This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/23
Case C-120/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 2 March 2005 in Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L represented by the liquidator, Ravensberger Honig GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Kohtuasi C-120/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 2. märtsi 2005. aasta määrusega kohtuasjas Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L., keda esindas likvideerija Ravensberger Honig GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Kohtuasi C-120/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 2. märtsi 2005. aasta määrusega kohtuasjas Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L., keda esindas likvideerija Ravensberger Honig GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
ELT C 143, 11.6.2005, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 143/16 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 2. märtsi 2005. aasta määrusega kohtuasjas Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L., keda esindas likvideerija Ravensberger Honig GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Kohtuasi C-120/05)
(2005/C 143/23)
Kohtumenetluse keel: saksa
Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Finanzgericht Hamburg'ilt 2. märtsi 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L., keda esindab likvideerija Ravensberger Honig GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas, mis saabus kohtukantseleisse 15 märtsil 2005.
Finanzgericht Hamburg küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
|
|
Kas määruse (EÜ) nr 1222/94 (1) artikli 7 lõike 1 kolmandas lõigu kohaselt võib juhul, kui eksportijal ei ole vääramatu jõu mõju tõttu (enam) võimalik esitada tootmist puudutavaid tõendeid, jätta tähelepanuta määruses sätestatud tõendavate dokumentide esitamise nõude ja lubada eksportijal tõendada eksporditud kaupade valmistamisel tegelikult kasutatud saadusi puudutavat muude tõenditega? |
|
|
Kas vääramatu jõu asjaolud on aluseks tõendamisnõuete sellisele vähendamisele, et eksportija peab eksporditud kaupade valmistamisel kasutatud saaduste tegeliku kasutamise üksnes tegema usutavaks või seda tõepäraselt selgitama? |
(1) EÜT L 136, lk 5