This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/08
Case C-437/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 March 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Buildings leased by the Communities — Region of Brussels Capital — Tax on owners)
Kohtuasi C-437/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll — Ühenduste üüritav kinnisvara — Région de Bruxelles Capitale — Omaniku maks)
Kohtuasi C-437/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll — Ühenduste üüritav kinnisvara — Région de Bruxelles Capitale — Omaniku maks)
ELT C 96, 28.4.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 96/6 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
(Kohtuasi C-437/04) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll - Ühenduste üüritav kinnisvara - Région de Bruxelles Capitale - Omaniku maks)
(2007/C 96/08)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: J.-F. Pasquier)
Kostja: Belgia Kuningriik (esindaja: E. Dominkovits)
Menetlusse astuja hageja toetuseks: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Maganza ja A.-M. Colaert)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuse rikkumine — 8. aprilli 1965. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikli 3, mis vabastab ühendused, nende vara, tulud ja muu omandi kõigist otsestest maksudest, rikkumine — Siseriiklik õigusnorm, mis kehtestab maksu selliste kinnisasjade omanike suhtes, mida kasutatakse majandus- või kutsetegevuses, mis asuvad Région de Bruxelles-Capitale'i territooriumil ja mille pindala ületab teatava piirmäära — Maks, mis tegelikkuses koormab nii ühendusi kui ka üürileandjat, olgu siis tulenevalt üürilepingutesse lisatud tingimustest või maksu kajastumisest üüri hinnas
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt. |
|
3. |
Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud. |