Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

▼M16

1.  Arseen (1)

Söödamaterjal,

2

välja arvatud:

—  rohujahu ning jahu, mis on valmistatud kuivatatud lutsernist, kuivatatud ristikust või kuivatatud suhkrupeedi viljalihast ja melassist;

4

—  palmituumakook;

4 (2)

—  fosfaadid ja lubjarikkad merevetikad;

10

—  kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10);

15

—  magneesiumoksiid; magneesiumkarbonaat;

20

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted;

25 (2)

—  merevetikajahu ja merevetikatest valmistatud söödamaterjal.

40 (2)

Rauaosakesed, mida lisatakse jälgitavuse tagamiseks.

50

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,

30

välja arvatud:

—  vasksulfaatpentahüdraat; vaskkarbonaat; divaskkloriidtrihüdroksiid;

50

—  tsinkoksiid; mangaan(II)oksiid; vask(II)oksiid.

100

Täiendsööt,

4

välja arvatud:

—  mineraalsööt;

12

—  lemmikloomade täiendsööt, mis sisaldab kalu ja muid veeloomi ning nendest saadud tooteid ja/või merevetikajahu ja merevetikatest valmistatud söödamaterjali.

10 (2)

Täissööt,

2

välja arvatud:

—  kalade ja karusloomade täissööt;

10 (2)

—  lemmikloomade täissööt, mis sisaldab kalu ja muid veeloomi ning nendest saadud tooteid ja/või merevetikajahu ja merevetikatest valmistatud söödamaterjali.

10 (2)

▼M14

2.  Kaadmium

Taimne söödamaterjal.

1

Loomne söödamaterjal.

2

Mineraalne söödamaterjal,

2

välja arvatud:

—  fosfaadid.

10

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,

10

välja arvatud:

—  vask(II)oksiid, mangaan(II)oksiid, tsinkoksiid ja mangaan(II)sulfaat, monohüdraat

30

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

2

Eelsegud (6)

15

Täiendsööt,

0,5

välja arvatud:

—  mineraalsööt, mis

– –  sisaldab < 7 % fosforit (8);

5

– –  sisaldab ≥ 7 % fosforit (8);

0,75 ühe protsendi fosfori kohta (8), maksimaalselt 7,5

—  lemmikloomade täiendsööt.

2

Täissööt,

0,5

välja arvatud:

—  veiste (v.a vasikad), lammaste (v. a talled), kitsede (v.a talled) ja kalade täissööt;

1

—  lemmikloomade täissööt.

2

▼M16

3.  Fluor (7)

Söödamaterjal,

150

välja arvatud:

—  loomne söödamaterjal, välja arvatud meres elavad koorikloomad, näiteks krill;

500

—  meres elavad koorikloomad, näiteks krill;

3 000

—  fosfaadid;

2 000

—  kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10);

350

—  magneesium(II)oksiid;

600

—  lubjarikkad merevetikad.

1 000

Vermikuliit (E 561).

3 000

Täiendsööt, mis

—  sisaldab ≤ 4 % fosforit (8);

500

—  sisaldab > 4 % fosforit (8).

125 ühe protsendi fosfori (8) kohta

Täissööt,

150

välja arvatud:

—  sigade täissööt;

100

—  kodulindude (v.a tibude) ja kalade täissööt;

350

—  tibude täissööt;

250

—  selliste veiste, lammaste ja kitsede täissööt,

- -  kes on laktatsioonil;

30

- -  muu.

50

4.  Plii

Söödamaterjal,

10

välja arvatud:

—  haljassööt (3);

30

—  fosfaadid ja lubjarikkad merevetikad;

15

—  kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10);

20

—  pärm.

5

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,

100

välja arvatud:

—  tsinkoksiid;

400

—  mangaan(II)oksiid, raudkarbonaat, vaskkarbonaat.

200

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühmadesse kuuluvad söödalisandid,

30

välja arvatud:

—  vulkaaniline klinoptiloliit; natroliitfonoliit;

60

Eelsegud (6)

200

Täiendsööt,

10

välja arvatud:

—  mineraalsööt.

15

Täissööt.

5

5.  Elavhõbe (4)

Söödamaterjal,

0,1

välja arvatud:

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted;

0,5

—  kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10).

0,3

Segasööt,

0,1

välja arvatud:

—  mineraalsööt;

0,2

—  kalade segasööt;

0,2

—  koerte, kasside ja karusloomade segasööt.

0,3

▼M14

6.  Nitrit (5)

Söödamaterjal,

15

välja arvatud:

—  kalajahu;

30

—  silo;

—

—  suhkrupeedist ja suhkruroost valmistatud ning tärklisetootmisega seotud tooted ja kõrvalsaadused.

—

Täissööt,

15

välja arvatud:

—  koerte ja kasside täissööt, mille niiskusesisaldus on üle 20 %.

—

▼M17

7.  Melamiin (9)

Sööt,

2,5

välja arvatud:

—  konservitoosis lemmikloomatoit;

2,5 (11)

—  järgmised söödalisandid:

- -  guanidiinäädikhape;

—

- -  uurea;

—

- -  biureet.

—

▼M14

(1)   Piirnormi puhul arvestatakse arseeni kogusisaldust.

(2)   Pädevate asutuste taotluse korral peab vastutav käitleja tegema analüüsid tõendamaks, et anorgaanilise arseeni sisaldus on väiksem kui 2 ppm. Nimetatud analüüsid on eriti olulised merivetikate Hizikia fusiforme puhul.

(3)   Haljassööda hulka kuuluvad söödaks ettenähtud tooted, nagu näiteks hein, silo, värske rohi jne.

(4)   Piirnormi puhul arvestatakse elavhõbeda kogusisaldust.

(5)   Piirnorm on väljendatud naatriumnitritina.

(6)   Eelsegudele kehtestatud piirnormi puhul võetakse arvesse söödalisandeid, millel on kõrgeim plii ja kaadmiumi tase, mitte eri loomaliikide tundlikkust plii ja kaadmiumi suhtes. Nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1831/2003 (loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29)), artiklis 16, on eelsegude tootja kohustus loomade ja inimeste tervise kaitseks tagada, et lisaks eelsegude piirnormide järgimisele on eelsegude kasutusjuhendid kooskõlas täis- ja täiendsöötade piirnormidega.

(7)   Piirnormid osutavad fluori analüütilisele määramisele, kui ekstraktsioon viiakse läbi 1 N soolhappega 20 minuti jooksul ümbritseva õhu temperatuuril. Võib kasutada samaväärseid ekstraktsioonimenetlusi, kui nende puhul on tõendatud, et ekstraktsiooniefektiivsus on samaväärne.

(8)   Fosforisisaldus (%) söödas, mille niiskusesisaldus on 12 %.

(9)   Piirnorm kehtib ainult melamiini suhtes. Edaspidi kaalutakse, kas piirnorm peaks hõlmama ka struktuurilt sarnaseid ühendeid, nagu tsüanuurhape, ammeliin ja ammeliid.

(10)   Kaltsiummagneesiumkarbonaat tähendab kaltsiumkarbonaadi ja magneesiumkarbonaadi looduslikku segu vastavalt komisjoni 16. juuni 2011. aasta määrusele (EL) nr 575/2011 söödamaterjalide kataloogi kohta (ELT L 159, 17.6.2011, lk 25).

(11)   Piirnormi kohaldatakse sellise konservitoosis lemmikloomatoidu suhtes, mis on müügil.

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

1.  Aflatoksiin B1

Söödamaterjal

0,02

Täiend- ja täissööt,

0,01

välja arvatud:

—  lüpsilehmade ja vasikate, lüpsilammaste ja tallede, lüpsikitsede ja tallede, põrsaste ja noorlindude segasööt;

0,005

—  veiste (v.a lüpsilehmad ja vasikad), lammaste (v. a lüpsilambad ja talled), kitsede (v.a lüpsikitsed ja talled), sigade (v.a põrsad) ja kodulindude (v.a noorlinnud) segasööt.

0,02

2.  Harilik tungaltera (Claviceps purpurea)

Söödamaterjal ja segasööt, mis sisaldab jahvatamata teravilja.

1 000

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

1.  Vaba gossüpol

Söödamaterjal,

20

välja arvatud:

—  puuvillaseemned;

5 000

—  puuvillakook ja puuvillaseemnejahu.

1 200

Täissööt,

20

välja arvatud:

—  veiste (v.a vasikad) täissööt;

500

—  lammaste (v.a talled) ja kitsede (v.a talled) täissööt;

300

—  kodulindude (välja arvatud munakanad) ja vasikate täissööt;

100

—  jäneste, lambatallede, kitsetallede ja sigade (v.a põrsad) täissööt.

60

2.  Vesiniktsüaniidhape

Söödamaterjal,

50

välja arvatud:

—  linaseemned;

250

—  linakoogid;

350

—  maniokitooted ja mandlikoogid.

100

Täissööt,

50

välja arvatud:

—  noorkanade (< 6 nädalat) täissööt.

10

3.  Teobromiin

Täissööt,

300

välja arvatud:

—  sigade täissööt;

200

—  koerte, jäneste, hobuste ja karusloomade täissööt.

50

4.  Vinüültiooksasolidoon (5-vinüüloksasolidiin-2-tioon)

Kodulindude täissööt,

1 000

välja arvatud:

—  munakanade täissööt.

500

5.  Lenduv sinepiõli (1)

Söödamaterjal,

100

välja arvatud:

—  rapsikoogid.

4 000

Täissööt,

150

välja arvatud:

—  veiste (v.a vasikad), lammaste (v.a talled) ja kitsede (v.a talled) täissööt;

1 000

—  sigade (v.a põrsad) ja kodulindude täissööt.

500

(1)   Piirnorm on väljendatud allüülisotiotsüanaadina.

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

1.  Aldriin (1)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,01 (2)

2.  Dieldriin (1)

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid;

0,1 (2)

—  kalade segasööt.

0,02 (2)

3.  Kampekloor (toksafeen) – indikaatorühendite CHB 26, 50 ja 62 summa (3)

Kalad ja muud veeloomad ja nendest saadud tooted,

0,02

välja arvatud:

—  kalaõli.

0,2

Kalade täissööt

0,05

4.  Klordaan (cis- ja transisomeeride ning oksüklordaani summa, väljendatud klordaanina)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,02

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,05

5.  DDT (DDT-, DDD- (või TDE-) ja DDE-isomeeride summa, väljendatud DDT-na)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,05

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,5

▼M16

6.  Endosulfaan (alfa- ja beetaisomeeride ning endosulfaansulfaadi summa, väljendatud endosulfaanina)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,1

välja arvatud:

—  mais ja selle töötlemise saadused;

0,2

—  õliseemned ja nende töötlemise saadused, välja arvatud töötlemata taimeõli;

0,5

—  töötlemata taimeõli;

1,0

—  kalade, välja arvatud lõhelaste täissööt;

0,005

—  lõhelaste täissööt.

0,05

▼M14

7.  Endriin (endriini ja deltaketoi-endriini summa, väljendatud endriinina)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,01

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,05

8.  Heptakloor (heptakloori ja heptakloorepoksiidi summa, väljendatud heptakloorina)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,01

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,2

9.  Heksaklorobenseen (HCB)

Söödamaterjal ja segasööt,

0,01

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,2

10.  Heksaklorotsükloheksaan (HCH)

—  alfa-isomeerid

Söödamaterjal ja segasööt,

0,02

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,2

—  beeta-isomeerid

Söödamaterjal,

0,01

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

0,1

Segasööt,

0,01

välja arvatud:

—  piimakarja segasööt.

0,005

—  gamma-isomeerid

Söödamaterjal ja segasööt,

0,2

välja arvatud:

—  rasvad ja õlid.

2,0

(1)   Eraldi või koos, väljendatud dieldriinina.

(2)   Aldriini ja dieldriini maksimumsisaldus eraldi või koos, väljendatud dieldriinina.

(3)   Numeratsioon vastavalt Parlarile, kas eesliitega „CHB” või „Parlar”:

CHB 26: 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,10,10-oktoklorobornaan,

CHB 50: 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,9,10,10-nonaklorobornaan,

CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonaklorobornaan.

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (1)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

▼M16

1.  Dioksiinid [polüklooritud dibenso-para-dioksiinide (PCDD) ja polüklooritud dibensofuraanide (PCDF) summa, väljendatuna Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) toksilisuse ekvivalendina, kohaldades WHO toksilisuse ekvivalentfaktoreid (TEF, 2005) (2)]

Taimne söödamaterjal,

0,75

välja arvatud:

—  taimeõlid ja nende kõrvalsaadused.

0,75

Mineraalne söödamaterjal

0,75

Loomne söödamaterjal:

—  loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv;

1,50

—  muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted;

0,75

—  kalaõli;

5,0

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted, välja arvatud kalaõli ja hüdrolüüsitud kalavalgu üle 20-protsendilise rasvasisaldusega (3) ja koorikloomade jahu;

1,25

—  hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 %; koorikloomade jahu.

1,75

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid kaoliinsavi, vermikuliit, natroliitfonoliit, sünteetilised kaltsiumaluminaadid ja setteline klinoptiloliit.

0,75

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

1,0

Eelsegud

1,0

Segasööt,

0,75

välja arvatud:

—  lemmikloomade ja kalade segasööt;

1,75

—  karusloomade segasööt.

—

▼M15

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (ppt (1)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

2.  Dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde summa (polüklorodibensoparadioksiinide (PCDDd), polüklorodibensofuraanide (PCDFd) ja polüklooritud bifenüülide (PCBd) summa, väljendatuna Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) toksilisusekvivalendina, kasutades toksilisuse ekvivalentfaktoreid WHO-TEF, 2005) (2)

Taimset päritolu söödamaterjalid, välja arvatud:

1,25

—  taimeõlid ja nende kõrvalsaadused.

1,5

Mineraalne söödamaterjal.

1,0

Loomne söödamaterjal:

—  loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv;

2,0

—  muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted;

1,25

—  kalaõli;

20,0

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted, välja arvatud kalaõli ja hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 % (3);

4,0

—  hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 %.

9,0

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid kaoliinsavi, vermikuliit, natroliitfonoliit, sünteetilised kaltsiumaluminaadid ja setteline klinoptiloliit.

1,5

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

1,5

Eelsegud.

1,5

Segasööt, välja arvatud:

1,5

—  lemmikloomade ja kalade segasööt;

5,5

—  karusloomade segasööt.

—

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (μg/kg (ppb)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 % (1)

3.  Mittedioksiinitaolised PCBd (PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 138, PCB 153 ja PCB 180 summa) (ICES – 6) (1)

Taimne söödamaterjal.

10

Mineraalne söödamaterjal.

10

Loomne söödamaterjal:

—  loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv;

10

—  muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted;

10

—  kalaõli;

175

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted, välja arvatud kalaõli ja hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 % (4);

30

—  hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 %.

50

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid kaoliinsavi, vermikuliit, natroliitfonoliit, sünteetilised kaltsiumaluminaadid ja setteline klinoptiloliit.

10

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

10

Eelsegud.

10

Segasööt, välja arvatud:

10

—  lemmikloomade ja kalade segasööt;

40

—  karusloomade segasööt.

—

(1)   Maksimumsisaldus; maksimumsisaldus arvutatakse eeldusel, et kõigi allpool määramispiiri olevate analoogide väärtused võrduvad määramispiiriga.

(3)   Karusloomasööda valmistamiseks otse ja vahetöötlemiseta tarnitava värske kala ja muude veeloomade suhtes ei kohaldata piirnormi, kuid lemmikloomade, loomaaia- ja tsirkuseloomade otsetoitmiseks kasutatava värske kala suhtes kohaldatakse piirnorme 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ ja 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ ning kalamaksa suhtes kohaldatakse piirnormi 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ toote kg kohta. Kõnealustest loomadest (karusloomad, lemmikloomad, loomaaia- ja tsirkuseloomad) saadud tooted või töödeldud loomsed valgud ei tohi sattuda toiduahelasse ning nende söötmine põllumajandusloomadele, keda peetakse, nuumatakse või aretatakse toidu tootmise eesmärgil, on keelatud.

(4)   Karusloomasööda valmistamiseks otse ja vahetöötlemiseta tarnitava värske kala ja muude veeloomade suhtes ei kohaldata piirnormi, aga lemmikloomade, loomaaia- ja tsirkuseloomade otsetoitmiseks kasutatava värske kala suhtes kohaldatakse piirnorme 75 μg toote kg kohta ja kalamaksa suhtes kohaldatakse piirnormi 200 μg toote kg kohta. Kõnealustest loomadest (karusloomad, lemmikloomad, loomaaia- ja tsirkuseloomad) saadud tooted või töödeldud loomsed valgud ei tohi sattuda toiduahelasse ning nende söötmine põllumajandusloomadele, keda peetakse, nuumatakse või aretatakse toidu tootmise eesmärgil, on keelatud.

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

1.  Alkaloide, glükosiide või muid mürgiseid aineid sisaldavad umbrohuseemned ning jahvatamata ja purustamata puuviljad, eraldi või seguna, mis sisaldavad

Söödamaterjal ja segasööt

3 000

—  Datura sp.

1 000

2.  Crotalaria spp.

Söödamaterjal ja segasööt

100

3.  Seemned ja seemnekestad järgmistelt taimedelt: Ricinus communis L., Croton tiglium L. ja Abrus precatorius L. ning nende töötlemissaadused (1) eraldi või segus

Söödamaterjal ja segasööt

10 (2)

4.  Kestadeta hariliku pöögi pähklid — Fagus silvatica L.

5.  Oksepähkli-jatrofa — Jatropha curcas L.

6.  India sinep – Brassica juncea (L.) Czern. And Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell.

7.  Sarepta kapsasrohi — Brassica juncea (L.) Czern And Coss. ssp.juncea

8.  Hiina sinep – Brassica juncea (L.) Czern. And Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin

9.  Must sinep – Brassica nigra (L.) Koch

10.  Etioopia sinep — Brassica carinata A. Braun

Söödamaterjal ja segasööt

Esimeses tulbas loetletud taimede seemneid ja vilju ning nende töötlemissaadusi võib söödas esineda ainult jälgedena, mis ei ole kvantitatiivselt määratavad

▼M16

11.  Ambrosia spp. seemned

Söödamaterjal (3),

50

välja arvatud:

—  hirss (Panicum miliaceum L. terad) ja sorgo (Sorghum bicolor (L) Moench s.l. terad), mida ei söödeta loomadele otse (3).

200

Segasööt, mis sisaldab jahvatamata terasid ja seemneid.

50

(1)   Sel määral, nagu on võimalik kindlaks määrata analüütilise mikroskoopiaga.

(2)   Hõlmab ka seemnekestade osakesi.

(3)   Kui on olemas ümberlükkamatud tõendid selle kohta, et terad ja seemned on ette nähtud jahvatamiseks või purustamiseks, ei ole enne jahvatamist või purustamist vaja puhastada Ambrosia spp. teri ja seemneid, mille tase ei vasta nõuetele. Rakendatakse ennetavaid meetmeid eesmärgiga vältida Ambrosia spp. seemnete sattumist keskkonda nende terade ja seemnete transportimise, ladustamise või töötlemise ajal.

Koktsidiostaatikumid

Loomasöödaks ettenähtud tooted (1)

Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

1.  Dekokvinaat

Söödamaterjal

0,4

Järgmiste loomade segasööt:

—  munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

0,4

—  broilerkanad, tapmiseelsel perioodil, kui dekokvinaadi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,4

—  muud loomaliigid.

1,2

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud dekokvinaadi kasutamine.

( (2))

▼M16

2.  Diklasuriil

Söödamaterjal

0,01

Järgmiste loomade segasööt:

—  munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

0,01

—  broilerküülikud ja aretusküülikud, tapmiseelsel perioodil, kui diklasuriili kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,01

—  muud loomaliigid, v.a munakanad (< 16 nädalat), broilerkanad, pärlkanad ja broilerkalkunid.

0,03

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud diklasuriili kasutamine.

 (2)

▼M14

3.  Halofuginoonvesinikbromiid

Söödamaterjal

0,03

Järgmiste loomade segasööt:

—  munalinnud, munakanad ja kalkunid (> 12 nädalat);

0,03

—  broilerkanad ja kalkunid (< 12 nädalat), tapmiseelsel perioodil, kui halofuginoonvesinikbromiidi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,03

—  muud loomaliigid.

0,09

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud halofuginoonvesinikbromiidi kasutamine.

 (2)

▼M16

4.  Lasalotsiid-naatrium A

Söödamaterjal

1,25

Järgmiste loomade segasööt:

—  koerad, vasikad, küülikud, hobuslased, lüpsiloomad, munalinnud, kalkunid (> 16 nädalat), munakanad (> 16 nädalat);

1,25

—  broilerkanad, munakanad (< 16 nädalat) ja kalkunid (< 16 nädalat), tapmiseelsel perioodil, kui lasalotsiidnaatrium A kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

1,25

—  faasanid, pärlkanad, vutid ja nurmkanad (v.a munalinnud) tapmiseelsel perioodil, kui lasalotsiidnaatrium A kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

1,25

—  muud loomaliigid.

3,75

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud lasalotsiidnaatrium A kasutamine.

 (2)

▼M14

5.  Maduramütsiinammoonium alfa

Söödamaterjal

0,05

Järgmiste loomade segasööt:

—  hobuslased, küülikud, kalkunid (> 16 nädalat), munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

0,05

—  broilerkanad ja kalkunid (< 16 nädalat), tapmiseelsel perioodil, kui maduramütsiinammoonium alfa kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,05

—  muud loomaliigid.

0,15

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud maduramütsiinammoonium alfa kasutamine.

 (2)

6.  Monensiinnaatrium

Söödamaterjal

1,25

Järgmiste loomade segasööt:

—  hobuslased, koerad, väikemäletsejalised (lambad ja kitsed), pardid, veised, lüpsikari, munalinnud, munakanad (> 16 nädalat) ja kalkunid (> 16 nädalat);

1,25

—  broilerkanad, munakanad (< 16 nädalat) ja kalkunid (< 16 nädalat), tapmiseelsel perioodil, kui monensiinnaatriumi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

1,25

—  muud loomaliigid.

3,75

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud monensiinnaatriumi kasutamine.

 (2)

7.  Narasiin

Söödamaterjal

0,7

Järgmiste loomade segasööt:

—  kalkunid, küülikud, hobuslased, munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

0,7

—  muud loomaliigid.

2,1

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud narasiini kasutamine.

 (2)

8.  Nikarbasiin

Söödamaterjal

1,25

Järgmiste loomade segasööt:

—  hobuslased, munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

1,25

—  muud loomaliigid.

3,75

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud nikarbasiini kasutamine (eraldi või koos narasiiniga).

 (2)

9.  Robenidiinhüdrokloriid

Söödamaterjal

0,7

Järgmiste loomade segasööt:

—  munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

0,7

—  broilerkanad, broilerküülikud ja aretusküülikud ning kalkunid, tapmiseelsel perioodil, kui robenidiinhüdrokloriidi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,7

—  muud loomaliigid.

2,1

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud robenidiinhüdrokloriidi kasutamine.

 (2)

10.  Salinomütsiinnaatrium

Söödamaterjal

0,7

Järgmiste loomade segasööt:

—  hobuslased, kalkunid, munalinnud ja munakanad (> 12 nädalat);

0,7

—  broilerkanad, munakanad (< 12 nädalat) ja broilerjänesed, tapmiseelsel perioodil, kui salinomütsiinnaatriumi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,7

—  muud loomaliigid.

2,1

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud salinomütsiinnaatriumi kasutamine.

 (2)

11.  Semduramütsiinnaatrium

Söödamaterjal

0,25

Järgmiste loomade segasööt:

—  munalinnud ja munakanad (> 16 nädalat);

0,25

—  broilerkanad, tapmiseelsel perioodil, kui semduramütsiinnaatriumi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);

0,25

—  muud loomaliigid.

0,75

Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud semduramütsiinnaatriumi kasutamine.

 (2)

(1)   Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1831/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29) lubatud tasemete kohaldamist.

(2)   Aine piirnorm eelsegus on kontsentratsioon, mis annab kasutamisjuhendi järgimisel tulemuseks ainekoguse, mis ei ületa söödale kehtestatud piirnormi rohkem kui 50 %.

Soovimatud ained

Loomasöödaks ettenähtud tooted

Häirekünnis (ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppm) (2)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %

Märkused ja lisateave (näiteks läbiviidava juurdluse laad)

▼M16

1.  Dioksiinid [polüklooritud dibenso-para-dioksiinide (PCDDd) ja polüklooritud dibensofuraanide (PCDFd) summa, väljendatuna Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) toksilisusekvivalendina, kasutades toksilisuse ekvivalentfaktoreid (WHO-TEF, 2005) (1)]

Taimne söödamaterjal,

0,5

 (3)

välja arvatud:

—  taimeõlid ja nende kõrvalsaadused.

0,5

 (3)

Mineraalne söödamaterjal

0,5

 (3)

Loomne söödamaterjal:

—  loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv;

0,75

 (3)

—  muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted.

0,5

 (3)

—  kalaõli;

4,0

 (4)

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted, välja arvatud kalaõli ja hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 %, ja koorikloomade jahu;

0,75

 (4)

—  hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 %; koorikloomade jahu.

1,25

 (4)

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

0,5

 (3)

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid

0,5

 (3)

Eelsegud

0,5

 (3)

Segasööt, välja arvatud:

0,5

 (3)

—  lemmikloomade ja kalade segasööt;

1,25

 (4)

—  karusloomade segasööt.

—

▼M15

2.  Dioksiinitaolised PCBd (polüklooritud bifenüülide (PCBde) summa, väljendatuna Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) toksilisusekvivalendina, kasutades toksilisuse ekvivalentfaktoreid (WHO-TEF, 2005)) (1)

Taimset päritolu söödamaterjalid, välja arvatud:

0,35

 (3)

—  taimeõlid ja nende kõrvalsaadused.

0,5

 (3)

Mineraalne söödamaterjal.

0,35

 (3)

Loomne söödamaterjal:

—  loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv;

0,75

 (3)

—  muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted;

0,35

 (3)

—  kalaõli;

11,0

 (4)

—  kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted, välja arvatud kalaõli ja hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 % (3);

2,0

 (4)

—  hüdrolüüsitud kalavalk, mille rasvasisaldus on üle 20 %.

5,0

 (4)

Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

0,5

 (3)

Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.

0,35

 (3)

Eelsegud.

0,35

 (3)

Segasööt, välja arvatud:

0,5

 (3)

—  lemmikloomade ja kalade segasööt;

2,5

 (4)

—  karusloomade segasööt.

—

(2)   Maksimumsisaldus; maksimumsisaldus arvutatakse eeldusel, et kõigi allpool määramispiiri olevate analoogide väärtused võrduvad määramispiiriga.

(3)   Saasteallika kindlakstegemine. Kui allikas on kindaks tehtud, võtta võimaluse korral asjakohaseid meetmeid saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks.

(4)   Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks sellistes loomasöödaks ettenähtud materjalides.

Direktiiv 1999/29/EÜ

Käesolev direktiiv

Artikkel 1

Artikkel 1

Artikkel 2, punkt a

Artikkel 2, punkt a

Artikkel 2, punkt b

Artikkel 2, punkt b

Artikkel 2, punkt c

Artikkel 2, punkt g

Artikkel 2, punkt d

Artikkel 2, punkt f

Artikkel 2, punkt e

Artikkel 2, punkt e

Artikkel 2, punkt f

Artikkel 2, punkt i

Artikkel 2, punkt g

Artikkel 2, punkt j

Artikkel 2, punkt h

—

—

Artikkel 2, punkt c

—

Artikkel 2, punkt d

—

Artikkel 2, punkt h

—

Artikkel 2, punkt k

—

Artikkel 2, punkt l

Artikkel 3

Artikkel 3

Artikkel 4, lõige 1

Artikkel 4, lõige 1

Artikkel 4, lõige 2

—

—

Artikkel 4, lõige 2

Artikkel 5

—

Artikkel 6

—

Artikkel 7

Artikkel 5

Artikkel 8

Artikkel 6

Artikkel 9

Artikkel 7

Artikkel 10

Artikkel 8

Artikkel 11

Artikkel 9

Artikkel 12

—

—

Artikkel 10

Artikkel 13

Artikkel 11

Artikkel 14

Artikkel 12

Artikkel 15

Artikkel 13

Artikkel 16

—

—

Artikkel 14

—

Artikkel 15

Artikkel 17

Artikkel 16

Artikkel 18

Artikkel 17

I lisa

I lisa

II lisa

—

III lisa

—

IV lisa

II lisa