EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0335
Case T-335/09: Order of the General Court of 21 October 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril v Commission (Action for annulment — MEDA I programme — Specific financing agreement — Mandate given to the European Union to recover debts owed by a third party to the Kingdom of Morocco — Debit note — Reminder letter — Acts inseparable from the contract — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Kohtuasi T-335/09: Üldkohtu 21. oktoobri 2011 . aasta määrus — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril versus komisjon (Tühistamishagi — Programm MEDA I — Sihtotstarbelise rahastamise kokkulepe — Euroopa Liidule antud volitus nõuda sisse kolmanda isiku poolt Maroko Kuningriigile võlgnetavad summad — Võlateade — Meeldetuletuskiri — Lepingust lahutamatud aktid — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-335/09: Üldkohtu 21. oktoobri 2011 . aasta määrus — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril versus komisjon (Tühistamishagi — Programm MEDA I — Sihtotstarbelise rahastamise kokkulepe — Euroopa Liidule antud volitus nõuda sisse kolmanda isiku poolt Maroko Kuningriigile võlgnetavad summad — Võlateade — Meeldetuletuskiri — Lepingust lahutamatud aktid — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)
ELT C 370, 17.12.2011, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.12.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 370/25 |
Üldkohtu 21. oktoobri 2011. aasta määrus — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril versus komisjon
(Kohtuasi T-335/09) (1)
(Tühistamishagi - Programm MEDA I - Sihtotstarbelise rahastamise kokkulepe - Euroopa Liidule antud volitus nõuda sisse kolmanda isiku poolt Maroko Kuningriigile võlgnetavad summad - Võlateade - Meeldetuletuskiri - Lepingust lahutamatud aktid - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
2011/C 370/41
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugal) (esindajad: advokaadid A. Pinto Cardoso ja L. Fuzeta da Ponte)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët ja S. Delaude, keda abistas advokaat R. Faria da Cunha)
Ese
Nõue tühistada esiteks komisjon poolt 12. juunil 2009 saadetud võlateade nr 3230905272 ning teiseks 3. augusti 2009. aasta kiri, milles komisjon tegi korralduse võlateates esitatud summa tagasinõudmiseks koos sellega kaasnevate viivitusintressidega.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE kohtukulud. |