ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 65

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik
18. veebruar 2019

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2019/C 65/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2019/C 65/02

Liidetud kohtuasjad C-138/17 P ja C-146/17 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus – Euroopa Liit, keda esindab Euroopa Liidu Kohus versus Gascogne Sack Deutschland GmbH, varem Sachsa Verpackung GmbH, Gascogne SA, Euroopa Komisjon (C-138/17), Gascogne Sack Deutschland GmbH, Gascogne SA versus Euroopa Liit, keda esindab Euroopa Liidu Kohus, Euroopa Komisjon (C-146/17) (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — ELTL artikli 340 teine lõik — Kohtumenetluse ülemäärane kestus kahes Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas — Hagejate poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine — Varaline kahju — Pangagarantii kulud — Põhjuslik seos — Viivis — Mittevaraline kahju)

2

2019/C 65/03

Kohtuasi C-150/17 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus – Euroopa Liit, keda esindab Euroopa Liidu Kohus versus Kendrion NV, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — ELTL artikli 340 teine lõik — Kohtumenetluse ülemäärane kestus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas — Hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine — Varaline kahju — Pangagarantii kulud — Põhjuslik seos — Viivis — Mittevaraline kahju)

3

2019/C 65/04

Liidetud kohtuasjad C-174/17 P ja C-222/17 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus – Euroopa Liit, keda esindab Euroopa Liidu Kohus versus Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA, Euroopa Komisjon (C-174/17 P), Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA versus Euroopa Liit, keda esindab Euroopa Liidu Kohus, Euroopa Komisjon (C-222/17 P) (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — ELTL artikli 340 teine lõik — Kohtumenetluse ülemäärane kestus kahes Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas — Hagejate poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine — Varaline kahju — Pangagarantii kulud — Põhjuslik seos — Viivis)

4

2019/C 65/05

Kohtuasi C-216/17: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Consiglio di Stato (Itaalia) eelotsusetaotlus – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust, Coopservice Soc. coop. arl versus Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica – Sebino (ASST), Azienda Socio-Sanitaria Territoriale del Garda (ASST), Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica (ASST) (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikli 1 lõige 5 — Artikli 32 lõige 2 — Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine — Raamlepingud — Klausel, millega laiendatakse raamlepingut teistele hankijatele — Läbipaistvuse ja ettevõtjate võrdse kohtlemise põhimõte — Hanke jätkulepingute mahu kindlaks määramata jätmine või määramine viitega nende hankijate tavalistele vajadustele, kes ei ole raamlepingu osapooled — Keeld)

5

2019/C 65/06

Kohtuasi C-219/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Silvio Berlusconi, Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) versus Banca d'Italia, Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS) (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve — Olulise osaluse omandamine krediidiasutuses — Menetlus, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1024/2013 ja (EL) nr 468/2014 — Ühine haldusmenetlus — Euroopa Keskpanga (EKP) ainuotsustusõigus — Hagi, mis on esitatud riikliku pädeva asutuse vastu võetud ettevalmistavate aktide peale — Riigisisese otsuse seadusjõu väidetav rikkumine)

6

2019/C 65/07

Kohtuasi C-298/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – France Télévisions SA versus Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2002/22/EÜ — Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused — Universaalteenus ja kasutajate õigused — Raadio- või televisiooniülekannete üldsusele edastamiseks elektroonilist sidevõrku pakkuv ettevõtja — Ettevõtja, kes pakub televisioonisaadete vaatamist internetis voogedastuse teel ja otseülekandes — Edastamiskohustus (must carry))

7

2019/C 65/08

Kohtuasi C-367/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – S versus EA, EB, EC (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Määrus (EÜ) nr 510/2006 — Artikli 4 lõike 2 punkt e — Määrus (EL) nr 1151/2012 — Artikli 7 lõike 1 punkt e — Geograafiliste tähiste ja kontrollitud päritolunimetuste kaitse — Spetsifikaadi muutmise taotlus — Schwarzwaldi piirkonnast (Saksamaa) pärit sink („Schwarzwälder Schinken“) — Tootmispiirkonnas kehtivad pakendamiseeskirjad — Määruse (EÜ) nr 510/2006 või määruse (EL) nr 1151/2012 kohaldatavus)

7

2019/C 65/09

Kohtuasi C-374/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Finanzamt B versus A-Brauerei (Eelotsusetaotlus — Riigiabi — ELTL artikli 107 lõige 1 — Kinnisvara omandamise maks — Maksust vabastamine — Kinnisvara omandi üleandmine kontsernisiseste ümberkujundamistehingute tulemusel — Mõiste „riigiabi“ — Valikulisuse tingimus — Põhjendamine)

8

2019/C 65/10

Kohtuasi C-375/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Stanley International Betting Ltd, Stanleybet Malta Ltd versus Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Eelotsusetaotlus — ELTL artiklid 49 ja 56 — Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus — Hasartmängud — Ühele ainsale kontsessionäärile antud kontsessioon automatiseeritud loterii ja muude fikseeritud võidukoefitsiendiga numbrimängude korraldamisteenuse osutamiseks — Piirang — Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused — Proportsionaalsus)

9

2019/C 65/11

Kohtuasi C-385/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus (Arbeitsgericht Verdeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Torsten Hein versus Albert Holzkamm GmbH & Co. KG (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Tööaja korraldus — Direktiiv 2003/88/EÜ — Õigus tasustatud põhipuhkusele — Artikli 7 lõige 1 — Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib kollektiivlepingus võtta põhipuhkuse eest makstava tasu arvutamisel arvesse lühendatud tööajaga töötamise perioode — Tõlgendatavate kohtuotsuste ajaline kehtivus)

10

2019/C 65/12

Liidetud kohtuasjad C-412/17 ja C-474/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bundesrepublik Deutschland versus Touring Tours und Travel GmbH (C-412/17), Sociedad de Transportes SA (C-474/17) (Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Määrus (EÜ) nr 562/2006 — Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) — Artiklid 20 ja 21 — Kontrolli kaotamine Schengeni ala sisepiiridel — Liikmesriigi territooriumil toimuvad kontrollid — Piiril toimuvate kontrollidega samaväärse toimega meetmed — Liikmesriigi õigusnormid, millega kohustatakse bussiettevõtjat, kelle liinid ületavad Schengeni ala sisepiire, kontrollima reisijate passe ja elamislube — Sanktsioonid — Sunniraha rakendamise hoiatus)

11

2019/C 65/13

Kohtuasi C-414/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – AREX CZ a.s. versus Odvolací finanční ředitelství (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 2 lõike 1 punkti b alapunktid i ja iii — Artikli 3 lõige 1 — Aktsiisikaupade ühendusesisene soetamine — Artikli 138 lõige 1 ja lõike 2 punkt b — Ühendusesisesed tarned — Ühe kaubaveoga seotud aheltehingud — Seostamine kaubaveoga — Kaubavedu aktsiisi peatamise korra alusel — Mõju ühendusesisese soetamisena kvalifitseerimisele)

11

2019/C 65/14

Kohtuasi C-422/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – Szef Krajowej Administracji Skarbowej versus Skarpa Travel sp. z o.o. (Eelotsusetaotlus — Maksualaste õigusaktide ühtlustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Maksustatav teokoosseis — Reisibüroode erikord — Artiklid 65 ja 308 — Reisibüroo kasuminorm — Kasuminormi kindlaksmääramine — Ettemakse tegemine enne reisibüroo reisiteenuste osutamist — Reisibüroo tegelikud kulud)

12

2019/C 65/15

Kohtuasi C-492/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus (Landgericht Tübingeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Südwestrundfunk versus Tilo Rittinger, Patric Wolter, Harald Zastera, Dagmar Fahner, Layla Sofan, Marc Schulte (Eelotsusetaotlus — Riigiabi — ELTL artikli 107 lõige 1 — ELTL artikli 108 lõige 3 — Avalik-õiguslikud ringhäälinguorganisatsioonid — Rahastamine — Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad kõiki riigi territooriumil eluaset omavaid täisealisi isikuid maksma avalik-õiguslikele ringhäälinguettevõtjatele tasu)

13

2019/C 65/16

Kohtuasi C-493/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 11. detsembri 2018. aasta otsus (Bundesverfassungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – menetlus, mille algatamist taotlesid Heinrich Weiss jt (Eelotsusetaotlus — Majandus- ja rahapoliitika — Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2015/774 — Kehtivus — Avaliku sektori varade järelturult ostmise kava — ELTL artiklid 119 ja 127 — EKP ja Euroopa Keskpankade Süsteemi pädevus — Hindade stabiilsuse säilitamine — Proportsionaalsus — ELTL artikkel 123 — Euroala liikmesriikide rahastamise keeld)

14

2019/C 65/17

Kohtuasi C-514/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2018. aasta otsus (Cour d’appel de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Euroopa vahistamismääruse täitmise menetlus järgmise isiku suhtes: Marin-Simion Sut (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö kriminaalasjades — Raamotsus 2002/584/JSK — Euroopa vahistamismäärus — Artikli 4 punkt 6 — Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus — Süütegu, mille eest mõisteti vahistamismääruse teinud liikmesriigis vabadusekaotuslik karistus ja mis on vahistamismäärust täitvas liikmesriigis karistatav ainult rahalise karistusega)

14

2019/C 65/18

Kohtuasi C-530/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus – Mykola Yanovych Azarov versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist — Apellandi nime lisamine — Kolmanda riigi asutuse otsus — Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele)

15

2019/C 65/19

Kohtuasi C-552/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Alpenchalets Resorts GmbH versus Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Maksualaste õigusaktide ühtlustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Reisibüroode erikord — Teistelt maksukohustuslastelt üüritud puhkusemajutuse pakkumine — Lisateenused — Põhi- või kõrvalteenus — Vähendatud maksumäärad — Reisibüroo enda nimel pakutav majutus)

16

2019/C 65/20

Kohtuasi C-572/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Högsta domstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Imran Syed (Eelotsusetaotlus — Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused — Direktiiv 2001/29/EÜ — Artikli 4 lõige 1 — Levitamisõigus — Intellektuaalomandi õiguse rikkumine — Autoriõigusega kaitstud motiiviga kaup, mida pakutakse müügiks — Kaubanduslik ladustamine — Ladustamine müügikohast eraldi)

16

2019/C 65/21

Kohtuasi C-667/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari eelotsusetaotlus – Itaalia) – Francesca Cadeddu versus Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Eelotsusetaotlus — Määrus (EÜ) nr 1083/2006 — Artikli 2 punkt 4 — Mõiste „toetusesaaja“ — Artikkel 80 — Makstud summadest mahaarvamise ja kinnipidamise keeld — Täiendav erimaks või muu samaväärse toimega maks — Mõiste — Euroopa Sotsiaalfondi poolt kaasrahastatud stipendium — Samastamine palgatuluga — Füüsilise isiku tulumaksu ettemaksuna kinnipidamine koos täiendava maakonna ja kohaliku omavalitsusüksuse maksuga)

17

2019/C 65/22

Kohtuasi C-17/18: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Tribunalul Mureși eelotsusetaotlus – Rumeenia) – kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artiklid 19 ja 29 ning artikli 135 lõike 1 punkt l — Kogu vara või selle osa üleandmine — Kinnisvara üürileandmise maksuvabastus — Äritegevuseks kasutatava kinnisasja ja selleks tegevuseks vajaliku vallasvara üürileping — Kinnisasjaga seotud teenused, mis võimaldasid käibemaksu mahaarvamist — Korrigeerimine)

18

2019/C 65/23

Kohtuasi C-51/18: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 2 lõige 1 — Halduspraktika, mille kohaselt maksustatakse käibemaksuga algupärase kunstiteose autori tasu teose edasimüümise eest)

18

2019/C 65/24

Kohtuasi C-621/18: Euroopa Kohtu (täiskogu) 10. detsembri 2018. aasta otsus (Court of Session’i (Scotland), Edinburgh eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Andy Wightman jt versus Secretary of State for Exiting the European Union (Eelotsusetaotlus — ELL artikkel 50 — Liikmesriigi teade oma kavatsuse kohta Euroopa Liidust välja astuda — Teate tagajärjed — Õigus teade ühepoolselt tagasi võtta — Tingimused)

19

2019/C 65/25

Kohtuasi C-370/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul de Arbitraj Instituţionalizat Galaţi (Rumeenia) 5. juunil 2018 – Uniunea Naţională a Barourilor din România versus Marcel–Vasile Holunga

20

2019/C 65/26

Kohtuasi C-408/18 P: Senetic S.A. 21. juunil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 24. aprilli 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-207/17: Senetic versus EUIPO

20

2019/C 65/27

Kohtuasi C-409/18 P: Senetic S.A. 21. juunil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 24. aprilli 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-208/17: Senetic versus EUIPO

20

2019/C 65/28

Kohtuasi C-533/18 P: Emcur Gesundheitsmittel aus Bad Ems GmbH 14. augustil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 14. juuni 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-165/17: Emcur versus EUIPO

21

2019/C 65/29

Kohtuasi C-634/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Słupsku (Poola) 11. oktoobril 2018 – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: JI

21

2019/C 65/30

Kohtuasi C-671/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Chełmnie (Poola) 29. oktoobril 2018 – Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) versus ZP

22

2019/C 65/31

Kohtuasi C-708/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti (Rumeenia) 6. novembril 2018 – TK versus Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA

23

2019/C 65/32

Kohtuasi C-716/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara (Rumeenia) 14. novembril 2018 – CT versus Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1

24

2019/C 65/33

Kohtuasi C-731/18 P: Bank for Development and Foreign Economic Affairs’i (Vnesheconombank) 23. novembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 13. septembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-737/14: Vnesheconombank (VEB) versus nõukogu

25

2019/C 65/34

Kohtuasi C-753/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen (Rootsi) 30. novembril 2018 – Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) versus Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB

26

2019/C 65/35

Kohtuasi C-759/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Rădăuţi (Rumeenia) 3. detsembril 2018 – OF versus PG

26

2019/C 65/36

Kohtuasi C-792/18 P: Jean-François Jalkh’i 17. detsembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 17. oktoobri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-26/17: Jalkh versus parlament

27

2019/C 65/37

Kohtuasi C-793/18 P: Jean-François Jalkh’i 17. detsembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 17. oktoobri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-27/17: Jalkh versus parlament

29

2019/C 65/38

Kohtuasi C-831/18 P: Euroopa Komisjoni 21. detsembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 24. oktoobri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-29/17: RQ versus komisjon

30

Üldkohus

2019/C 65/39

Kohtuasi T-531/15: Üldkohtu 6. detsembri 2018. aasta otsus – Coveris Rigid France versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Toiduainete jaemüügiks pakendamise turg — ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus — Isikliku vastutuse põhimõte — Majandusliku järjepidevuse puudumine — Võrdne kohtlemine)

32

2019/C 65/40

Kohtuasi T-115/18: Üldkohtu 6. detsembri 2018. aasta otsus – Tomasz KawałkoTrofeum versus EUIPO – Ferrero (KINDERPRAMS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi KINDERPRAMS taotlus — Varasemad siseriiklikud kujutismärgid Kinder — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Kaupade ja teenuste identsus või sarnasus — Tähiste sarnasus — Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

32

2019/C 65/41

Kohtuasi T-539/16: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta määrus – GM jt versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Personalieeskirjade reform — Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 — Ametikohtade liigid — Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks — Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 31 — Ülemineku-assistendid — Edutamine personalieeskirjade artikli 45 alusel, mis on lubatud üksnes iga ametikoha liigi jaoks ette nähtud viisil — Palgaastme AST 9 ametnike väljajätmine edutamismenetlusest — Isikut kahjustava meetme puudumine — Kinnitav akt — Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) — Ilmselge vastuvõetamatus — Kodukorra artikkel 129 — Vastuvõetamatuse vastuväide — Kodukorra artikkel 130)

33

2019/C 65/42

Kohtuasi T-834/16: Üldkohtu 11. detsembri 2018. aasta määrus – QC versus Euroopa Ülemkogu (Tühistamishagi — EL-Türgi 18. märtsi 2016. aasta avaldus — Pressiteade — Mõiste „rahvusvaheline leping“ — Akti andja kindlakstegemine — Akti ulatus — Euroopa Ülemkogu istung — Euroopa Liidu liikmesriikide riigipeade või valitsusjuhtide kohtumine, mis toimub Euroopa Liidu Nõukogu ruumides — Küsimus, mis rollis osalesid liidu liikmesriikide esindajad kolmanda riigi esindajaga toimunud kohtumisel — ELTL artikli 263 esimene lõik — Pädevuse puudumine)

34

2019/C 65/43

Kohtuasi T-890/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine — Individuaalne abi — Vaidlustamatu akt — Üksnes kinnitav akt — Ettevalmistav akt — Vastuvõetamatus)

34

2019/C 65/44

Kohtuasi T-891/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland GmbH versus komisjon (Tegevusetushagi — Riigiabi — Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine — Individuaalne abi — Komisjoni seisukohavõtt — Vastuvõetamatus)

35

2019/C 65/45

Kohtuasi T-447/17: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Bowles versus EKP (Avalik teenistus — EKP töötajad — Presidendi nõuniku ja juhatuse juures tegutseva nõukogu koordinaatori ametikohale nimetamise otsus — Isikut kahjustava meetme puudumine — Põhjendatud huvi puudumine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi)

36

2019/C 65/46

Kohtuasi T-565/17: Üldkohtu 11. detsembri 2018. aasta määrus – CheapFlights International versus EUIPO – Momondo Group (Cheapflights) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi Cheapflights taotlus — Kaubamärgitaotluse tagasisaatmine kontrollijale absoluutsete keeldumispõhjuste läbivaatamiseks — Vaidlustamine varasema kaubamärgi omaniku poolt — Vaidlustatud otsuse põhjendused, mis sisaldavad hinnangut varasema kaubamärgi kehtivuse kohta — Vaidlustamine varasema kaubamärgi omaniku poolt — Osaline vastuvõetamatus — Määruse (EÜ) nr 216/96 artikli 8 lõike 3 alusel vastukaebuses esitatud nõuded — Apellatsioonikojale esitatud kaebuse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine)

36

2019/C 65/47

Kohtuasi T-739/17: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Euracoal jt versus komisjon (Tühistamismenetlus — Keskkond — Direktiiv 2010/75/EÜ — Parima võimaliku tehnika alased järeldused — Rakendusotsus (EL) 2017/1442 — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

37

2019/C 65/48

Kohtuasi T-5/18: Üldkohtu 11. detsembri 2018. aasta määrus – Hamburg Beer Company versus EUIPO (Hamburg BEER COMPANY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kujutismärgi Hamburg BEER COMPANY taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 2) — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

38

2019/C 65/49

Kohtuasi T-6/18: Üldkohtu 11. detsembri 2018. aasta määrus – Hamburg Beer Company versus EUIPO (Hamburg Beer Company) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi Hamburg Beer Company taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 2) — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

39

2019/C 65/50

Kohtuasi T-70/18: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Sonova Holding versus EUIPO (HEAR THE WORLD) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi HEAR THE WORLD taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c)

39

2019/C 65/51

Kohtuasi T-702/18: 26. novembril 2018 esitatud hagi – Durand jt versus parlament

40

2019/C 65/52

Kohtuasi T-720/18: 10. detsembril 2018 esitatud hagi – AMVAC Netherlands versus EFSA

40

2019/C 65/53

Kohtuasi T-725/18: 7. detsembril 2018 esitatud hagi – Intercontinental Exchange Holdings versus EUIPO (BRENT)

41

2019/C 65/54

Kohtuasi T-726/18: 7. detsembril 2018 esitatud hagi – Melin versus parlament

42

2019/C 65/55

Kohtuasi T-736/18: 14. detsembril 2018 esitatud hagi – Runnebaum Invest versus EUIPO – Berg Toys Beheer (Bergsteiger)

43

2019/C 65/56

Kohtuasi T-738/18: 11. detsembril 2018 esitatud hagi – Dragnea versus komisjon

43

2019/C 65/57

Kohtuasi T-743/18: 18. detsembril 2018 esitatud hagi – Japan Tobacco versus EUIPO – I. J. Tobacco Industry (I. J. TOBACCO INDUSTRY)

44

2019/C 65/58

Kohtuasi T-744/18: 20. detsembril 2018 esitatud hagi – Oakley versus EUIPO – Xuebo Ye (katkestatud ellipsi kujutis)

45

2019/C 65/59

Kohtuasi T-749/18: 21. detsembril 2018 esitatud hagi – Daimler versus EUIPO (ROAD EFFICIENCY)

45

2019/C 65/60

Kohtuasi T-753/18: 26. detsembril 2018 esitatud hagi – C&A AG versus EUIPO (#BESTDEAL)

46

2019/C 65/61

Kohtuasi T-116/18: Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta määrus – Darmanin versus EASO

47

2019/C 65/62

Kohtuasi T-122/18: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta määrus – Lidl Stiftung versus EUIPO – Shimano Europe (PRO)

47

2019/C 65/63

Kohtuasi T-520/18: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta määrus – BGC Partners versus EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGC PARTNERS)

47

2019/C 65/64

Kohtuasi T-521/18: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta määrus – BGC Partners versus EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGC BROKERAGE)

47

2019/C 65/65

Kohtuasi T-522/18: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta määrus – BGC Partners versus EUIPO – Bankgirocentralen BGC (AUREL BGC)

48

2019/C 65/66

Kohtuasi T-523/18: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta määrus – BGC Partners versus EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGCPRO)

48