EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0400
Case C-400/12: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (United Kingdom) made on 31 August 2012 — Secretary of State for the Home Department v MG
Kohtuasi C-400/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Ühendkuningriik) 31. augustil 2012 — Secretary of State for the Home Department versus MG
Kohtuasi C-400/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Ühendkuningriik) 31. augustil 2012 — Secretary of State for the Home Department versus MG
ELT C 331, 27.10.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.10.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 331/15 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Ühendkuningriik) 31. augustil 2012 — Secretary of State for the Home Department versus MG
(Kohtuasi C-400/12)
(2012/C 331/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Secretary of State for the Home Department
Vastustaja: MG
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas kuriteos süüdimõistetud liidu kodanikule määratud karistusele järgneva vangistuse aeg katkestab vastuvõtvas liikmesriigis elamisperioodi, mis on nõutav selleks, et isikule laieneks kõrgeima taseme kaitse väljasaatmise eest vastavalt direktiivi 2004/38/EÜ (1) artikli 28 lõike 3 punktile a, või välistab muul põhjusel selle taseme kaitsele tuginemise viidatud isiku poolt? |
2. |
Kas artikli 28 lõike 3 punktis a kasutatud sõnu „eelnevad kümme aastat” tuleb tõlgendada nii, et selleks, et liidu kodanikule laieneks väljasaatmise eest kõrgeima taseme kaitse, peab riigis elamine olema olnud pidev? |
3. |
Kas artikli 28 lõike 3 punkti a kohaldamisel arvutatakse nõutud 10-aastast perioodi, mille jooksul liidu kodanik peab olema elanud vastuvõtvas liikmesriigis, (a)arvutamisega tagurpidi alates väljasaatmisotsusest, või (b) arvutamisega edaspidi alates selle kodaniku elama asumisest vastuvõtvas liikmesriigis? |
4. |
Kui küsimusele 3(a) tuleb vastata, et 10-aastast perioodi arvutatakse tagurpidi arvutamisega, siis kas omab tähtsust asjaolu, et isik on täitnud 10-aastase riigis elamise nõude enne vangistust? |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ,, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT L 158, lk 77).