ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 357

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik
23. oktoober 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 357/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 357/02

Kohtuasi C-139/17: QuaMa Quality Management GmbH 20. märtsil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 17. jaanuaril 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-225/15: QuaMa Quality Management GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

2

2017/C 357/03

Kohtuasi C-421/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 13. juulil 2017 – Szef Krajowej Administracji Skarbowej versus Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie

3

2017/C 357/04

Kohtuasi C-422/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 13. juulil 2017 – Szef Krajowej Administracji Skarbowej versus Skarpa Travel sp. z. o.o. w Krakowie

3

2017/C 357/05

Kohtuasi C-477/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) 8. augustil 2017 – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank versus D. Balandin jt

4

2017/C 357/06

Kohtuasi C-482/17: 9. augustil 2017 esitatud hagi – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu

4

2017/C 357/07

Kohtuasi C-490/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie (Poola) 11. augustil 2017 – Passenger Rights sp. z. o.o. versus Deutsche Lufthansa AG

5

2017/C 357/08

Kohtuasi C-506/17: 18. augustil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik

6

Üldkohus

2017/C 357/09

Kohtuasi T-411/10 RENV: Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Laufen Austria versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Trahvid — Emaettevõtjale ja tütarettevõtjale solidaarse trahvi määramine — Ülempiir 10 % käibest — Ülempiiri arvutamine üksnes käibe alusel, mida tütarettevõtja sai rikkumise sellel perioodil, mis eelnes tema omandamisele emaettevõtja poolt)

8

2017/C 357/10

Kohtuasi T-671/14: Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Bayerische Motoren Werke versus komisjon (Riigiabi — Regionaalne investeerimisabi — Abi, mida Saksamaa annab ettevõtjale BMW ulatusliku investeerimisprojekti jaoks Leipzigis, mis on seotud kahe elektriauto mudeli (i3 ja i8) tootmisega — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks — ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c — ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 — Abi ergutav mõju — Abi vajalikkus)

8

2017/C 357/11

Kohtuasi T-374/15: Üldkohtu 7. septembri 2017. aasta otsus – VM versus EUIPO – DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk Vermögensmanufaktur — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt a)

9

2017/C 357/12

Kohtuasi T-451/15: Üldkohtu 7. septembri 2017. aasta otsus – AlzChem versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid — Juurdepääsu keelamine — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsest tulenev erand — Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus — Ülekaalukas üldine huvi)

10

2017/C 357/13

Kohtuasi T-572/15: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta otsus – Aldi versus EUIPO – Rouard (GOURMET) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi GOURMET taotlus — Varasem Euroopa Liidu kujutismärk ORIGINE GOURMET — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Haldusmenetluse peatamine — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 20 lõike 7 punkt c)

10

2017/C 357/14

Kohtuasi T-578/16: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta otsus – Gillet versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Endine töötaja Belgia õiguse alusel — Otsuse C(2005) 1287 artiklite 6 ja 7 alusel makstav hüvitis — Hüvitise suuruse ümberarvutamine administratsiooni poolt haldamismenetluste ajakohastamise raames — Huve kahjustav akt — Põhjendamiskohustus — Alusetult saadu tagastamine)

11

2017/C 357/15

Kohtuasi T-678/16 P: Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Siragusa versus nõukogu (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Ametist lahkumine — Pensionile jäämise taotlus — Taotluse esitamisest hilisem personalieeskirjade sätete muutmine — Varasema otsuse tagasivõtmine — Vaidlustatud otsuse õiguslik kvalifitseerimine)

12

2017/C 357/16

Kohtuasi T-835/16: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta määrus – Louvers Belgium Co. versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Asjade ja teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Vuaalide, eesriiete ja aknakatete tarnimine ning paigaldamis-, puhastamis- ja hooldusteenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Menetluse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

12

2017/C 357/17

Kohtuasi T-451/17 R: Üldkohtu presidendi 29. augusti 2017. aasta määrus – Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Kasvuhoonegaaside heitkoguste arvutamine — Biodiisel — Komisjoni teatis BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

13

2017/C 357/18

Kohtuasi T-181/17: 18. augustil 2017 esitatud hagi – PC versus EASO

13

2017/C 357/19

Kohtuasi T-446/17: 15. juulil 2017 esitatud hagi – TK versus parlament

15

2017/C 357/20

Kohtuasi T-450/17: 18. juulil 2017 esitatud hagi – Eurosupport – Fineurop support versus EIGE

16

2017/C 357/21

Kohtuasi T-474/17: 1. augustil 2017 esitatud hagi – Portugal versus komisjon

16

2017/C 357/22

Kohtuasi T-476/17: 27. juulil 2017 esitatud hagi – Arysta LifeScience Netherlands versus komisjon

17

2017/C 357/23

Kohtuasi T-480/17: 3. augustil 2017 esitatud hagi – Kreeka versus komisjon

18

2017/C 357/24

Kohtuasi T-487/17: 3. augustil 2017 esitatud hagi – UE versus komisjon

19

2017/C 357/25

Kohtuasi T-511/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – Corra González jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

19

2017/C 357/26

Kohtuasi T-516/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Imasa, Ingeniería y Proyectos versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

20

2017/C 357/27

Kohtuasi T-517/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Grúas Roxu versus komisjon Ühtne Kriisilahendusnõukogu

21

2017/C 357/28

Kohtuasi T-524/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – Folch Torrela jt versus Ühtne Kriislahendusnõukogu

21

2017/C 357/29

Kohtuasi T-525/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – Taberna Ángel Sierra jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

22

2017/C 357/30

Kohtuasi T-532/17: 11. augustil 2017 esitatud hagi – Coral Venture versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

22

2017/C 357/31

Kohtuasi T-550/17: 12. augustil 2017 esitatud hagi – Troszczynski versus parlament

23

2017/C 357/32

Kohtuasi T-557/17: 17. augustil 2017 esitatud hagi – Liaño Reig versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

24

2017/C 357/33

Kohtuasi T-571/17: 22. augustil 2017 esitatud hagi – UG versus komisjon

25

2017/C 357/34

Kohtuasi T-576/17: 24. augustil 2017 esitatud hagi – Mas Que Vinos Global versus EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)

26

2017/C 357/35

Kohtuasi T-595/17: 4. septembril 2017 esitatud hagi – Demp versus EUIPO (Halli ja kollase värvi kujutis)

26

2017/C 357/36

Kohtuasi T-598/17: 5. septembril 2017 esitatud hagi – Itaalia versus komisjon

27

2017/C 357/37

Kohtuasi T-602/17: 4. septembril 2017 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon

27

2017/C 357/38

Kohtuasi T-603/17: 5. septembril 2017 esitatud hagi – Leedu Vabariik versus Euroopa Komisjon

29

2017/C 357/39

Kohtuasi T-610/17: 6. septembril 2017 esitatud hagi – ICL-IP Terneuzen ja ICL Europe Coöperatief versus komisjon

30

2017/C 357/40

Liidetud kohtuasjad T-481/13 ja T-421/15: Üldkohtu 6. septembri 2017. aasta määrus – Systran versus komisjon

31

2017/C 357/41

Kohtuasi T-548/16: Üldkohtu 6. septembri 2017. aasta määrus – Clarke versus EUIPO

32

2017/C 357/42

Kohtuasi T-549/16: Üldkohtu 6. septembri 2017. aasta määrus – Papathanasiou versus EUIPO

32

2017/C 357/43

Kohtuasi T-550/16: Üldkohtu 6. septembri 2017. aasta määrus – Dickmanns versus EUIPO

32

ET