Case T-34/02: Judgment of the Court of First Instance of 22 February 2006 — Le Levant 001 and Others v Commission (State aid — Concept of interested party — Formal notice to submit comments — Decision to open the procedure provided for in Article 88(2) EC — Tax deduction measure for certain overseas investments — Development aid for shipbuilding — Assessment in the light of Article 87(1) EC — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-34/02: Esimese Astme Kohtu 22. veebruari 2006. aasta otsus — Le Levant 001 jt versus komisjon (Riigiabi — Huvitatud isiku mõiste — Märkuste esitamise kohustus — EÜ artikli 88 lõike 2 järgse menetluse algatamise otsus — Teatavate ülemereinvesteeringute maksude mahaarvamise meede — Laevaehitusega seotud arenguabi — EÜ artikli 87 lõikega 1 seotud hinnang — Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-34/02: Esimese Astme Kohtu 22. veebruari 2006. aasta otsus — Le Levant 001 jt versus komisjon (Riigiabi — Huvitatud isiku mõiste — Märkuste esitamise kohustus — EÜ artikli 88 lõike 2 järgse menetluse algatamise otsus — Teatavate ülemereinvesteeringute maksude mahaarvamise meede — Laevaehitusega seotud arenguabi — EÜ artikli 87 lõikega 1 seotud hinnang — Põhjendamiskohustus)

ELT C 96, 22.4.2006, p. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)