Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2004 in Case C-16/03 (reference for a preliminary ruling from the Hovrätten över Skåne och Blekinge): Peak Holding AB v Axolin-Elinor AB (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(1) — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Putting on the market of the goods in the EEA by the proprietor of the trade mark — Concept — Goods offered for sale to consumers and then withdrawn — Sale to an operator established in the EEA with the obligation to put the goods on the market outside the EEA — Resale of the goods to another operator established in the EEA — Marketing in the EEA)

Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. novembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-16/03 (Hovrätten över Skåne och Blekinge eelotsusetaotlus): Peak Holding AB versus Axolin-Elinor AB, endine Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB (Kaubamärgid — Direktiiv 89/104/EMÜ — Artikli 7 lõige 1 — Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine — Kaupade EMP-s turuleviimine kaubamärgi omaniku poolt — Mõiste — Tarbijatele müügiks pakutud ja siis tagasi võetud kaubad — Müük EMP-s asuvale ettevõtjale tingimusega kaupu väljaspool EMP-d turustada — Kaupade edasimüük teisele EMP-s asuvale ettevõtjale — EMP-s turustamine)

Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. novembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-16/03 (Hovrätten över Skåne och Blekinge eelotsusetaotlus): Peak Holding AB versus Axolin-Elinor AB, endine Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB (Kaubamärgid — Direktiiv 89/104/EMÜ — Artikli 7 lõige 1 — Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine — Kaupade EMP-s turuleviimine kaubamärgi omaniku poolt — Mõiste — Tarbijatele müügiks pakutud ja siis tagasi võetud kaubad — Müük EMP-s asuvale ettevõtjale tingimusega kaupu väljaspool EMP-d turustada — Kaupade edasimüük teisele EMP-s asuvale ettevõtjale — EMP-s turustamine)

ELT C 19, 22.1.2005, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)