This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0518
Case C-518/25, Soces – II: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italy) lodged on 29 July 2025 – Soces Srls v Ministero della Difesa, Aeronautica Militare – 3 Reparto Genio
Kohtuasi C-518/25, Soces – II: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itaalia) 29. juulil 2025 – Soces Srls versus Ministero della Difesa, Aeronautica militare – 3 Reparto Genio
Kohtuasi C-518/25, Soces – II: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itaalia) 29. juulil 2025 – Soces Srls versus Ministero della Difesa, Aeronautica militare – 3 Reparto Genio
ELT C, C/2025/5438, 20.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5438/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/5438 |
20.10.2025 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itaalia) 29. juulil 2025 – Soces Srls versus Ministero della Difesa, Aeronautica militare – 3 Reparto Genio
(Kohtuasi C-518/25, Soces – II)
(C/2025/5438)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Soces Srls
Vastustaja: Ministero della Difesa, Aeronautica militare - 3 Reparto Genio
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas direktiivi 2014/24 (1) artikli 57 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugused riigisisesed õigusnormid (nagu seadusandliku dekreedi [nr] 36/2023 artikli 94 lõige 6), mis näevad sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse täitmata jätmise korral ette, et võla kustutamine, maksmine või kohustuse võtmine toimuks enne pakkumuse esitamise tähtaega? |
|
2. |
Kui vastus eelmisele küsimusele on, et riigisisene õigusnorm on liidu õigusega kooskõlas: „Kas direktiivi 2014/24/EL artiklit 57 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugused riigisisesed õigusnormid (nagu seadusandliku dekreedi [nr] 36/2023 artikli 94 lõige 6), mis näevad ette, et ettevõtja kõrvaldatakse sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkumise tõttu automaatselt hankemenetlusest ilma olukorra hilisema puuduste kõrvaldamise võimaluseta, isegi kui ettevõtja on enne lõplikku hankelepingu sõlmimist oma olukorra seadustanud? |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL, riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2014, L 94, lk 65).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5438/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)