Teatis teatavatele isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2016/849 ja nõukogu määruses (EL) nr 2017/1509, mis käsitlevad Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

(2021/C 229 I/01)

Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmisele isikule, kes on loetletud otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisas ja määruse (EL) nr 2017/1509 XIII lisas, (1) mis käsitlevad Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid: Ri Pyong Chul (nr 77); järgmistele isikutele ja järgmisele üksusele, kes on loetletud otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa I jaos (2) ja määruse (EL) nr 2017/1509 XV lisas (3): SO Sang-kuk (nr 6), KIM Yong Chol (nr 7), HONG Sung-Mu (nr 10), JO Kyongchol (nr 11), KIM Rak Kyom (nr 15), KIM Won-hong (nr 16), PAK Jong-chon (nr 17), RI Jong-su (nr 18), SON Chol-ju (nr 19), RI Myong Su (nr 24), SO Hong Chan (nr 25) ning Yongbyon Nuclear Research Centre (Yongbyoni tuumauuringute keskus) (nr 4); samuti järgmisele isikule, kes on loetletud otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa II jaos (4) ja määruse (EL) nr 2017/1509 XV lisas (5): KIM Tong-un (nr 2); samuti järgmisele isikule, kes on loetletud otsuse (ÜVJP) 2016/849 III lisas ja määruse (EL) nr 2017/1509 XVI lisas: YUN Chol (nr 6).

Nõukogu kavatseb säilitada piiravad meetmed eespool nimetatud isikute ja üksuste suhtes uute põhjendustega. Nimetatud isikuid teavitatakse käesolevaga, et nad võivad esitada kavandatud loetellu kandmise põhjenduste saamiseks nõukogule enne 28. juunit 2021 taotluse järgmisel aadressil:

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

(1)  ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.

(2)  ELT L 141, 28.5.2016, lk 79.

(3)  ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.

(4)  ELT L 141, 28.5.2016, lk 79.

(5)  ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.