Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025TN0838

Kohtuasi T-838/25: 8. detsembril 2025 esitatud hagi – Decibel – RF Living DZZD versus parlament

ELT C, C/2026/665, 9.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/665/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/665/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2026/665

9.2.2026

8. detsembril 2025 esitatud hagi – „Decibel – RF Living“ DZZD versus parlament

(Kohtuasi T-838/25)

(C/2026/665)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Pooled

Hageja: „Decibel RF Living“ druzhestvo po Zakona za zadalzheniata i dogovorite (DZZD, võlaõigusseaduses sätestatud ühing) (Blagoevgrad, Bulgaaria) (esindaja: advokaat E. Zhilova)

Kostja: Euroopa Parlament

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada Euroopa Parlamendi 17. oktoobri 2025. aasta otsus, millega tunnistati „Decibel – RF Living“ DZZD esitatud pakkumus ebatavaliselt madalaks ja tehnilistele nõuetele mittevastavaks ning jäeti kõrvale avatud menetlusest Euroopa Maja külastuskeskuse projekteerimiseks ja ehitamiseks Sofias, Bulgaarias;

mõista välja hageja kohtukulud.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.

1.

Esimene väide: rikutud on määruse 2024/2509 (1) artikli 173 lõiget 2 koostoimes I lisa nr 23.

Vaidlustatud otsuses ei ole esitatud põhjendusi hageja pakkumuse tagasilükkamiseks ja see ei ole piisavalt põhjendatud. Kostja lähtub sellest, et pakkuja pakkumus ühe punkti osas ei vasta üksnes pakutud hinna tõttu tehnilistele nõuetele, ilma et ta oleks nõudnud täiendavaid tõendeid või asja võimalike kahtluste korral kontrollinud. Hageja poolt hinnakirjas esitatud tõendeid ei ole üldse arutatud.

Kostja leidis ekslikult, et esitatud pakkumus oli ebatavaliselt madala maksumusega ega selgitanud vaidlustatud otsuses, kuidas võib kogupakkumuse ebaolulise elemendi võimalik ebatavaliselt madal maksumus õigustada kogu hinnapakkumuse tagasilükkamist ebatavaliselt madala maksumusega pakkumusena. Kostja ei võtnud arvesse ka „ettenägematuid kulusid“, millele hageja pakkumuses viitas ja mida võib kasutada selleks, et katta võimalikud erinevused pakutud hinna ja selle hinna vahel, mida kostja ei pea ebatavaliselt madalaks.

2.

Teine väide: määruse 2024/2509 I lisa punktis 17 sätestatud võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine.

Kostja lükkas hageja pakkumuse tagasi ainult hageja esitatud hinnakirja alusel, leides, et see ei vasta tehnilistele nõuetele.

Võrdse kohtlemise põhimõtet rikkudes kehtestas kostja hageja esitatud hinnakirja hindamisel uued tehnilised nõuded, mida ei olnud esitatud ei hankedokumentides ega tehnilistes kirjeldustes.

3.

Kolmas väide: määruse 2024/2509 põhjenduses 141 ja direktiivi 2014/24/EL (2) artiklis 69 sätestatud hea halduse põhimõtte rikkumine.

Hea halduse põhimõtet rikkudes ei palunud kostja hagejal selgitada tehnilises pakkumuses esitatud andmete ja esitatud hinnapakkumise vahelist erinevust ega andnud talle seega võimalust tehnilist viga parandada.


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrus (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud) (ELT L, 2024/2509).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2014, L 94, lk 65).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/665/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)


Top