EUIPO – Íslandsstofa (Promote Iceland) jt (ICELAND)

18

2023/C 134/26

Kohtuasi T-106/23: 28. veebruaril 2023 esitatud hagi – Iceland Foods versus EUIPO – Icelandic Trademark (Iceland)

19

2023/C 134/27

Kohtuasi T-107/23: 28. veebruaril 2023 esitatud hagi – Myforest Foods versus EUIPO (MYBACON)

20

2023/C 134/28

Kohtuasi T-112/23: 2. märtsil 2023 esitatud hagi – Konings versus EUIPO – Manuel Busto Amandi (MAY GOLD)

21

2023/C 134/29

Kohtuasi T-117/23: 3. märtsil 2023 esitatud hagi – Kantstraße Paris Bar versus EUIPO – Superstudio21 (Bar Paris)

21

2023/C 134/30

Kohtuasi T-118/23: 3. märtsil 2023 esitatud hagi – House of Prince versus EUIPO – Biały (AROMA KING)

22

2023/C 134/31

Kohtuasi T-120/23: 5. märtsil 2023 esitatud hagi – UJ jt versus komisjon

23

2023/C 134/32

Kohtuasi T-123/23: 8. märtsil 2023 esitatud hagi – VA versus komisjon

24