Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 April 2005 in Case C-104/02: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulations (EEC) Nos 2913/92 and 2454/93 — External Community transit procedure — Customs authorities — Procedures for collecting import duties — Time-limits — Non-compliance — Community own resources — Making available — Time-limit — Non-compliance — Default interest — Member State concerned — Default on payment)

Euroopa Kohtu (teine koda) 14. aprilli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-104/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 — Ühenduse välistransiit — Tolliasutused — Imporditollimaksude sissenõudmismenetlus — Tähtajad — Eiramine — Ühenduste omavahendid — Kasutatavaks tegemine — Tähtaeg — Eiramine — Intressid — Asjaomane liikmesriik — Tasumata jätmine)

Euroopa Kohtu (teine koda) 14. aprilli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-104/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 — Ühenduse välistransiit — Tolliasutused — Imporditollimaksude sissenõudmismenetlus — Tähtajad — Eiramine — Ühenduste omavahendid — Kasutatavaks tegemine — Tähtaeg — Eiramine — Intressid — Asjaomane liikmesriik — Tasumata jätmine)

ELT C 132, 28.5.2005, p. 2–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)