Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/170/21

Kohtuasi C-233/07: 11. mail 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

ELT C 170, 21.7.2007, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.7.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 170/12

11. mail 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

(Kohtuasi C-233/07)

(2007/C 170/21)

Kohtumenetluse keel: portugali

Pooled

Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán ja P. Andrade)

Kostja: Portugali Vabariik

Hageja nõuded

—

Tuvastada, et kuna Portugali Vabariik

—

jättis rannahooajal Estorili ranniku linnastu asulareovee suhtes enne merre juhtimist teostamata survestatud eelselituse ning puhastamise vastavalt otsuse 2001/720/EÜ (1) artiklile 2;

—

jättis väljaspool rannahooaega Estorili ranniku linnastu asulareovee suhtes enne ärajuhtimist teostamata eelselituse vastavalt otsuse 2001/720/EÜ artiklile 3;

—

teadis, et Estorili ranniku linnastu asulareovee ärajuhtimine tekitab keskkonnale kahju,

siis on Portugali Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad otsuse 2001/720/EÜ artiklitest 2, 3 ja 5;

—

mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.

Väited ja peamised argumendid

1999. aastal palus Portugali Vabariik komisjonilt, et Estorili ranniku linnastu asulareovee ärajuhtimise suhtes Atlandi ookeani Taguse jõe suudme ligidusse kohaldataks leebemaid nõudeid.

Komisjon tuvastas, et direktiivis 91/271/EMÜ (2) ettenähtud erandi tegemise tingimused olid täidetud ja rahuldas Portugali Vabariigi taotluse otsusega 2001/720/EÜ.

Portugali ametiasutuste vastustest märgukirjale ja põhjendatud arvamusele nähtub, et Portugali Vabariik on rikkunud kohustusi, mis tulenevad otsuse 2001/720/EÜ eespool nimetatud artiklitest.

(1)  Komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta otsus, millega tehakse Portugalile erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega (EÜT L 269, lk 14).

(2)  Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiiv asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26).

Top