This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 January 2005 in Case C-38/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Article 28 EC — Measures having equivalent effect — Wheelchairs — Admission to the reimbursement system under the social security scheme)
Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-38/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 28 — Samaväärse toimega meetmed — Ratastoolid — Võimalus saada hüvitisi sotsiaalkindlustussüsteemist)
Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-38/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 28 — Samaväärse toimega meetmed — Ratastoolid — Võimalus saada hüvitisi sotsiaalkindlustussüsteemist)
ELT C 57, 5.3.2005, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 57/6 |
EUROOPA KOHTU
(kuues koda)
13. jaanuari 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-38/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 28 - Samaväärse toimega meetmed - Ratastoolid - Võimalus saada hüvitisi sotsiaalkindlustussüsteemist)
(2005/C 57/11)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas C-38/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad L. Ström ja F. Simonetti) v. Belgia Kuningriik (esialgne esindaja A. Snoecx, hiljem E. Dominkovits), keda toetas Hispaania Kuningriik (esindaja L. Fraguas Gadea), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 3. veebruaril 2003 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (kuues koda), koosseisus: koja esimees A. Borg Barthet ning kohtunikud J.P. Puissochet ja S. von Bahr (ettekandja); kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär R. Grass, 13. jaanuaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
määrates kindlaks tehnilised tingimused sotsiaalkindlustuse vahenditest hüvitatavatele ratastoolidele, selliselt et hüvitatavate ratastoolide nimekirjast jäävad välja need CE märgiga varustatud ratastoolid, mis ei vasta ettenähtud kriteeriumitele, eelkõige esi- ja tagaratta diameetri, istme ning seljatoe katte ja polsterduse, tasapindade ja risttugede mõõtmete, pea- ja/või jalalabatoe ning samuti jalasääretoe osas;
|
|
2. |
Jätta kohtukulud Belgia Kuningriigi kanda. |
|
3. |
Jätta Hispaania Kuningriigi kanda tema enda kohtukulud. |