ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.143.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 143

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
2. juuni 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Nõukogu

2010/C 143/01

Nõukogu arvamus Belgia ajakohastatud stabiilsusprogrammi kohta aastateks 2009–2012

1

2010/C 143/02

Nõukogu arvamus Leedu ajakohastatud lähenemisprogrammi kohta aastateks 2009–2012

6

2010/C 143/03

Nõukogu arvamus Luksemburgi ajakohastatud stabiilsusprogrammi kohta aastateks 2009–2014

12

2010/C 143/04

Nõukogu arvamus Poola ajakohastatud lähenemisprogrammi kohta aastateks 2009–2012

17

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2010/C 143/05

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

22

2010/C 143/06

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5874 – Barclays/Blackstone/Portfolio Hotels) (1)

25

2010/C 143/07

Teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 5 punktile a liikmesriikide tolliadministratsioonide poolt edastatud informatsiooni kohta seoses kaupade klassifitseerimisega tollinomenklatuuris

26

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 143/08

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 1,00 % 1. juuni 2010 – Euro vahetuskurss

27

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 143/09

Teatis nafta ja maagaasi uurimisloa (tähis „Costa del Sole”) taotlemise kohta – Itaalia Vabariik – Sitsiilia maakond – Maakonna energeetika ja avalike teenuste amet (Assessorato Regionale dell’Energia e dei Servizi di Pubblica Utilita’) – energeetika osakond (Dipartimento Regionale dell’Energia) – Maagaasi- ja naftavarude ning maapõueenergia teenistus (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia) (U.R.I.G.)

28

V   Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 143/10

Teade, milles käsitletakse dumpinguvastaseid meetmeid, mis kehtivad Korea Vabariigist pärit side-by-side külmikute ühendusse importimisel: aadressi muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksu

30

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 143/11

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5818 – Ericsson/LG Electronics/JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

32

2010/C 143/12

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5808 – JSA/Jacquet Metals/IMS) (1)

33

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET