EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0631
Commission Regulation (EU) No 631/2010 of 16 July 2010 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 September 2010 to 30 November 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 631/2010, 16. juuli 2010 , küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. septembrist 2010 kuni 30. novembrini 2010
Komisjoni määrus (EL) nr 631/2010, 16. juuli 2010 , küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. septembrist 2010 kuni 30. novembrini 2010
ELT L 184, 17.7.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 184/4 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 631/2010,
16. juuli 2010,
küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. septembrist 2010 kuni 30. novembrini 2010
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 341/2007 (3) avatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu ja teatavate muude põllumajandustoodete tariifikvoodid ja tagatakse nende haldamine ning kehtestatakse impordilitsentside ja päritolusertifikaatide süsteem. |
|
(2) |
Kogused, mille kohta on senised ja uued importijad 2010. aasta juulikuu seitsme esimese tööpäeva jooksul määruse (EÜ) nr 341/2007 artikli 10 lõike 1 alusel esitanud A-litsentside taotlused, ületavad Hiinast ja kõikidest muudest kolmandatest riikidest, v.a Hiina ja Argentina, pärinevatele toodetele ettenähtud koguseid. |
|
(3) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 7 lõikele 2 on seetõttu vaja ka kindlaks määrata, millises ulatuses võib kooskõlas määruse (EÜ) nr 341/2007 artikliga 12 komisjonile hiljemalt 14. juulil 2010 saadetud A-litsentside taotlused rahuldada. |
|
(4) |
Impordilitsentside väljastamise menetluse tulemusliku haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma vahetult pärast selle avaldamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 341/2007 artikli 10 lõike 1 alusel 2010. aasta juulikuu seitsme esimese tööpäeva jooksul esitatud ja hiljemalt 14. juulil 2010 komisjonile saadetud A-impordilitsentside taotlused rahuldatakse taotletud koguste ulatuses vastavalt käesoleva määruse lisas kehtestatud määrale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. juuli 2010
Komisjoni nimel, presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
Jean-Luc DEMARTY
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
(3) ELT L 90, 30.3.2007, lk 12.
LISA
|
Päritolu |
Jrk-nr |
Jaotuskoefitsient |
|||
|
Argentina |
|||||
|
09.4104 |
X |
|||
|
09.4099 |
X |
|||
|
Hiina |
|||||
|
09.4105 |
18,265014 % |
|||
|
09.4100 |
0,381896 % |
|||
|
Muud kolmandad riigid |
|||||
|
09.4106 |
100 % |
|||
|
09.4102 |
89,361808 % |
|||
|
|||||