C:2023:119:FULL

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2023:119:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2023:119:FULL

Help

Euroopa Liidu Teataja, C 119, 31. märts 2023

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0898
Euroopa Liidu Teataja		C 119

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	66. aastakäik 31. märts 2023

Sisukord		Lehekülg
	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
2023/C 119/01	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet (Eismea)	1
2023/C 119/02	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet (CINEA)	6
2023/C 119/03	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — BERECi Tugiamet (BERECi Büroo)	11
2023/C 119/04	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB)	16
2023/C 119/05	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Tööjõuamet (ELA)	22
2023/C 119/06	Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2022 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve	28
2023/C 119/07	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) – 1. paranduseelarve	33
2023/C 119/08	Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) – 1. paranduseelarve	39

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/1

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet (Eismea)

(2023/C 119/01)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarveaasta 2023	Eelarveaasta 2022	Eelarveaasta 2021
2	KOMISJONI TOETUS
2 0	KOMISJONI TOETUS	52 702 222	46 027 373	45 191 140 ,—
	Jaotis 2 — Kokku	52 702 222	46 027 373	45 191 140 ,—
9	MITMESUGUSED TULUD
9 0	MITMESUGUSED TULUD	p.m.	p.m.	0 ,—
	Jaotis 9 — Kokku	p.m.	p.m.	0 ,—
	KÕIK KOKKU	52 702 222	46 027 373	45 191 140 ,—

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2023	Assigneeringud 2022	Täitumine 2021
1	PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD	40 155 065	35 598 007	33 290 000 ,—
1 2	KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD	2 236 645	2 110 530	2 024 640 ,—
	Jaotis 1 — Kokku	42 391 710	37 708 537	35 314 640 ,—
2	INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD
2 1	EHITUSKULUD	4 613 679	4 166 000	5 157 000 ,—
2 2	IKT KULUD	2 289 690	1 950 000	2 760 000 ,—
2 3	VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD	210 120	150 500	444 500 ,—
	Jaotis 2 — Kokku	7 113 489	6 266 500	8 361 500 ,—
3	PROGRAMMITOE KULUD
3 1	PROGRAMMIHALDUSE KULUD	3 197 023	2 052 336	1 515 000 ,—
	Jaotis 3 — Kokku	3 197 023	2 052 336	1 515 000 ,—
	KÕIK KOKKU	52 702 222	46 027 373	45 191 140 ,—

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	8	—	8
AD 13	—	7	—	7
AD 12	—	19	—	19
AD 11	—	12	—	12
AD 10	—	9	—	9
AD 9	—	10	—	9
AD 8	—	10	—	11
AD 7	—	19	—	20
AD 6	—	8	—	8
AD 5	—	5	—	5
Kokku AD	—	108	—	109
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	3
AST 5	—	3	—	3
AST 4	—	2	—	2
AST 3	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	10	—	10
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—
AST/SC 2	—	1	—	1
AST/SC 1	—	—	—	1
Kokku AST/SC	—	2	—	2
Kokku	—	120	—	121
Kõik Kokku	120		121

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
FG IV	132	135
FG III	102	107
FG II	26	24
FG I	1	1
FG kokku	261	267
Riikide lähetatud eksperdid	2	3
Kokku	263	270

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/6

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet (CINEA)

(2023/C 119/02)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarveaasta 2023	Eelarveaasta 2022	Eelarveaasta 2021
1	EUROOPA LIIDU TOETUS
1 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	51 544 002	46 302 000	41 598 823,19
	Jaotis 1 — Kokku	51 544 002	46 302 000	41 598 823,19
2	KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED
2 0	KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED	11 800 998	9 748 000	3 701 472 ,—
	Jaotis 2 — Kokku	11 800 998	9 748 000	3 701 472 ,—
9	MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD		28 482,92	55 182,57
	Jaotis 9 — Kokku		28 482,92	55 182,57
	KÕIK KOKKU	63 345 000	56 078 482,92	45 355 477,76

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2023	Assigneeringud 2022	Täitumine 2021
1	PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD	49 680 000	44 220 000	34 580 382,51
1 2	SOTSIAALKULUD, MEDITSIINI- JA KOOLITUSKULUD	3 510 000	3 330 000	1 898 086,48
	Jaotis 1 — Kokku	53 190 000	47 550 000	36 478 468,99
2	INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD
2 1	HOONETEGA SEOTUD KULUD	4 050 000	3 604 000	2 817 150,62
2 2	IKT	2 585 000	1 423 000	1 468 628,34
2 3	VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD	320 000	350 000	386 935,39
	Jaotis 2 — Kokku	6 955 000	5 377 000	4 672 714,35
3	PROGRAMMITOE KULUD
3 1	PROGRAMMITOE KULUD	3 200 000	3 123 000	1 910 480,07
	Jaotis 3 — Kokku	3 200 000	3 123 000	1 910 480,07
	KÕIK KOKKU	63 345 000	56 050 000	43 061 663,41

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	11	—	9
AD 13	—	13	—	12
AD 12	—	18	—	18
AD 11	—	20	—	19
AD 10	—	13	—	12
AD 9	—	20	—	20
AD 8	—	18	—	18
AD 7	—	16	—	16
AD 6	—	3	—	2
AD 5	—	—	—	2
Kokku AD	—	133	—	129
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	1
AST 7	—	2	—	2
AST 6	—	4	—	4
AST 5	—	4	—	3
AST 4	—	2	—	2
AST 3	—	—	—	1
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	13	—	13
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Kokku AST/SC	—	—	—	—
Kokku	—	146	—	142
Kõik Kokku	146		142

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
FG IV	279	272
FG III	115	116
FG II	38	36
FG I	—	—
Kokku	432	424

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/11

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — BERECi Tugiamet (BERECi Büroo)

(2023/C 119/03)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarveaasta 2023	Eelarveaasta 2022	Eelarveaasta 2021
2	EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	7 697 264,87	7 428 456,99	7 282 800,13
	Jaotis 2 — Kokku	7 697 264,87	7 428 456,99	7 282 800,13
3	KOLMANDATE RIIKIDE SISSEMAKSED (sh EFTA JA KANDIDAATRIIGID)
3 0	KOLMANDATE RIIKIDE SISSEMAKSED (sh EFTA JA KANDIDAATRIIGID)	p.m.	0 ,—	74 098,79
	Jaotis 3 — Kokku	p.m.	0 ,—	74 098,79
4	MUUD SISSEMAKSED (LIIKMESRIIGID, NRA-d (1) jt)
4 0	MUUD SISSEMAKSED (LIIKMESRIIGID, RIIKIDE REGULEERIVAD ASUTUSED jt)	p.m.	123 333	0 ,—
	Jaotis 4 — Kokku	p.m.	123 333	0 ,—
5	HALDUSTEGEVUS
5 0	HALDUSTEGEVUS	p.m.	11 214,72	5 697,68
	Jaotis 5 — Kokku	p.m.	11 214,72	5 697,68
	KÕIK KOKKU	7 697 264,87	7 563 004,71	7 362 596,60

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2023	Assigneeringud 2022	Täitumine 2021
1	PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD JA TOETUSED	4 012 982	3 174 397,57	2 789 930,61
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD	10 000	7 199,37	1 014,08
1 3	LÄHETUSKULUD	100 500	137 000 ,—	50 000 ,—
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR	17 000	8 359 ,—	8 321 ,—
1 5	KUTSEALANE ARENDAMINE	45 000	97 957,71	78 235,60
1 6	VÄLISED TEENUSED	417 091	745 979,24	862 159,68
1 7	VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	2 000	19 894,60	14 817,16
	Jaotis 1 — Kokku	4 604 573	4 190 787,49	3 804 478,13
2	INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUS-/JOOKSVAD KULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	244 923	248 299,89	217 450,28
2 1	INFO- JA SIDETEHNIKA NING -TURVE	1 129 832,95	515 530,02	597 820,44
2 2	VALLASVARA JA LOGISTIKATEENUSED	38 800	40 318,19	99 495,67
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	236 790	159 562,83	227 718,08
2 4	MITTEOPERATIIVSED MEEDIA- JA SUHTEKORRALDUS	45 000	35 000 ,—	65 920,60
2 5	MITTEOPERATIIVSED KOOSOLEKUD	3 000	1 787,50	319,45
	Jaotis 2 — Kokku	1 698 345,95	1 000 498,43	1 208 724,52
3	TEGEVUSKULUD
3 0	BEREC-i PROGRAMMIHALDUSTUGI	418 600	611 422,05	387 154 ,—
3 1	BEREC-i TEGEVUSE JA STRATEEGIA TUGI	975 745,92	1 625 748,03	1 941 000,35
	Jaotis 3 — Kokku	1 394 345,92	2 237 170,08	2 328 154,35
	KÕIK KOKKU	7 697 264,87	7 428 456 ,—	7 341 357 ,—

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	1	—	1
AD 11	—	1	—	1
AD 10	—	2	—	2
AD 9	—	3	—	3
AD 8	—	2	—	2
AD 7	—	1	—	1
AD 6	—	2	—	2
AD 5	—	—	—	—
Kokku AD	—	13	—	13
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	1
AST 6	—	1	—	1
AST 5	—	1	—	1
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	3	—	3
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Kokku AST/SC	—	—	—	—
Kokku	—	16	—	16
Kõik Kokku	16		16

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
IV tegevusüksus	12	12
III tegevusüksus	6	6
II tegevusüksus	4	4
II tegevusüksus	—	—
Tegevusüksused kokku	22	22
Riikide lähetatud eksperdid	9	9
Töötajad kokku	31	31

(1) Riikide reguleerivad asutused

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/16

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB)

(2023/C 119/04)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarveaasta 2023	Eelarveaasta 2022	Eelarveaasta 2021
1	KREDIIDIASUTUSTE TOETUS
1 0	KREDIIDIASUTUSTE TOETUS	143 000 000	120 400 000	119 012 252 ,—
	Jaotis 1 — Kokku	143 000 000	120 400 000	119 012 252 ,—
2	EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	—	—	0 ,—
	Jaotis 2 — Kokku	—	—	0 ,—
3	EUROOPA LIIDU TOETUS
3 0	MUUD TULUD	p.m.	p.m.	0 ,—
	Jaotis 3 — Kokku	p.m.	p.m.	0 ,—
4	ÜHTNE KRIISILAHENDUSFOND
4 0	ÜHTNE KRIISILAHENDUSFOND	13 468 000 000	11 210 834 868	9 610 813 804,71
4 9	EELARVEAASTA EELARVETULEM	—	—	0 ,—
	Jaotis 4 — Kokku	13 468 000 000	11 210 834 868	9 610 813 804,71
9	RESERV
9 0	RESERV	—	36 822 987,56	0 ,—
	Jaotis 9 — Kokku	—	36 822 987,56	0 ,—
	KÕIK KOKKU	13 611 000 000	11 368 057 855,56	9 729 826 056,71

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2023		Assigneeringud 2022		Täitumine 2021
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse
1	PERSONAL
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	65 276 000	65 276 000	52 781 000	52 781 000	45 968 552,35	45 916 920,91
1 2	MITMESUGUSED KULUD SEOSES TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA	1 340 000	1 340 000	737 000	737 000	433 272,92	423 370,92
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID	10 000	10 000	10 000	10 000	0 ,—	0 ,—
1 4	SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE	2 110 000	2 110 000	2 095 000	2 095 000	1 614 837,15	1 306 638,39
1 5	KOOLITUS	675 000	675 000	735 000	735 000	432 012,07	255 011,68
1 6	SISSEOSTETAVAD TEENUSED	1 788 000	1 788 000	2 250 000	2 250 000	2 010 513,95	1 567 377,41
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	1 000	1 000	1 000	1 000	1 000 ,—	889,49
	Jaotis 1 — Kokku	71 200 000	71 200 000	58 609 000	58 609 000	50 460 188,44	49 470 208,80
2	HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	9 000 000	9 000 000	7 060 000	7 060 000	8 032 598,69	5 028 668,35
2 1	INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA	9 430 000	9 430 000	7 768 739	7 768 739	5 656 333,31	4 517 976,31
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	1 585 000	1 585 000	1 195 000	1 195 000	1 007 430,27	531 438,31
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	1 095 000	1 095 000	1 230 000	1 230 000	1 175 927,68	886 265,17
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	990 000	990 000	676 261	676 261	479 070,25	267 202,05
	Jaotis 2 — Kokku	22 100 000	22 100 000	17 930 000	17 930 000	16 351 360,20	11 231 550,19
3	TEGEVUSKULUD
3 1	ÜHTSE KRIISILAHENDUSNÕUKOGU MENETLUSED	31 730 000	19 650 000	20 368 000	17 350 000	17 243 353,94	12 886 029,18
3 2	ÜHTSE KRIISILAHENDUSNÕUKOGU ERAKORRALINE TEGEVUS	40 050 000	30 050 000	38 761 000	26 511 000	5 470 750 ,—	2 777 902 ,99
	Jaotis 3 — Kokku	71 780 000	49 700 000	59 129 000	43 861 000	22 714 103,94	15 663 932,17
4	ÜHTNE KRIISILAHENDUSFOND
4 0	FONDI KASUTAMINE KRIISILAHENDUSE SKEEMIDE RAAMES	13 468 000 000	13 468 000 000	11 210 834 868	11 210 834 868	175 590 830,47	145 952 118,95
4 9	MUUD TEGEVUSKULUD	—	—	—	—	0 ,—	0 ,—
	Jaotis 4 — Kokku	13 468 000 000	13 468 000 000	11 210 834 868	11 210 834 868	175 590 830,47	145 952 118,95
9	TASAKAALUSTAMINE RESERVI ABIL
9 0	TASAKAALUSTAMINE RESERVI ABIL	—	—	36 822 987,56	36 822 987,56	0 ,—	0 ,—
	Jaotis 9 — Kokku	—	—	36 822 987,56	36 822 987,56	0 ,—	0 ,—
	KÕIK KOKKU	13 633 080 000	13 611 000 000	11 383 325 855,56	11 368 057 855,56	265 116 483,05	222 317 810,11

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	—
AD 13	—	3	—	6
AD 12	—	8	—	9
AD 11	—	11	—	13
AD 10	—	18	—	19
AD 9	—	59	—	57
AD 8	—	75	—	75
AD 7	—	76	—	71
AD 6	—	87	—	78
AD 5	—	38	—	47
Kokku AD	—	376	—	375
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	2	—	—
AST 6	—	7	—	3
AST 5	—	16	—	10
AST 4	—	20	—	25
AST 3	—	6	—	9
AST 2	—	—	—	4
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	51	—	51
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	2	—	—
AST/SC 3	—	10	—	12
AST/SC 2	—	10	—	9
AST/SC 1	—	1	—	3
Kokku AST/SC	—	23	—	24
Kokku	—	450	—	450
Kõik Kokku	450		450

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
IV tegevusüksus	—	—
III tegevusüksus	—	—
II tegevusüksus	—	—
I tegevusüksus	—	—
Tegevusüksused kokku	—	—
Riikide lähetatud eksperdid	35	35
Kokku	35	35

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/22

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Tööjõuamet (ELA)

(2023/C 119/05)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarveaasta 2023	Eelarveaasta 2022	Eelarveaasta 2021
4	EUROOPA LIIDU TOETUS
4 1	EUROOPA LIIDU TOETUS	39 973 330	34 689 842	13 817 736 ,—
	Jaotis 4 — Kokku	39 973 330	34 689 842	13 817 736 ,—
5	MUUD TULUD
5 1	KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE OSALUS	p.m.	p.m.
5 2	MUUD TULUD	p.m.	p.m.
	Jaotis 5 — Kokku	p.m.	p.m.
	KÕIK KOKKU	39 973 330	34 689 842	13 817 736 ,—

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2023	Assigneeringud 2022	Täitumine 2021
1	PERSONALIKULUD
1 1	TEENISTUSES OLEV PERSONAL	10 660 330	7 211 299	4 645 315 ,—
1 2	PERSONALI VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD	533 000	578 191	134 344 ,—
1 3	LÄHETUSED	160 000	158 400	34 851 ,—
1 4	SOTSIAAL-MEDITSIINILISED KULUD	1 380 000	1 383 457	394 788 ,—
1 5	KOOLITUS	328 000	516 300	5 500 ,—
1 6	VÄLISTEENUSED	775 000	1 853 315	460 996 ,—
1 7	VASTUVÕTUD, ÜRITUSED JA ESINDAMINE	80 000	51 480	988 ,—
1 8	MUUD PERSONALIKULUD	p.m.	p.m.	754 ,—
	Jaotis 1 — Kokku	13 916 330	11 752 442	5 677 536 ,—
2	HOONE-, SEADME- JA HALDUSKULUD
2 1	ÜÜRI- JA SEOTUD KULUD	356 500	245 000	338 308 ,—
2 2	INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA NING ANDMETÖÖTLUS (IKT)	2 417 000	2 483 460	304 444 ,—
2 3	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	70 000	94 840	67 078 ,—
2 4	JOOKSVAD HALDUSKULUD	611 000	312 000	254 996 ,—
2 5	POSTI- JA SIDEKULUD	30 000	26 700	0 ,—
2 6	KOOSOLEKUTE KULUD	265 000	300 000	14 148 ,—
2 7	TEAVE JA VÄLJAANDED	630 000	692 100	23 034 ,—
2 8	MUUD TARISTU- JA TEGEVUSKULUD	1 235 500	330 000	14 850 ,—
	Jaotis 2 — Kokku	5 615 000	4 484 100	1 016 858 ,—
3	TEGEVUSKULUD
3 1	JÕUSTAMINE	3 750 000	2 850 000	715 940 ,—
3 2	KOOSTÖÖ	3 000 000	2 022 806	15 779 ,—
3 3	TEAVE	12 678 600	12 467 594	5 591 693 ,—
3 4	ÜLDJUHTIMINE	1 013 400	1 112 900	224 285 ,—
	Jaotis 3 — Kokku	20 442 000	18 453 300	6 547 697 ,—
	KÕIK KOKKU	39 973 330	34 689 842	13 242 091 ,—

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—
AD 11	—	3	—	1
AD 10	—	3	—	5
AD 9	—	1	—	—
AD 8	—	14	—	5
AD 7	—	10	—	14
AD 6	—	18	—	8
AD 5	—	2	—	6
Kokku AD	—	52	—	40
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	1	—	—
AST 4	—	6	—	7
AST 3	—	8	—	10
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	15	—	17
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	2	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Kokku AST/SC	—	2	—	—
Kokku	—	69	—	57
Kõik Kokku	69		57

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
FG IV	9	7
FG III	6	8
FG II	—	—
FG I	—	—
Tegevusüksused kokku	15	15
Lähetatud riiklikud eksperdid	60	60
Kokku	75	75

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/28

Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2022 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2023/C 119/06)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2022	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
2	KOMISJONI TOETUS
2 0	KOMISJONI TOETUS	98 895 742,26	– 482 147,49	98 413 594,77
	Jaotis 2 — Kokku	98 895 742,26	– 482 147,49	98 413 594,77
3	EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK
3 0	EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK	—		—
	Jaotis 3 — Kokku	—		—
4	TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST
4 0	TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU	—		—
	Jaotis 4 — Kokku	—		—
5	EUROOPA LIIDU MUUDELT INSTITUTSIOONIDELT JA ASUTUSTELT LAEKUVAD TULUD – SIHTOTSTARBELINE TULU
5 0	VALIDEERIMISTEENUSTE (SEDIA) OSUTAMISEST MUUDELE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELE, ASUTUSTELE JA ORGANITELE LAEKUVAD TULUD – SIHTOTSTARBELINE TULU	—		—
5 1	IKT-TEENUSTE OSUTAMISEST MUUDELE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELE, ASUTUSTELE JA ORGANITELE LAEKUVAD TULUD – SIHTOTSTARBELINE TULU	—		—
	Jaotis 5 — Kokku	—		—
9	MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD	92 892,74	3 107,49	96 000,23
	Jaotis 9 — Kokku	92 892,74	3 107,49	96 000,23
	KÕIK KOKKU	98 988 635 ,—	– 479 040 ,—	98 509 595 ,—

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2022	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1	PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD	73 707 805	– 155 940	73 551 865
1 2	KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD	3 726 825	– 164 095	3 562 730
	Jaotis 1 — Kokku	77 434 630	– 320 035	77 114 595
2	INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD
2 1	EHITUSKULUD	8 883 470	288 500	9 171 970
2 2	IKT KULUD	4 781 890	– 384 845	4 397 045
2 3	VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD	479 115	– 101 955	377 160
	Jaotis 2 — Kokku	14 144 475	– 198 300	13 946 175
3	TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD
3 1	PROGRAMMIHALDUSE KULUD	2 043 545	– 168 335	1 875 210
3 2	TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE	5 365 985	207 630	5 573 615
	Jaotis 3 — Kokku	7 409 530	39 295	7 448 825
	KÕIK KOKKU	98 988 635	– 479 040	98 509 595

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2022		2021
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	16	—	15
AD 13	—	15	—	14
AD 12	—	31	—	30
AD 11	—	30	—	30
AD 10	—	35	—	32
AD 9	—	34	—	44
AD 8	—	28	—	26
AD 7	—	9	—	7
AD 6	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—
Kokku AD	—	205	—	202
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1
AST 9	—	4	—	3
AST 8	—	4	—	4
AST 7	—	1	—	2
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	10	—	10
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Kokku AST/SC	—	—	—	—
Kokku	—	215	—	212
Kõik Kokku	215		212

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2022	2021
FG IV	329	323
FG III	258	255
FG II	81	92
FG I	3	3
Kokku	671	673
Riikide lähetatud eksperdid	—	—
Kokku	671	673

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/33

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) – 1. paranduseelarve

(2023/C 119/07)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2023	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS
1 0	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS	22 188 073		22 188 073
	Jaotis 1 — Kokku	22 188 073		22 188 073
2	EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	13 470 715		13 470 715
	Jaotis 2 — Kokku	13 470 715		13 470 715
9	MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD	122 000	830 292	952 292
	Jaotis 9 — Kokku	122 000	830 292	952 292
	KÕIK KOKKU	35 780 788	830 292	36 611 080

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2023	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1	PERSONALIKULUD
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	24 802 413	317 652	25 120 065
1 3	LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD	—		—
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR	800 000		800 000
1 6	KOOLITUS	235 000		235 000
1 7	ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	4 000		4 000
	Jaotis 1 — Kokku	25 841 413	317 652	26 159 065
2	INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	2 806 340		2 806 340
2 1	INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA	435 000	76 500	511 500
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	38 000		38 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	105 000		105 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	64 000		64 000
2 5	TEAVE JA VÄLJAANDED	35 000		35 000
2 6	KOOSOLEKUTE KULUD	—		—
	Jaotis 2 — Kokku	3 483 340	76 500	3 559 840
3	TEGEVUSKULUD
3 1	ÜHINE JÄRELEVALVEKULTUUR JA RAHVUSVAHELISED SUHTED	365 000		365 000
3 2	TEGEVUSANDMED JA ANDMEHALDUS	4 764 935		4 764 935
3 3	ÜLDISED TEGEVUSKULUD	1 326 100	436 140	1 762 240
	Jaotis 3 — Kokku	6 456 035	436 140	6 892 175
9	KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA
9 0	KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA	—		—
	Jaotis 9 — Kokku	—		—
	KÕIK KOKKU	35 780 788	830 292	36 611 080

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	1	—	1
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	3
AD 12	—	6	—	5
AD 11	—	7	—	6
AD 10	—	14	—	12
AD 9	—	18	—	18
AD 8	—	18	—	15
AD 7	—	24	—	23
AD 6	—	22	—	25
AD 5	—	14	—	14
Kokku AD	—	130	—	124
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	—
AST 7	—	2	—	2
AST 6	—	4	—	3
AST 5	—	6	—	6
AST 4	—	2	—	3
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kokku AST	—	15	—	14
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Kokku AST/SC	—	—	—	—
Kokku	—	145	—	138
Kõik Kokku	145		138

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
FG IV	22	19
FG III	22	22
FG II	1	1
FG I	0	0
FG kokku	45	42
Riikide lähetatud eksperdid	29	29
Kokku	74	71

31.3.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 119/39

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) – 1. paranduseelarve

(2023/C 119/08)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2023	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS
1 0	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS	29 162 058		29 162 058
	Jaotis 1 — Kokku	29 162 058		29 162 058
2	EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	18 588 578		18 588 578
	Jaotis 2 — Kokku	18 588 578		18 588 578
3	JÄRELEVALVEASUTUSELE MAKSTAVAD TASUD
3 0	JÄRELEVALVEASUTUSELE MAKSTAVAD TASUD	22 869 754	42 000	22 911 754
	Jaotis 3 — Kokku	22 869 754	42 000	22 911 754
4	VAATLEJATE OSAMAKSED
4 0	VAATLEJATE OSAMAKSED	902 850		902 850
	Jaotis 4 — Kokku	902 850		902 850
6	HALDUSTOIMINGUD
6 0	HALDUSTOIMINGUD	—		—
	Jaotis 6 — Kokku	—		—
7	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS DELEGEERITUD ÜLESANNETE EEST
7 0	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS DELEGEERITUD ÜLESANNETE EEST	334 000		334 000
	Jaotis 7 — Kokku	334 000		334 000
9	MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD		347 371	347 371
	Jaotis 9 — Kokku		347 371	347 371
	KÕIK KOKKU	71 857 240	389 371	72 246 611

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2023	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1	PERSONALIKULUD
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	46 352 629	303 232	46 655 861
1 2	PERSONALI JUHTIMISE JA VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD	550 000		550 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR	915 000		915 000
1 6	KOOLITUS	380 000		380 000
	Jaotis 1 — Kokku	48 197 629	303 232	48 500 861
2	INFRASTRUKTUURI- JA HALDUSKULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	6 990 000	55 080	7 045 080
2 1	INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA	400 000		400 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	915 000		915 000
2 7	ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	5 700		5 700
	Jaotis 2 — Kokku	8 310 700	55 080	8 365 780
3	TEGEVUSKULUD
3 1	ÜHISE JÄRELEVALVEKULTUURI KOOLITUS	72 000		72 000
3 2	TEABE KOGUMINE: IT-PROJEKTID	12 715 494		12 715 494
3 4	ÕIGUSNÕUSTAMINE	135 000		135 000
3 5	MAJANDUSUURINGUTE ANDMEBAASID	750 000		750 000
3 6	LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD	390 000	31 059	421 059
3 7	TEABEVAHETUS	401 417		401 417
3 8	KOOSOLEKUTE KULUD	410 000		410 000
3 9	TEGEVUSEGA SEOTUD TEENUSED	75 000		75 000
	Jaotis 3 — Kokku	14 948 911	31 059	14 979 970
4	DELEGEERITUD ÜLESANDED
4 0	KAUPLEMISTEABEHOIDLATE ÜHISLIIDES	400 000		400 000
4 1	INSTRUMENTIDE VÕRDLUSANDMED	—		—
	Jaotis 4 — Kokku	400 000		400 000
9	KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU
9 0	KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU	—		—
	Jaotis 9 — Kokku	—		—
	KÕIK KOKKU	71 857 240	389 371	72 246 611

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste
	2023		2022
	Liidu eelarvega lubatud		Liidu eelarvega lubatud
	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	1	—	1
AD 15	—	3	—	3
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	2	—	1
AD 12	—	9	—	6
AD 11	—	11	—	7
AD 10	—	29	—	21
AD 9	—	45	—	39
AD 8	—	39	—	32
AD 7	—	40	—	31
AD 6	—	38	—	42
AD 5	—	32	—	49
Kokku AD	—	250	—	233
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	4	—	3
AST 5	—	9	—	5
AST 4	—	—	—	1
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	1
Kokku AST	—	13	—	10
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Kokku AST/SC	—	—	—	—
Kokku	—	263	—	243
Kõik Kokku	263		243

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2023	2022
FG IV	63	66
FG III	31	28
FG II	—	3
FG I	—	—
FG kokku	94	97
Riikide lähetatud eksperdid	30	15
Kokku	124	112

Top

Choose the experimental features you want to try