ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 240

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik
20. juuli 2020

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2020/C 240/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2020/C 240/02

Kohtuasi C-650/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Royalty Pharma Collection Trust versus Deutsches Patent- und Markenamt (Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „toode, mida kaitseb kehtiv aluspatent“ – Hindamiskriteeriumid)

2

2020/C 240/03

Kohtuasi C-446/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – AGROBET CZ, s. r. o. versus Finanční úřad pro Středočeský kraj (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakstud käibemaks – Enammakstud summa kinnipidamine pärast maksukontrolli alustamist – Enammakse selle osa tagastamise taotlus, mis ei ole seotud maksukontrolli esemeks olevate tehingutega – Maksuhalduri keeldumine)

3

2020/C 240/04

Kohtuasi C-547/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. mai 2020. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu eelotsusetaotlus – Poola) – Dong Yang Electronics Sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Käibemaksukohustuslane – Liikmesriigis asuv kolmanda riigi äriühingu tütarettevõtja)

3

2020/C 240/05

Kohtuasi C-560/18 P: Europa Kohtu (viies koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych versus Euroopa Komisjon, Rootsi Kuningriik, Poola Vabariik (Apellatsioonkaebus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Uurimise eesmärki kaitsev erand – Poolelioleva rikkumismenetluse dokumendid – Teatamismenetluses direktiivi 98/34/EÜ alusel esitatud üksikasjalikud arvamused – Dokumentidega tutvumise taotlus – Keeldumine – Taotletud dokumentide avaldamine Euroopa Liidu Üldkohtu menetluse ajal – Avaldamine – Vastuvõetamatus – Põhjendatud huvi – Säilimine)

4

2020/C 240/06

Kohtuasi C-565/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Société Générale S.A. versus Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Finantstehingute maks – Tehingud tuletisinstrumentidega, mille alusväärtpaberi on emiteerinud maksustava liikmesriigi residendist äriühing – Maks, mis kuulub tasumisele olenemata tehingu tegemise kohast – Haldus- ja deklareerimiskohustused)

5

2020/C 240/07

Kohtuasi C-584/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Eparchiako Dikastirio Larnakase eelotsusetaotlus – Küpros) – D. Z. versus Blue Air – Airline Management Solutoions SRL jt (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Otsus nr 565/2014/EL – Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord – Kolmanda riigi kodanik, kellel on liikmesriigi väljastatud ajutine elamisluba – Artikkel 3 – Bulgaaria, Horvaatia, Küprose ja Rumeenia poolt teatavate dokumentide oma riigi viisadega võrdväärsena tunnustamine – Riigi vastu otsusele tuginemise võimalus – Vahetu õigusmõju – Eraõigusliku üksuse tunnustamine riigi harundina – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Schengeni piirieeskirjad – Artikkel 13 – Liikmesriigi territooriumile sisenemise keeld – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis ja abi – Artikli 2 punkt j – Lennureisist mahajätmine väidetavalt mittetäielike reisidokumentide tõttu – Artikkel 15 – Lennuettevõtjate kohustused reisijate ees – Veolepingus või muudes dokumentides ette nähtud kohustustest loobumise lubamatus)

5

2020/C 240/08

Kohtuasi C-607/18 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. mai 2020. aasta otsus – NKT Verwaltungs GmbH, varem nkt cables GmbH, NKT A/S, varem NKT Holding A/S versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 27 lõige 1 – Vastuväiteteatise ja vaidlusaluse otsuse omavaheline vastuolu – Õigus tutvuda toimikuga – Üks ja vältav rikkumine – Tõendamiskoormis – Väidete ja tõendite moonutamine)

7

2020/C 240/09

Kohtuasi C-615/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Amtsgericht Kehli eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: UY (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Kriminaalmenetlus seoses sõiduki juhtimisega ilma juhtimisõiguseta – Sõidukijuhtimise keeld, mida kohaldati varasema käskmenetluses tehtud kohtuotsusega, millest huvitatud isik ei olnud teadlik – Selle käskotsuse huvitatud isikule kättetoimetamine ainult kohustusliku volitatud esindaja kaudu – Jõustumine – Puudutatud isiku võimalik hooletus)

8

2020/C 240/10

Kohtuasi C-627/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra eelotsusetaotlus – Portugal) – Nelson Antunes da Cunha, Lda versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikkel 108 – Siseturuga kokkusobimatu abikava – Euroopa Komisjoni otsus, millega kohustatakse ebaseaduslik abi tagasi nõudma – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 17 lõige 1 – Kümneaastane aegumistähtaeg – Kohaldamine komisjoni tagasinõudmisõiguse suhtes – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette lühema aegumistähtaja – Tõhususe põhimõte)

8

2020/C 240/11

Kohtuasi C-638/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Rumeenia (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – PM10 osakeste kontsentratsiooni piirmäära süstemaatiline ja pidev ületamine RO32101 piirkonnas (Bukarest, Rumeenia) – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Kohased meetmed)

9

2020/C 240/12

Kohtuasi C-641/18: Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. mai 2020. aasta otsus (Tribunale di Genova eelotsusetaotlus – Itaalia) – LG jt versus Rina SpA, Ente Registro Italiano Navale (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 – Mõisted „tsiviil- ja kaubandusasjad“ ja „haldusasjad“ – Kohaldamisala – Laevade klassifikatsiooni- ja sertifitseerimisühingute tegevus – Acta iure imperii ja acta iure gestionis – Avalik võim – Kohtulik puutumatus)

10

2020/C 240/13

Kohtuasi C-661/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – CTT – Correios de Portugal versus Autoridade Tributária e Aduaneira (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikkel 173 – Segamaksukohustuslane – Mahaarvamise meetodid – Osa mahaarvamine – Mahaarvamine tegeliku kasutamise alusel – Artiklid 184 – 186 – Mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvatava summa kindlaksmääramisel kasutatud tegurite muutumine – Müügitehing, mis ekslikult on loetud käibemaksust vabastatuks – Riigisisene meede, mis keelab mahaarvamise meetodit muuta juba möödunud aastate osas – Õigust lõpetav tähtaeg – Neutraalse maksustamise, õiguskindluse, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõte)

10

2020/C 240/14

Kohtuasi C-667/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Grondwettelijk Hofi eelotsusetaotlus – Belgia) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone versus Ministerraad (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Õigusabikulude kindlustus – Artikkel 201 – Kindlustusvõtja õigus esindajat vabalt valida – Kohtumenetlus – Mõiste – Lepitusmenetlus)

11

2020/C 240/15

Kohtuasi C-749/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Cour administrative’i eelotsusetaotlus – Luksemburg) – B jt versus Administration des contributions directes (Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Äriühingute maksustamine – Ema- ja tütarettevõtjad – Vertikaalne ja horisontaalne ühismaksustamine)

12

2020/C 240/16

Kohtuasi C-772/18: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Korkein oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – A versus B (Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 5 lõike 3 punktid b ja c – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumine – Mõiste „kasutamine kaubandustegevuse käigus“ – Vabasse ringlusse suunatud kaup – Import – Ladustamine – Toodete oma valduses hoidmine turuleviimise eesmärgil – Eksport)

13

2020/C 240/17

Kohtuasi C-797/18 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus – Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaad“ – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Kulutuste toetuskõlblikkuse hindamine – Korraldusasutus – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Kulutused, mis on hõlmatud 24kuulise tähtajaga – Määrus (EÜ) nr 817/2004 – Eeskirjad tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate sanktsioonide kohta – Korrektsiooni arvutamise meetod)

13

2020/C 240/18

Kohtuasi C-810/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Krajský súd v Trnave eelotsusetaotlus – Slovakkia) – DHL Logistics (Slovakia) spol. s r. o. versus Finančné riaditeľstvo SR (Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8525 80 91 – Digitaalkaamerad – Salvestavad videokaamerad – Digikaamera, mis võimaldab liikumatuid pilte ja videopilte teha ja salvestada ainult alla 800×600-pikslise lahutusvõimega)

14

2020/C 240/19

Kohtuasi C-5/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Varhoven administrativen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – „Оvergas Mrezhi“ AD, Sdruzhenie s nestopanska tsel „Balgarska gazova asotsiatsia“versus Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 – 3 ja artikli 41 lõige 16 – Avalike teenuste osutamise kohustused – Maagaasi hoiustamise kohustused eesmärgiga tagada varustuskindlus ja tarnete regulaarsus – Riigi õigusnormid, milles on ette nähtud, et maagaasiettevõtjatele kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustuste rahastamiskulud on jäetud nende ettevõtjate klientide kanda – Tingimused – Riikliku reguleeriva asutuse poolt sellise akti vastuvõtmine, millega kehtestatakse avalike teenuste osutamise kohustus – Menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 36 ja 38)

15

2020/C 240/20

Kohtuasi C-15/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA versus Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 1999/31/EÜ – Olemasolevad prügilad – Prügila järelhooldusaeg – Pikendamine – Prügila kulud – Põhimõte „saastaja maksab“ – Direktiivi ajaline kohaldamisala)

16

2020/C 240/21

Kohtuasi C-17/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Cour de cassationi eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – kriminaalasi järgmiste äriühingute suhtes: Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures (Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja punkti 2 alapunkt b – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Artikli 13 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Töötajad, kes töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Artikli 12a lõike 2 punkt a ja lõike 4 punkt a – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 19 lõige 2 – Tõendid E 101 ja A 1 – Siduvus – Ulatus – Sotsiaalkindlustus – Tööõigus)

17

2020/C 240/22

Kohtuasi C-96/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 7. mai 2020. aasta otsus (Landesverwaltungsgericht Niederösterreichi eelotsusetaotlus – Austria) – VO versus Bezirkshauptmannschaft Tulln (Eelotsusetaotlus – Autoveod – Tööpäevad ja puhkepäevad – Digitaalsed sõidumeerikud – Määrus (EL) nr 165/2014 – Juhikaardile tööpäevade märkimata jätmine ja salvestuslehtede puudumine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad neil asjaoludel juhile ette kohustuse esitada oma tööandja tõend – Otsuse 2009/959/EL lisas toodud vormi kehtivus)

17

2020/C 240/23

Kohtuasi C-148/19 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 7. mai 2020. aasta otsus – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA versus Euroopa Komisjon, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Terasetööstusele antud piirkondlik abi – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Eraettevõtja kriteerium – Ilmne viga – Tõendamiskoormis – Kohtuliku kontrolli piirid)

18

2020/C 240/24

Liidetud kohtuasjad C-168/19 ja C-169/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia eelotsusetaotlused – Itaalia) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) versus Istituto nazionale della previdenza sociale (Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 21 – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Topeltmaksustamise vältimise leping – Avaliku sektori töötajad – Pensionär, kes elab muus liikmesriigis kui talle vanaduspensioni maksev liikmesriik ja kellel ei ole elukohaliikmesriigi kodakondsust – Tulumaks – Väidetav maksusoodustuste kaotus – Väidetav liikumisvabaduse piiramine ja väidetav diskrimineerimine)

19

2020/C 240/25

Kohtuasi C-184/19: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Curtea de Apel Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Hecta Viticol SRL versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Biroul Vamal de Interior Buzău, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi (Eelotsusetaotlus – Direktiivid 92/83/EMÜ ja 92/84/EMÜ – Veini ja muude kääritatud jookide kui vein või õlu aktsiisimäär – Erinevad aktsiisimäärad – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted)

19

2020/C 240/26

Kohtuasi C-189/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Spenner GmbH & Co. KG versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Otsus 2011/278/EL – Artikkel 9 – Varasema tootmistaseme kindlaksmääramine – Käitise võimsuse oluline muutus enne võrdlusperioodi – Asjakohase võrdlusperioodi kindlaksmääramine)

20

2020/C 240/27

Kohtuasi C-191/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Landgericht Frankfurt am Maini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – OI versus Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Lennureisist mahajätmine – Tühistamine – Ümberistumisega lend – Lennureisi ühe lennu broneeringu muutmine vastu reisija tahtmist – Reisija saabumine lõppsihtkohta ilma hilinemiseta)

21

2020/C 240/28

Kohtuasi C-208/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Landesgericht für Zivilrechtssachen Grazi eelotsusetaotlus – Austria) – NK versus MS, AS (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijate õigused – Direktiiv 2011/83/EL – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 3 punkt f – Mõiste „lepingud uute hoonete ehitamiseks“ – Artikli 16 punkt c – Mõiste „kaup, mis on valmistatud tarbija esitatud nõuete järgi või mis on selgelt kohandatud konkreetse tarbija vajadustele“ – Arhitekti ja tarbija vaheline leping uue eramu projekti koostamiseks)

21

2020/C 240/29

Kohtuasi C-211/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – UO versus Készenléti Rendőrség (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kiirreageerimispolitsei tegevus)

22

2020/C 240/30

Kohtuasi C-258/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Kúria eelotsusetaotlus – Ungari) – EUROVIA Ipari, Kereskedelmi, Szállítmányozási és Idegenforgalmi Kft. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 10 lõike 2 esimene ja kolmas lõik, artikli 17 lõige 1 ja artikli 18 lõike 2 esimene lõik – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 63, artikli 64 lõige 1, artikli 66 esimese lõigu punktid a – c, artikkel 167 ja artikli 179 esimene lõik – Teenuste osutamine, mis leidis aset enne Ungari ühinemist Euroopa Liiduga – Selle teenuse täpse maksumuse kindlaksmääramine pärast ühinemist – Nimetatud teenuse kohta arve väljastamine ja selle tasumine pärast ühinemist – Sellel arvel põhineva mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine aegumise tõttu – Euroopa Kohtu pädevus)

23

2020/C 240/31

Kohtuasi C-263/19: Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – T-Systems Magyarország Zrt., BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt. versus Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 72 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 89 – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2e lõige 2 – Veevarustus, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 2e lõige 2 – Riigihankemenetluses sõlmitud lepingu muutmine – Uue riigihankemenetluse puudumine – Hankijale ja edukale pakkujale trahvide määramine – Proportsionaalsuse põhimõte)

23

2020/C 240/32

Kohtuasi C-266/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – EIS GmbH versus TO (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punktid c ja h ning lõige 4 – I lisa punkt A – Taganemisõigus – Teave, mida kauplejal tuleb esitada taganemisõiguse kasutamise tingimuste, tähtaja ja korra kohta – Kaupleja kohustus esitada „olemasolu korral“ oma telefoninumber – Ulatus)

24

2020/C 240/33

Liidetud kohtuasjad C-267/19 ja C-323/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. mai 2020. aasta otsus (Trgovački sud u Zagrebu eelotsusetaotlus – Horvaatia) – PARKING d.o.o. versus SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. versus Letifico d.o.o. (C-323/19) (Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses algdokumendi põhjal – Menetlus, mis ei ole võistlev – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Õigus õiglasele kohtumenetlusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47)

25

2020/C 240/34

Kohtuasi C-276/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. mai 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Erandid – Meetmed lihtsustamiseks ja maksudest kõrvalehoidumise või maksustamise vältimise ärahoidmiseks – Artikli 395 lõige 2 – Liikmesriikide kohustus teavitada Euroopa Komisjoni erimeetmetest käibemaksu kogumise menetluse lihtsustamiseks – Esialgselt teatatud meetme oluline muutmine)

26

2020/C 240/35

Liidetud kohtuasjad C-924/19 PPU ja C-925/19 PPU: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. mai 2020. aasta otsus (Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – FMS, FNZ (C-924/19 PPU), SA ja SA junior (C-925/19 PPU) versus Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság, Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (Eelotsusetaotlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Artikli 33 lõige 2 – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikkel 40 – Korduvad taotlused – Artikkel 43 – Menetlused piiril – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 2 punkt h ning artiklid 8 ja 9 – Kinnipidamine – Õiguspärasus – Direktiiv 2008/115/EL – Artikkel 13 – Tõhusad õiguskaitsevahendid – Artikkel 15 – Kinnipidamine – Õiguspärasus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse esimuse põhimõte)

26

Üldkohus

2020/C 240/36

Kohtuasi T-310/20: 28. mail 2020 esitatud hagi – Comercializadora Eloro versus EUIPO – Zumex Group (JUMEX)

29

2020/C 240/37

Kohtuasi T-311/20: 26. mail 2020 esitatud hagi – France Agro versus EUIPO – Chafay (Choumicha Saveurs)

29

2020/C 240/38

Kohtuasi T-317/20: 27. mail 2020 esitatud hagi – Energie Verbund Dresden versus komisjon

30

2020/C 240/39

Kohtuasi T-318/20: 27. mail 2020 esitatud hagi – eins energie in sachsen versus komisjon

31

2020/C 240/40

Kohtuasi T-319/20: 27. mail 2020 esitatud hagi – GGEW versus komisjon

31

2020/C 240/41

Kohtuasi T-323/20: 27. mail 2020 esitatud hagi – Hell Energy Magyarország versus EUIPO (HELL)

32

2020/C 240/42

Kohtuasi T-327/20: 28. mail 2020 esitatud hagi – Group Nivelles versus EUIPO – Easy Sanitary Solutions (dušisifoon)

32

2020/C 240/43

Kohtuasi T-328/20: 29. mail 2020 esitatud hagi – Electrodomesticos Taurus versus EUIPO – Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)

33

2020/C 240/44

Kohtuasi T-336/20: 30. mail 2020 esitatud hagi – Hypo Vorarlberg Bank versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

34

2020/C 240/45

Kohtuasi T-339/20: 2. juunil 2020 esitatud hagi – Portigon versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

34

2020/C 240/46

Kohtuasi T-590/18: Üldkohtu 30. aprilli 2020. aasta määrus – Antonakopoulos versus parlament

36

2020/C 240/47

Kohtuasi T-591/18: Üldkohtu 30. aprilli 2020. aasta määrus – ZD versus parlament

36

2020/C 240/48

Kohtuasi T-603/18: Üldkohtu 30. aprilli 2020. aasta määrus – ZE versus parlament

36