ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 217

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik
7. juuni 2021

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2021/C 217/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2021/C 217/02

Liidetud kohtuasjad C-798/18 ja C-799/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) jt (C-798/18), Athesia Energy Srl jt (C-799/18) versus Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Energiaharta leping – Artikkel 10 – Kohaldatavus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiaseadmetega – Toetuskava muutmine)

2

2021/C 217/03

Kohtuasi C-30/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Högsta domstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – Diskrimineringsombudsmannen versus Braathens Regional Aviation AB (Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassist või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikkel 7 – Õiguste kaitse – Artikkel 15 – Sanktsioonid – Diskrimineerimise väitel põhinev kahju hüvitamise nõue – Hüvitisenõude õigeksvõtt kostja poolt ilma väidetavat diskrimineerimist omaks võtmata – Makstud hüvitise ja väidetava diskrimineerimise vaheline seos – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriigi menetlusnormid, mis ei võimalda hagi menetleval kohtul hageja sõnaselgest nõudest hoolimata teha otsust diskrimineerimise asetleidmise kohta)

3

2021/C 217/04

Kohtuasi C-194/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – H. A. versus État belge (Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Üleandmisotsusest hilisemate asjaolude arvessevõtmine – Tõhus kohtulik kaitse)

3

2021/C 217/05

Kohtuasi C-221/19: Euroopa Kohtu (neljas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Gdańsku eelotsusetaotlus – Poola) – AV (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 8 lõiked 2 – 4 – Artikli 17 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 19 – Liitkaristuse mõistmisel sellise karistuse arvessevõtmine, mis on mõistetud teises liikmesriigis ja mis tuleb täide viia selles liikmesriigis, kus liitkaristust mõistev kohtuotsus tehakse – Tingimused – Raamotsus 2008/675/JSK – Artikli 3 lõige 3 – Mõiste „kohtuotsusesse või selle täideviimisse sekkumine“ sellise kohtuotsuse puhul, mida tuleb arvesse võtta uues kriminaalmenetluses, mida on alustatud muus liikmesriigis kui see, kus see otsus on tehtud)

4

2021/C 217/06

Kohtuasi C-470/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (High Courti (Iirimaa) eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Friends of the Irish Environment Ltd versus Commissioner for Environmental Information (Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda riigiasutuste valduses oleva keskkonnateabega – Artikli 2 punkt 2 – Mõiste „riigiasutus“ – Õigusemõistjana tegutsevad asutused või institutsioonid – Lõpetatud kohtumenetluse toimikus sisalduv teave)

5

2021/C 217/07

Kohtuasi C-511/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Areios Pagose eelotsusetaotlus – Kreeka) – AB versus Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Töötajad, kes arvatakse kuni nende töölepingu ülesütlemiseni tööjõureservi – Töötasu vähendamine ja töölepingu ülesütlemise hüvitise vähendamine või kaotamine – Peatselt täispensionile jäävate avaliku sektori töötajate suhtes kohaldatav süsteem – Avaliku sektori palgakulude vähendamine – Artikli 6 lõige 1 – Sotsiaalpoliitika õiguspärane eesmärk – Majanduskriisi olukord)

6

2021/C 217/08

Kohtuasi C-515/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Conseil d'État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Eutelsat SA versus Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures SE, varem Inmarsat Ventures Ltd (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenust pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Artikli 4 lõike 1 punkti c alapunkt ii – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Liikuva kosmoseside süsteemid – Mõiste „liikuv maajaam“ – Mõiste „komplementaarsed maakomponendid“ – Mõiste „nõuetekohane kvaliteet“ – Satelliitkomponentide ja maakomponentide roll – Väljavalitud liikuva kosmoseside süsteemide operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju)

6

2021/C 217/09

Kohtuasi C-593/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Bundesfinanzgericht, Außenstelle Grazi eelotsusetaotlus – Austria) – SK Telecom Co. Ltd. versus Finanzamt Graz-Stadt (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Kolmandate riikide kodanike rändlus mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidus – Artikli 59a esimese lõigu punkt b – Liikmesriikide võimalus viia telekommunikatsiooniteenuste osutamise koht üle oma territooriumile)

7

2021/C 217/10

Kohtuasi C-694/19 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus – Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – Rikkumise süüks panemine – Vastutusele võtmata jätmise tingimused – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta – Müügiväärtus – Trahvi ülempiir – Haldusmenetluse kestus – Mõistlik aeg – Maksevõime)

8

2021/C 217/11

Kohtuasi C-729/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Court of Appeal in Northern Irelandi eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – TKF versus Department of Justice for Northern Ireland (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Ratione temporis kohaldamisala – Artikkel 75 – Liikmesriigi kohtu poolt enne Euroopa Liiduga ühinemist tehtud otsused)

9

2021/C 217/12

Kohtuasi C-733/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus – Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament (Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Kalavarude kaitse ja säästev kasutamine – Mereökosüsteemide kaitse – Määrus (EL) 2019/1241 – Tehnilised meetmed – V lisa, D osa – Elektriimpulsstraaliga kalapüügi keeld – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte)

9

2021/C 217/13

Kohtuasi C-736/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Augstākā tiesa (Senāts) eelotsusetaotlus – Läti) – ZS „Plaukti“ (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EL) nr 65/2011 – Artikli 16 lõike 5 kolmas lõik – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artiklid 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Maaelu arengu toetus – Põllumajanduse keskkonnatoetus – Toetus elurikkuse säilitamiseks karjamaadel – Selle toetuse saamiseks vajalike tingimuste täitmata jätmine – Enne õiget aega niitmine – Nende toetuste vähendamine ja nende saajate hulgast väljaarvamine – Kohustuslikud nõuded – Kohustuslikud majandamisnõuded – Heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste miinimumnõuded – Kohustused, mis ületavad liikmesriigi õigusaktidega kehtestatud kohustuslikke nõudeid, miinimumnõudeid ja muid asjakohaseid kohustuslikke nõudeid)

10

2021/C 217/14

Kohtuasi C-786/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Finanzgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – The North of England P & I Association Ltd., ühtlasi Marine Shipping Mutual Insurance Company õigusjärglane versus Bundeszentralamt für Steuern (Eelotsusetaotlus – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Teine direktiiv 88/357/EMÜ – Artikli 2 punkti d teine taane – Direktiiv 92/49/EMÜ – Artikli 46 lõike 2 esimene lõik – Kindlustusmaksetelt tasutav maks – Mõiste „riski asukohaliikmesriik“ – Mis tahes liiki sõidukid – Mõiste „registreerimise liikmesriik“ – Merelaevade kindlustus – Laevad, mis on kantud ühe liikmesriigi laevaregistrisse, kuid sõidavad tähtajalise loa alusel teise liikmesriigi või kolmanda riigi riigilipu all)

11

2021/C 217/15

Kohtuasi C-846/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Tribunal d’arrondissement’i eelotsusetaotlus – Luxembourg) – EQ versus Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Majandustegevus – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 9 lõige 1 – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenused – Teenused, mida osutab advokaat seaduse kohaselt piiratud teovõimega täisealiste isikute kaitse volituste raames – Heategevana tunnustatud organisatsioon)

11

2021/C 217/16

Kohtuasi C-868/19: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Finanzgericht Berlin-Brandenburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – M-GmbH versus Finanzamt für Körperschaften (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslased – Artikkel 11 – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena üksteisest juriidilises mõttes sõltumatuid isikuid, kelle vahel on tihedad rahalised, majanduslikud ja organisatoorsed sidemed („käibemaksugrupp“) – Mõiste „tihe rahaline seotus“ – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt ei saa käibemaksugruppi kuuluda isikuühingud, mille osanikud ei ole lisaks ühendavale ettevõtjale ainult isikud, kes on rahaliselt seotud ühendava ettevõtja ettevõttega – Õiguskindlus – Maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise ärahoidmise meetmed – Proportsionaalsus – Käibemaksu neutraalsus)

12

2021/C 217/17

Kohtuasi C-875/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus – FV versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Avalik teenistus – Hindamisaruanne – Hindamiskriteeriumid – Soorituste korrektsus – Hilinemised – Arstitõendi esitamine – Hoolitsemiskohustus)

13

2021/C 217/18

Kohtuasi C-877/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus – FV versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Avalik teenistus – Hindamisaruanne – Hindamiskriteeriumid – Soorituste korrektsus – Hilinemised – Arstitõendi esitamine – Hoolitsemiskohustus)

13

2021/C 217/19

Kohtuasi C-935/19: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu eelotsusetaotlus – Poola) – Grupa Warzywna Sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Tagastatava käibemaksusumma suurendamine maksudeklaratsioonis – Tehingu maksustatavuse hindamisel maksukohustuslase tehtud viga – Maksudeklaratsiooni parandamine pärast maksukontrolli – Rahatrahv, mis vastab 20 %-le summast, mille võrra suurendati tagastatavat käibemaksu – Proportsionaalsuse põhimõte)

14

2021/C 217/20

Kohtuasi C-53/20: Euroopa Kohtu (neljas koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Hengstenberg GmbH & Co. KG versus Spreewaldverein eV (Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 49 lõike 3 esimene lõik ja artikli 4 teine lõik – Artikli 53 lõike 2 esimene lõik – Tootespetsifikaadi muutmine – Spreewaldi (Saksamaa) kornišonid „Spreewälder Gurken (KGT)“ – Olulised muudatused – Vastulausete ja vastuväidete menetlemine – Muutmistaotlusele esitatud vastuväide – Hagi selle taotluse rahuldamise otsuse peale – Mõiste „õiguspärane huvi“)

15

2021/C 217/21

Kohtuasi C-62/20: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusseli eelotsusetaotlus – Belgia) – Vogel Import Export NV versus Belgische Staat (Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 4407 ja 4409 – Hööveldatud puidust lauad, mille kõik neli serva on kogu pikkuses kergelt ümardatud)

15

2021/C 217/22

Kohtuasi C-399/20 P: XH 22. augustil 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 25. juuni 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-511/18: XH versus komisjon

16

2021/C 217/23

Kohtuasi C-504/20 P: Lukáš Wagenknechti 28. septembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 17. juuli 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-715/19: Wagenknecht versus Euroopa Ülemkogu

16

2021/C 217/24

Kohtuasi C-535/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad Razgrad (Bulgaaria) 20. oktoobril 2020 – BNP Paribas Personal Finance S.A., Bulgaria Branch versus T.G.M.

17

2021/C 217/25

Kohtuasi C-622/20 P: Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre and Center for Independent Living Associationi 12. novembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 2. septembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-613/19: ENIL Brussels Office jt versus komisjon

17

2021/C 217/26

Kohtuasi C-667/20 P: Laboratorios Ern, S.A. 7. detsembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 5. oktoobri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-51/19: Laboratorios Ern versus EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)

17

2021/C 217/27

Kohtuasi C-678/20 P: Laboratorios Ern, S.A. 7. detsembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 5. oktoobri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-53/19: SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticaret AŞ versus EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)

18

2021/C 217/28

Kohtuasi C-100/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg (Saksamaa) 17. veebruaril 2021 – QB versus Daimler AG

18

2021/C 217/29

Kohtuasi C-102/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Halduskohus, Bolzano provintsi autonoomne osakond (Itaalia) 18. veebruaril 2021 – KW versus Bolzano autonoomne provints

19

2021/C 217/30

Kohtuasi C-103/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Halduskohus, Bolzano provintsi autonoomne osakond (Itaalia) 18. veebruaril 2021 – SG versus Bolzano autonoomne provints

20

2021/C 217/31

Kohtuasi C-134/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège (Belgia) 4. märtsil 2021 – EV versus Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

20

2021/C 217/32

Kohtuasi C-154/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 9. märtsil 2021 – RW versus Österreichische Post AG

21

2021/C 217/33

Kohtuasi C-158/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 11. märtsil 2021 – Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado ja Partido político VOX versus Lluís Puig Gordi, Carles Puigdemont Casamajó, Antoni Comín Oliveres, Clara Ponsatí Obiols, Meritxell Serret Aleu, Marta Rovira Vergés ja Anna Gabriel Sabaté

21

2021/C 217/34

Kohtuasi C-161/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti – Sezione regionale di controllo per la Campania (Itaalia) 10. märtsil 2021 – Comune di Camerota

23

2021/C 217/35

Kohtuasi C-178/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg (Saksamaa) 22. märtsil 2021 – GL jt versus Volkswagen AG ja Audi AG

24

2021/C 217/36

Kohtuasi C-184/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgia) 24. märtsil 2021 – Christian Louboutin versus Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC

25

2021/C 217/37

Kohtuasi C-198/21 P: Giacomo Santini jt 29. märtsil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda laiendatud koosseisus) 10. veebruari 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-345/19, T-346/19, T-364/19-T-366/19, T-372/19-T-375/19, T-385/19: Santini jt versus parlament

26

2021/C 217/38

Kohtuasi C-202/21 P: ABLV Bank ASi (likvideerimisel) 30. märtsil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda laiendatud koosseisus) 20. jaanuari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-758/18: ABLV Bank versus SRB

27

2021/C 217/39

Kohtuasi C-212/21 P: Euroopa Investeerimispanga 2. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 27. jaanuari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-9/19: ClientEarth versus EIP

29

2021/C 217/40

Kohtuasi C-223/21 P: Euroopa Komisjoni 6. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 27. jaanuari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-9/19: ClientEarth versus EIP

30

2021/C 217/41

Kohtuasi C-228/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 8. aprillil 2021 – Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità di Dublino versus CZA

31

2021/C 217/42

Kohtuasi C-229/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) 9. aprillil 2021 – Le Port de Bruxelles versus Infrabel SA ja Région de Bruxelles-Capitale versus Infrabel SA

31

2021/C 217/43

Kohtuasi C-235/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Sloveenia) 12. aprillil 2021 – RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. versus Sloveenia Vabariik

32

2021/C 217/44

Kohtuasi C-239/21 P: Petr Fryči 14. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 11. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-92/20: Fryč versus komisjon

33

2021/C 217/45

Kohtuasi C-242/21 P: Évariste Boshabi 13. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 3. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-111/19: Evariste Boshab versus Euroopa Liidu Nõukogu

34

2021/C 217/46

Kohtuasi C-259/21: 22. aprillil 2021 esitatud hagi – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu

35

Üldkohus

2021/C 217/47

Kohtuasi T-193/18: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Andreas Stihl versus EUIPO– Giro Travel Company (Halli ja oranži värvi kombinatsioon) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Oranži ja halli värvi kombinatsioonist koosnev Euroopa Liidu kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikkel 4 ja artikli 7 lõike 1 punkt a (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt a) – Piisavalt selge ja täpne graafiline kujutis – Vajadus süstemaatilise paigutuse järele, mis kombineerib värve ette kindlaks määratud ja püsival viisil)

37

2021/C 217/48

Kohtuasi T-277/19: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – BK versus EASO (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Ajutine üleviimine – Tühistamishagi – Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt – Vastuvõetamatus – Kaebuse tagasilükkamise sõnaselge otsus – Iseseisev tähendus – Edasikaevatud otsuse toime peatamine – Põhjendatud huvi – Kahju hüvitamise nõue – Tihe seos tühistamisnõuetega – Kohtueelse menetluse puudumine – Vastuvõetamatus)

37

2021/C 217/49

Kohtuasi T-282/19: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – Varasem Euroopa Liidu kollektiivsõnamärk HALLOUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Pahausksus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 52 lõike 1 punkt b) – Määruse nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punkt a ja artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 (nüüd määruse 2017/1001 artikli 60 lõike 1 punkt a ja artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5))

38

2021/C 217/50

Kohtuasi T-515/19: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Lego versus EUIPO – Delta Sport Handelskontor (koostemängukomplekti klots) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Registreeritud ühenduse disainilahendus, mis kujutab koostemängukomplekti klotsi – Kehtetuse alus – Kaitse tingimuste järgimata jätmine – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 25 lõike 1 punkt b – Toote välisomadused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Toote välisomadused, mida on tarvis täpselt sama kuju ja suurusega reprodutseerida selleks, et toodet saaks ühendada teiste toodetega – Disainilahendus, mille ülesanne on võimaldada moodulsüsteemis mitme omavahel äravahetatava toote monteerimist või ühendamist – Määruse nr 6/2002 artikli 8 lõiked 1–3)

39

2021/C 217/51

Kohtuasi T-588/19: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Novomatic AG versus EUIPO – adp Gauselmann (Power Stars) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu kujutismärk Power Stars – Osaline tühistuse tuvastamine – Tegeliku kasutamise osaline puudumine – Tõend varasema kaubamärgi tegeliku kasutamise kohta – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt a ja lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a ja lõige 2) – Põhjendamiskohustus – Määruse nr 207/2009 artikli 75 lõike 1 esimene lause (nüüd määruse 2017/1001 artikli 94 lõike 1 esimene lause) – Õigus olla ära kuulatud – Määruse nr 207/2009 artikli 75 lõike 1 teine lause (nüüd määruse 2017/1001 artikli 94 lõike 1 teine lause))

40

2021/C 217/52

Kohtuasi T-798/19: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Bennahmias versus parlament (Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine – Tõendamiskoormis – Põhjendamiskohustus – Õigusnormi rikkumine – Faktiviga – Proportsionaalsus)

40

2021/C 217/53

Kohtuasi T-799/19: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Bennahmias versus parlament (Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine – Tõendamiskoormis – Põhjendamiskohustus – Õigusnormi rikkumine – Faktiviga – Proportsionaalsus)

41

2021/C 217/54

Kohtuasi T-93/20: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Albert Darboven Holding versus EUIPO (WINDSOR-CASTLE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi WINDSOR CASTLE taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Kiitva iseloomuga)

41

2021/C 217/55

Kohtuasi T-168/20: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Creaton South-East Europe versus EUIPO – Henkel (CREATHERM) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi CREATHERM taotlus – Varasem rahvusvahelise sõnamärk CERETHERM – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

42

2021/C 217/56

Kohtuasi T-175/20: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Laboratorios Ern versus EUIPO – Sanolie (SANOLIE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi SANOLIE taotlus – Varasem riigisisene sõnamärk SANODIN – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

43

2021/C 217/57

Kohtuasi T-354/20: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – Wirtschaftsgesellschaft des Kfz-Gewerbes versus EUIPO – The Blink Fish (Kala kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kala kujutav Euroopa Liidu kujutismärk – Varasem siseriiklik sõnamärk BLINKA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Tähiste sarnasuse puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus – Määruse 2017/1001 artikli 94 lõike 1 esimene lause)

43

2021/C 217/58

Kohtuasi T-374/20: Üldkohtu 24. märtsi 2021. aasta otsus – KM versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18ja 20 – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Proportsionaalsus)

44

2021/C 217/59

Kohtuasi T-11/20: Üldkohtu 26. märtsi 2021. aasta määrus – Paravan GmbH versus EUIPO – paragon (Paragon) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Tühistamistaotluse tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

45

2021/C 217/60

Kohtuasi T-158/21: 24. märtsil 2021 esitatud hagi – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe versus komisjon

45

2021/C 217/61

Kohtuasi T-168/21: 30. märtsil 2021 esitatud hagi – Magnetec versus EUIPO (helesinine)

46

2021/C 217/62

Kohtuasi T-169/21: 26. märtsil 2021 esitatud hagi – The Smiley Company versus EUIPO – SC Ha Ha Ha Production (SMILEY)

46

2021/C 217/63

Kohtuasi T-170/21: 25. märtsil 2021 esitatud hagi – Ben Ali versus nõukogu

47

2021/C 217/64

Kohtuasi T-173/21: 31. märtsil 2021 esitatud hagi – Novelis Deutschland versus EUIPO – Cuki Cofresco (Grillnõu)

49

2021/C 217/65

Kohtuasi T-181/21: 7. aprillil 2021 esitatud hagi – LG Electronics versus EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)

49

2021/C 217/66

Kohtuasi T-182/21: 7. aprillil 2021 esitatud hagi – PKK versus nõukogu

50

2021/C 217/67

Kohtuasi T-183/21: 7. aprillil 2021 esitatud hagi – QP jt versus nõukogu jt

51

2021/C 217/68

Kohtuasi T-187/21: 9. aprillil 2021 esitatud hagi – Firearms United Network jt versus Euroopa Komisjon

53

2021/C 217/69

Kohtuasi T-188/21: 9. aprillil 2021 esitatud hagi – Lück versus EUIPO – R.H. Investment (MALLE)

54

2021/C 217/70

Kohtuasi T-190/21: 7. aprillil 2021 esitatud hagi – RI jt versus nõukogu jt

55

2021/C 217/71

Kohtuasi T-192/21: 12. aprillil 2021 esitatud hagi – Laboratorios Ern versus EUIPO – Beta Sports (META)

56

2021/C 217/72

Kohtuasi T-194/21: 12. aprillil 2021 esitatud hagi – Fidia farmaceutici versus EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)

57

2021/C 217/73

Kohtuasi T-196/21: 12. aprillil 2021 esitatud hagi – Lea Nature Services versus EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?)

58

2021/C 217/74

Kohtuasi T-197/21: 12. aprillil 2021 esitatud hagi – Lea Nature Services versus EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?)

59

2021/C 217/75

Kohtuasi T-198/21: 12. aprillil 2021 esitatud hagi – Ancor Group versus EUIPO – Cody’s Drinks International (CODE-X)

59

2021/C 217/76

Kohtuasi T-199/21: 30. märtsil 2021 esitatud hagi – EurO3zon versus ECHA

60

2021/C 217/77

Kohtuasi T-200/21: 29. märtsil 2021 esitatud hagi – JS versus Euroopa Andmekaitseinspektor

61

2021/C 217/78

Kohtuasi T-201/21: 6. aprillil 2021 esitatud hagi – Covington & Burling ja Van Vooren versus komisjon

62

2021/C 217/79

Kohtuasi T-202/21: 13. aprillil 2021 esitatud hagi – Vita Zahnfabrik versus EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)

63

2021/C 217/80

Kohtuasi T-203/21: 12. aprillil 2021 esitatud hagi – IN.PRO.DI versus EUIPO – Aiello (CAPRI)

64

2021/C 217/81

Kohtuasi T-204/21: 14. aprilli 2021 esitatud hagi – Stryker versus EUIPO (RUGGED)

64

2021/C 217/82

Kohtuasi T-205/21: 15. aprillil 2021 esitatud hagi – Kewazo versus EUIPO (Liftbot)

65

2021/C 217/83

Kohtuasi T-206/21: 16. aprillil 2021 esitatud hagi – Kalita ja Haas versus EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Kahe looma kujutis)

66

2021/C 217/84

Kohtuasi T-209/21: 17. aprillil 2021 esitatud hagi – Ignacio Carrasco versus EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)

67

2021/C 217/85

Kohtuasi T-212/21: 19. aprillil 2021 esitatud hagi – Groschopp versus EUIPO (Sustainability through Quality)

67

2021/C 217/86

Kohtuasi T-216/21: 20. aprillil 2021 esitatud hagi – Ryanair ja Malta Air versus komisjon

68

2021/C 217/87

Kohtuasi T-220/21: 23. aprillil 2021 esitatud hagi – Thomas Henry versus EUIPO (Spicy Ginger)

69