ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 64E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
19. märts 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

ΙV   Teave

Euroopa Parlament

Esmaspäev, 12. jaanuar 2009

2009/C 064E/01

PROTOKOLL

1

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungjärgu jätkamine

Presidentuuri avaldus

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Parlamendi koosseis

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Andmekaitse (Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametissenimetamine)

Kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktide allkirjastamine

Esitatud dokumendid

Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)

Petitsioonid

Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Tööplaan

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks ***II – Taimekaitsevahendite turuleviimine ***II (arutelu)

Linnaliikluse tegevuskava (arutelu)

Ringhäälinguteatise läbivaatamine – riigiabi avalik-õiguslikule ringhäälingule (arutelu)

Kaubandus- ja majandussuhted Lääne-Balkani riikidega (lühiettekanne)

Ühine põllumajanduspoliitika ja ülemaailmne toiduainetega kindlustatus (lühiettekanne)

Kodanikuühiskonna dialoogi arendamine Lissaboni lepingu põhjal (lühiettekanne)

Riigi rahandus majandus- ja rahaliidus 2007–2008 (lühiettekanne)

Ettepanek võtta üle, rakendada ja jõustada direktiiv 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul, ja direktiiv 2006/114/EÜ eksitava ja võrdleva reklaami kohta (lühiettekanne)

Ühine kalanduspoliitika ja ökosüsteemil põhinev lähenemisviis kalavarude majandamisel (lühiettekanne)

Direktiivi 2002/73/EÜ (meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamisega ning töötingimustega) ülevõtmine ja kohaldamine (lühiettekanne)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

14

Teisipäev, 13. jaanuar 2009

2009/C 064E/02

PROTOKOLL

16

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Esitatud dokumendid

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Eurofonde käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamine (uuesti sõnastamine) ***I (arutelu)

Pidulik istung ja arutelu – Euro kümnes aastapäev

Hääletused

Koostöö tsiviillennunduse ohutuse reguleerimise valdkonnas * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ovoalbumiini ja laktalbumiini ühine kaubandussüsteem (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate vahetamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuste osas esitatud apellatsioonikaebuste puhul kehtiva keeltekasutuse kord * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Kaubandus- ja majandussuhted Lääne-Balkani riikidega (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ühine põllumajanduspoliitika ja ülemaailmne toiduainetega kindlustatus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Kodanikuühiskonna dialoogi arendamine Lissaboni lepingu põhjal (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ettepanek võtta üle, rakendada ja jõustada direktiiv 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul, ja direktiiv 2006/114/EÜ eksitava ja võrdleva reklaami kohta (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ühine kalanduspoliitika ja ökosüsteemil põhinev lähenemisviis kalavarude majandamisel (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks ***II (hääletus)

Taimekaitsevahendite turuleviimine ***II (hääletus)

Eurofonde käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamine (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)

Riigi rahandus majandus- ja rahaliidus 2007–2008 (hääletus)

Selgitused hääletuse kohta

Pidulik istung – Läti Vabariik

Selgitused hääletuse kohta (järg)

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardid ***I (arutelu)

Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele juurdepääs (arutelu)

Riigihanked kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas ***I (arutelu)

Infotund (küsimused komisjonile)

Farmaatsiatoodete pakett (arutelu)

Ohtlikud ained ja valmistised (diklorometaan) ***I (arutelu)

Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2007. aasta kalandustöö konventsiooni ratifitseerimine * (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

30

I LISA

32

II LISA

37

Kolmapäev, 14. jaanuar 2009

2009/C 064E/03

PROTOKOLL

62

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Esitatud dokumendid

Tšehhi eesistumise kava esitlemine (arutelu)

Hääletused

Passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardid ***I (hääletus)

Riigihanked kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas ***I (hääletus)

Ohtlikud ained ja valmistised (diklorometaan) ***I (hääletus)

Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2007. aasta kalandustöö konventsiooni ratifitseerimine * (hääletus)

Põhiõiguste olukord Euroopa Liidus 2004–2008 (hääletus)

2006. aasta meretöönormide konventsioon (sotsiaaldialoog) (hääletus)

ÜRO inimõiguste nõukogu areng, sealhulgas ELi roll (hääletus)

Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele juurdepääs (hääletus)

Selgitused hääletuse kohta

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Olukord Lähis-Idas/Gaza (arutelu)

Ukraina ja Euroopa Liidu gaasi sulgemine Venemaa poolt (arutelu)

Infotund (küsimused nõukogule)

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Olukord Somaali poolsaarel (arutelu)

Euroopa Liidu strateegia Valgevene suhtes (arutelu)

Srebrenica massimõrva ohvrite mälestuspäeva tähistamine 11. juulil (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

72

I LISA

74

II LISA

85

Neljapäev, 15. jaanuar 2009

2009/C 064E/04

PROTOKOLL

136

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Loomade vedamine (arutelu)

Vahemeremaade toitumistavad (arutelu)

Nõukogu ühistest seisukohtadest teadaandmine

Eutelsati kaudu Hiinasse NTDTV programmi edastamise taastamine (kirjalik deklaratsioon)

Hääletused

ELi eelarvest Afganistanile eraldatavate vahendite kontroll (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Direktiivi 2002/73/EÜ (meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamisega ning töötingimustega) ülevõtmine ja kohaldamine (hääletus)

Olukord Lähis-Idas/Gaza (hääletus)

Olukord Somaali poolsaarel (hääletus)

Euroopa Liidu strateegia Valgevene suhtes (hääletus)

Srebrenica massimõrva ohvrite mälestuspäeva tähistamine 11. juulil (hääletus)

Selgitused hääletuse kohta

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

Iraan: Shirin Ebadi juhtum

Guinea

Keenia pressivabadus

Hääletused

Iraan: Shirin Ebadi juhtum (hääletus)

Guinea (hääletus)

Keenia pressivabadus (hääletus)

Esitatud dokumendid

Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Järgmiste istungite ajakava

Istungjärgu vaheaeg

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

148

I LISA

150

II LISA

156

ET