This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/281/35
Case T-101/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 September 2005 — Suproco v Commission (Association of the OCTs — Sugar not entitled to OCT origin — Request for a derogation from the rules of origin — Rejection of the request for a derogation — Duty to give reasons)
Kohtuasi T-101/03: Esimese Astme Kohtu 22. septembri 2005 otsus — Suproco v. komisjon (ÜMT assotsieerimise kord — Suhkur, mis ei ole ÜMT päritolu — Eranditaotlus päritolu eeskirjadest — Eranditaotluse rahuldamata jätmine — Põhjendamiskohustus)
Kohtuasi T-101/03: Esimese Astme Kohtu 22. septembri 2005 otsus — Suproco v. komisjon (ÜMT assotsieerimise kord — Suhkur, mis ei ole ÜMT päritolu — Eranditaotlus päritolu eeskirjadest — Eranditaotluse rahuldamata jätmine — Põhjendamiskohustus)
ELT C 281, 12.11.2005, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 281/19 |
Esimese Astme Kohtu 22. septembri 2005 otsus — Suproco v. komisjon
Kohtuasi T-101/03 (1)
(ÜMT assotsieerimise kord - Suhkur, mis ei ole ÜMT päritolu - Eranditaotlus päritolu eeskirjadest - Eranditaotluse rahuldamata jätmine - Põhjendamiskohustus)
(2005/C 281/35)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hagejad: Suproco NV (Curaço, Hollandi Antillid) (esindajad: advokaadid M. Slotboom ja N. J. Helder)
Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja X. Lewis)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindaja: H. Sevenster)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: esialgu G. Houttuin ja M. Bishop, hiljem G. Houttuin ja D. Canga Fano) ja Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado N. Díaz Abad)
Kohtuasja ese
Komisjoni 10. jaanuari 2003. aasta otsuse 2003/34/EÜ, millega keelduti erandi tegemisest nõukogu otsusest 2001/822/EÜ osas, mis puudutab Hollandi Antillide päritoluga suhkrule kohaldatavaid päritolu eeskirju (EÜT L 11, lk 50), tühistamise taotlus.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 10. jaanuari 2003. aasta otsus 2003/34/EÜ, millega keelduti erandi tegemisest nõukogu otsusest 2001/822/EÜ osas, mis puudutab Hollandi Antillide päritoluga suhkrule kohaldatavaid päritolu eeskirju. |
|
2. |
Jätta komisjoni enda ning Suproco poolt kantud kohtukulud komisjoni kanda. |
|
3. |
Jätta nõukogu, Hispaania Kuningriigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |