92001E1401

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1401/01

υποβολή: Herv Novelli (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Μαΐου 2001)

Θέμα: Υποχρεωτικό πάγωμα του 10 % των γαιών

Από το 1992, οι καλλιεργήσιμες γαίες επωφελούνται από ένα κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων ανά εκτάριο, το οποίο περιλαμβάνει και μέτρα παγώματος των γαιών.

Το ειδικό αυτό καθεστώς ανανεώθηκε με την τελευταία συμφωνία του Βερολίνου το 1999 για τη νέα μεταρρύθμιση της ΚΓΠ.

Έτσι, με το νέο κανονισμό για τα δημητριακά διατηρείται η μείωση της τιμής παρέμβασης, η οποία αντισταθμίζεται κατά το 50 % από μια ενίσχυση στην επιφάνεια. Οι ενισχύσεις αυτές συνοδεύονται από τηνποχρέωση παγώματος ενός μέρους των καλλιεργήσιμων γαιών σε ποσοστό 10 % ή και περισσότερο για τους παραγωγούς που το επιθυμούν, εντός του ορίου που καθορίζεται από τα κράτη μέλη, ήτοι 30 % στη Γαλλία.

Ενώ στόχος της νέας αυτής μεταρρύθμισης ήταν να διασφαλίσει την ισορροπία της αγοράς, οι απανωτές κρίσεις της ΣΕΒ και του αφθώδους πυρετού κατάδειξαν τα όριά της και προκάλεσαν διαρκή ανισορροπία στους κλάδους παραγωγής βοοειδών και προβάτων.

Ωστόσο, κατά την τελευταία ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής στο γεωργικό τομέα, τον Φεβρουάριο του 2000, κατά την οποία δεν επετεύχθη συμφωνία για την εξυγίανση της αγοράς βοείου κρέατος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε αποδεχτεί να χορηγούν τα κράτη μέλη εθνικές ενισχύσεις στους παραγωγούς τους, ώστε να αντισταθμίζουν τις απώλειές τους από την κρίση των τρελών αγελάδων.

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναλάβει πλέον τις ευθύνες της και να προτείνει πιο ελαστικά μέτρα για το πάγωμα των γαιών, εις τρόπον ώστε να επιτρέπεται είτε η συγκομιδή των δημητριακών που παράγονται στους συγκεκριμένες γαίες είτε η χρησιμοποίηση των γαιών αυτών ως τόπων βοσκής για τα κοπάδια προβάτων και βοοειδών;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιουνίου 2001)

Εξ ορισμού, οι γαίες σε παύση καλλιέργειας που έχουνπαχθεί στο καθεστώς στήριξης αροτραίων καλλιεργειών εξαιρούνται από πάσης φύσεως γεωργική παραγωγή, εκτός εάν πρόκειται για παραγωγή προοριζόμενη για μη επισιτιστικές χρήσεις ή, στην περίπτωση εκμετάλλευσης διενεργούμενης κατά τους κανόνες της βιολογικής γεωργίας, για παραγωγή λαχανικών.

Οι κρίσεις που πλήττουν τον τομέα του βοείου και προβείου κρέατος δεν πρόκειται να αρθούν επιτρέποντας τη βοσκή γαιών σε αγρανάπαυση, αλλά με ενδεδειγμένα μέτρα προτεινόμενα στο πλαίσιο των κοινών οργανώσεων αγοράς στους οικείους τομείς.

Τα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή από τα τέλη 2000 και μετά έχουν ήδη συμβάλει σημαντικά στην εκ νέου σταθεροποίηση της αγοράς κρέατος.