This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/25
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 January 2005 in Case C-198/04: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas — Regulated professions — Tour guide)
Euroopa Kohtu (viies koda) 20. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-198/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 89/48/EMÜ ja 92/51/EMÜ — Diplomite vastastikune tunnustamine — Reguleeritud ametikoht — Giid)
Euroopa Kohtu (viies koda) 20. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-198/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 89/48/EMÜ ja 92/51/EMÜ — Diplomite vastastikune tunnustamine — Reguleeritud ametikoht — Giid)
ELT C 57, 5.3.2005, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 57/13 |
EUROOPA KOHTU
(viies koda)
20. jaanuari 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-198/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 89/48/EMÜ ja 92/51/EMÜ - Diplomite vastastikune tunnustamine - Reguleeritud ametikoht - Giid)
(2005/C 57/25)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas C-198/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad M. Patakia ja H. Stovlbaek) v. Prantsuse Vabariik (esindajad G. de Bergues, C. Isidoro ja O. Christmann), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 4. mail 2004 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees R. Silva de Lapuerta ning kohtunikud J. Makarczyk ja P. Kūris (ettekandja); kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretär R. Grass, 20. jaanuaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Kuna Prantsuse Vabariik pole kohaldanud kõiki kohaseid meetmeid nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/48/EMÜ vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta kohaldamiseks ning jättis vastu võtmata õigus- ja haldusnormid, mis on vajalikud nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/51/EMÜ tööalase koolituse tunnustamise teise üldsüsteemi kohta, mis täiendab direktiivi 89/48 osas, mis puudutab giidi ametikohta, on Prantsuse Vabariik rikkunud nendest direktiividest tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta kohtukulud Prantsuse Vabariigi kanda. |