EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/04
Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 October 2004 in Case C-248/03 Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends) and Others (Arbitration clause — Decision 2004/407/EC, Euratom — Articles 2 and 3 — Reference to the Court of First Instance)
Euroopa Kohtu (viies koda) 8. oktoobri 2004. aasta määrus kohtuasjas C-248/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Transport Environment Development Systems (Trends) jt. (Vahekohtuklausel — Otsus 2004/407/EÜ, Euratom — Artiklid 2 ja 3 — Suunamine esimese astme kohtule)
Euroopa Kohtu (viies koda) 8. oktoobri 2004. aasta määrus kohtuasjas C-248/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Transport Environment Development Systems (Trends) jt. (Vahekohtuklausel — Otsus 2004/407/EÜ, Euratom — Artiklid 2 ja 3 — Suunamine esimese astme kohtule)
ELT C 69, 19.3.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 69/2 |
EUROOPA KOHTU
(viies koda)
8. oktoobri 2004. aasta määrus
kohtuasjas C-248/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Transport Environment Development Systems (Trends) jt. (1)
(Vahekohtuklausel - Otsus 2004/407/EÜ, Euratom - Artiklid 2 ja 3 - Suunamine esimese astme kohtule)
(2005/C 69/04)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasjas C-248/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja M. Patakia, keda abistasid M. Bra, K. Kapoutzidou ja S. Chatziyiannis) v. Transport Environment Development Systems (Trends), mittetulundusühing, asukoht Ateena (Kreeka), (esindaja: avocat V. Christianos), Marios Kontaratos, elukoht Ateena (Kreeka), Anastasios Tillis, elukoht Neo Irakleio, Atika (Kreeka), (esindaja: avocat V. Christianos), Georgios Argyrakos, elukoht Ateena (Kreeka), Konstantinos Petrakis, elukoht Cholargos, Atika (Kreeka), Fotini Koutrouba, elukoht Glyfada, Atika (Kreeka), mille esemeks on EÜ artikli 238 alusel 6. juunil 2003. aastal esitatud hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimehe ülesannetes C. Gulmann, kohtunikud R. Schintgen ja G. Arestis (ettekandja); kohtujurist: M. Poiares Maduro, kohtusekretär: R. Grass, 8. oktoobril 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
Suunata kohtuasi C-248/03 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule.