ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 255

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik
3. august 2020

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2020/C 255/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2020/C 255/02

Kohtuasi C-727/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 28. mai 2020. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcachi eelotsusetaotlus – Poola) – Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, varem ECO-WIND Construction S.A. versus Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tuulegeneraatorid – Direktiiv 2006/123/EÜ – Mõiste „teenus“ – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Kohustuslikud riiklikud üldeesmärgid – Loamenetlusi käsitlevad liikmesriigi eeskirjad, mida kohaldatakse taastuvatest energiaallikatest elektri tootmisega tegelevatele ettevõtjatele – Proportsionaalsus – Liikmesriigi õigusnormid, millega seatakse piiranguid tuulegeneraatorite asukohale)

2

2020/C 255/03

Kohtuasi C-535/18: Euroopa Kohtu (esimene koda) 28. mai 2020. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – IL jt versus Land Nordrhein-Westfalen (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Üldsuse osalemine otsuste tegemisel – Projektile loa andmise menetluses normide rikkumine – Õigus kohtusse pöörduda – Liikmesriigi õiguses ette nähtud piirangud – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika – Põhjaveekogumi seisundi halvenemine – Hindamiseeskirjad – Isikute õigus nõuda meetmete võtmist saastuse ärahoidmiseks – Õigus esitada hagi liikmesriigi kohtutesse)

3

2020/C 255/04

Kohtuasi C-654/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 28. mai 2020. aasta otsus (Verwaltungsgericht Stuttgarti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Interseroh Dienstleistungs GmbH versus SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlus – Üldnõuded teabele – IIIA lisa – Paberi, papi (kartongi) ja paberitoodete segu – Baseli konventsiooni IX lisa kanne B3020 – Segavad ained – Segu saastumine teiste ainetega – Keskkonnahoidlik taaskasutamine)

4

2020/C 255/05

Kohtuasi C-684/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. mai 2020. aasta otsus (Curtea de Apel Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – World Comm Trading Gfz SRL versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Artiklid 184 – 186 – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Maksu esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Ühendusesisestele ja riigisisestele kaubatarnetele tehtavad hinnaalandused)

5

2020/C 255/06

Kohtuasi C-796/18: Euroopa Kohtu (neljas koda) 28. mai 2020. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH versus Stadt Köln (Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Artikli 12 lõige 4 – Artikli 18 lõige 1 – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Leping kahe avaliku sektori hankija vahel, kellel on ühine avaliku huvi eesmärk – Päästetööde koordineerimise tarkvara kasutusse andmine – Rahalise vastutasu puudumine – Seos koostöölepinguga, milles on ette nähtud, et selle tarkvara lisamoodulid antakse vastastikku ja tasuta üksteise kasutusse – Võrdse kohtlemise põhimõte – Keeld seada eraettevõtjat tema konkurentide suhtes eelisolukorda)

6

2020/C 255/07

Kohtuasi C-33/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 28. mai 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteede ohutus – Direktiiv (EÜ) 2004/49 – Artikli 21 lõiked 1 ja 2 – Juurdlusorgani organisatsioonilise sõltumatuse ja piisavate vahendite autonoomse kättesaadavuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine)

7

2020/C 255/08

Kohtuasi C-309/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. mai 2020. aasta otsus – Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Üldkohtu kodukorra artikli 73 lõige 1 – Üldkohtu määrus, mille kohaselt on hagi ilmselgelt vastuvõetamatu omakäelise allkirja puudumise tõttu – Paberkandjal hagiavaldus koos autenditud e-allkirja väljatrükiga)

7

2020/C 255/09

Kohtuasi C-634/19 P: CJ 25. augustil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 27. juuni 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-1/19: CJ versus Euroopa Liidu Kohus

8

2020/C 255/10

Kohtuasjad C-818/19 ja C-878/19: Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgaaria) ja Sofiyski rayonen sad (Bulgaaria) 6. novembril 2019 ja 3. detsembril 2019 – „Marvik-Pastrogor“ EOOD ja „RODES – 08“ EOOD

8

2020/C 255/11

Kohtuasi C-26/20 P: Rezon OOD 20. jaanuaril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 20. novembri 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-101/19: Rezon versus EUIPO (imot.bg)

8

2020/C 255/12

Kohtuasi C-165/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin (Saksamaa) 16. aprillil 2020 – ET, kes on lennuettevõtja Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (AB KG) pankrotihaldur versus Saksamaa Liitvabariik

9

2020/C 255/13

Kohtuasi C-184/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas (Leedu) 28. aprillil 2020 – OT versus Vyriausioji tarnybinės etikos komisija

10

2020/C 255/14

Kohtuasi C-187/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg (Saksamaa) 28. aprillil 2020 – JL, DT versus BMW Bank GmbH, Volkswagen Bank GmbH

10

2020/C 255/15

Kohtuasi C-208/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad (Bulgaaria) 14. mail 2020 – „Toplofikatsia Sofia“ EAD, „Chez Elektro Balgaria“ AD, „Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia“ EOOD

12

2020/C 255/16

Kohtuasi C-227/20: 1. juunil 2020 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik

13

2020/C 255/17

Kohtuasi C-230/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 3. juunil 2020 – AAS „BTA Baltic Insurance Company“versus Valsts ieņēmumu dienests

14

Üldkohus

2020/C 255/18

Kohtuasi T-717/18: Üldkohtu 10. juuni 2020. aasta otsus – B.D. versus EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk PHILIBON – Varasem riigisisene kujutismärk PHILICON – Suhteline keeldumispõhjus – Üldtuntud kaubamärk Pariisi konventsiooni artikli 6 bis tähenduses – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 2 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 2 punkt c))

15

2020/C 255/19

Kohtuasi T-718/18: Üldkohtu 10. mai 2020. aasta otsus – Boyer versus EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – Varasem riigisisene kujutismärk PHILICON – Suhteline keeldumispõhjus – Üldtuntud kaubamärk Pariisi konventsiooni artikli 6 bis tähenduses – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 2 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 2 punkt c))

15

2020/C 255/20

Kohtuasi T-105/19: Üldkohtu 10. juuni 2020. aasta otsus – Louis Vuitton Malletier versus EUIPO – Wisniewski (malelaua mustri kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Malelaua mustrit kujutav kujutismärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Üldteada asjaolud – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta esitatud tõendite igakülgne hindamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 3 – Määruse 2017/1001 artikli 59 lõiked 1 ja 2)

16

2020/C 255/21

Kohtuasi T-577/19: Üldkohtu 10. juuni 2020. aasta otsus – Leinfelder Uhren München versus EUIPO – Schafft (Leinfelder) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk Leinfelder – Varasema kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a – Õiguste kuritarvitamine)

17

2020/C 255/22

Kohtuasi T-561/19: Üldkohtu 11. juuni 2020. aasta määrus – Lípidos Santiga versus komisjon (Tühistamishagi – Energeetika – Direktiiv (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta – Toidu- ja söödakultuuridest toodetud biokütuse kasutuse piiramine – Delegeeritud määrus (EL) 2019/807 – Maakasutuse kaudse muutuse suure riskiga lähteainete määratlemine – Palmiõli – Õigus esitada hagi – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

17

2020/C 255/23

Kohtuasi T-652/19 R: Üldkohtu presidendi 11. juuni 2020. aasta määrus – Elevolution – Engenharia versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ehitustööde riigihange – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

18

2020/C 255/24

Kohtuasi T-77/20 R: Üldkohtu presidendi 8. juuni 2020. aasta määrus – Ascenza Agro versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Taimekaitsevahendid – Määrus (EÜ) 1107/2009 – Rakendusmäärus (EL) 2020/17 – Toimeaine metüülkloropürifossi heakskiidu pikendamata jätmine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsine ja korvamatu kahju – Puudumine)

18

2020/C 255/25

Kohtuasi T-77/20 RII: Üldkohtu presidendi 8. juuni 2020. aasta määrus – Industrias Afrasa versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Taimekaitsevahendid – Määrus (EÜ) 1107/2009 – Rakendusmäärus (EL) 2020/17 – Toimeaine metüülkloropürifossi heakskiidu pikendamata jätmine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsine ja korvamatu kahju – Puudumine)

19

2020/C 255/26

Kohtuasi T-283/20: 13. mail 2020 esitatud hagi – Billions Europe jt versus komisjon

20

2020/C 255/27

Kohtuasi T-296/20: 12. mail 2020 esitatud hagi – Foz versus nõukogu

21

2020/C 255/28

Kohtuasi T-297/20: 22. mail 2020 esitatud hagi – Fashioneast Sàrl ja AM.VI versus EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

22

2020/C 255/29

Kohtuasi T-325/20: 25. mail 2020 esitatud hagi – Unger Marketing International versus EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (veepuhastid)

23

2020/C 255/30

Kohtuasi T-332/20: 29. mail 2020 esitatud hagi – König Ludwig International versus EUIPO – (Royal Bavarian Beer)

23

2020/C 255/31

Kohtuasi T-333/20: 1. juunil 2020 esitatud hagi – Fidia farmaceutici versus EUIPO – Giuliani (IALO TSP)

24

2020/C 255/32

Kohtuasi T-337/20: 27. mail 2020 esitatud hagi – Hochmann Marketing versus EUIPO (bittorrent)

25

2020/C 255/33

Kohtuasi T-341/20: 29. mail 2020 esitatud hagi – EAB versus EUIPO (RADIOSHUTTLE)

26

2020/C 255/34

Kohtuasi T-355/20: 5. juunil 2020 esitatud hagi – Krasnyj Octyabr versus EUIPO – Spółdzielnia „Pokój“ (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)

26

2020/C 255/35

Kohtuasi T-356/20: 8. juunil 2020 esitatud hagi – Jiruš versus EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)

27

2020/C 255/36

Kohtuasi T-359/20: 8. juunil 2020 esitatud hagi – Team Beverage versus EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)

28

2020/C 255/37

Kohtuasi T-361/20: 10. juunil 2020 esitatud hagi – El Corte Inglés versus EUIPO – Europull (GREEN COAST)

28

2020/C 255/38

Kohtuasi T-362/20: 11. juunil 2020 esitatud hagi – Acciona versus EUIPO – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)

29

2020/C 255/39

Kohtuasi T-363/20: 9. juunil 2020 esitatud hagi – Krasnyj Octyabr versus EUIPO – Spółdzielnia „Pokój“ (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

30

2020/C 255/40

Kohtuasi T-365/20: 11. juunil 2020 esitatud hagi – Birkenstock Sales versus EUIPO (kingatallamustri kuju)

31

2020/C 255/41

Kohtuasi T-366/20: 12. juunil 2020 esitatud hagi – 1031023 B.C. versus EUIPO – Bodegas San Valero (Pintslitõmbe sarnase ümara elemendi kujutis)

31

2020/C 255/42

Kohtuasi T-368/20: 12. juunil 2020 esitatud hagi – Smiley Miley versus EUIPO – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)

32

2020/C 255/43

Kohtuasi T-369/20: 13. juunil 2020 esitatud hagi – EFFAS versus EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

33

2020/C 255/44

Kohtuasi T-370/20: 11. juunil 2020 esitatud hagi – KL versus EIP

33

2020/C 255/45

Kohtuasi T-374/20: 15. juunil 2020 esitatud hagi – KM versus komisjon

34

2020/C 255/46

Kohtuasi T-378/20: 19. juunil 2020 esitatud hagi – Ryanair versus komisjon

35

2020/C 255/47

Kohtuasi T-379/20: 19. juunil 2020 esitatud hagi – Ryanair versus komisjon

36