18.12.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 425/22

1.

11. detsembril 2015 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Ageas Portugal Holdings SGPS, SA („Ageas Portugal”, Portugal), mis on tütarettevõte, mis kuulub kaudselt täielikult ettevõtjale Ageas SA/NV, („Ageas” Belgia), omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses järgmiste ettevõtjate üle: i) AXA Portugal, Companhia de Seguros, SA, ii) AXA Portugal, Companhia de Seguros de Vida, SA ja iii) AXA Global Direct Seguros y Reaseguros SAU vara- ja kahjukindlustusega tegeleva juriidilise isiku õigusteta üksus, mille tegevust kõnealune ettevõtja juhtis seni oma Portugali haru kaudu (koos „AXA Portugal”, Portugal).

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Ageas: elu- ja kahjukindlustusteenuste osutamine eraisikutele, ettevõtjatele ja institutsionaalsetele klientidele EMP riikides ja Aasias;

—   AXA Portugal: kindlustustoodete pakkumine ja kindlustusteenuste osutamine elu- ja kahjukindlustuse valdkonnas Portugalis.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7855 – Ageas / AXA Portugal):