This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TN0450
Case T-450/24: Action brought on 29 August 2024 – EZ v Commission
Kohtuasi T-450/24: 29. augustil 2024 esitatud hagi – EZ versus komisjon
Kohtuasi T-450/24: 29. augustil 2024 esitatud hagi – EZ versus komisjon
ELT C, C/2024/6107, 21.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6107/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2024/6107 |
21.10.2024 |
29. augustil 2024 esitatud hagi – EZ versus komisjon
(Kohtuasi T-450/24)
(C/2024/6107)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: EZ (esindaja: advokaat K. Djaber)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
|
— |
tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks; |
|
— |
tühistada kostja 25. oktoobri 2023. aasta otsus jätta hageja tööleping pikendamata; |
|
— |
tühistada vajalikus ulatuses kostja 29. mai 2024. aasta otsus jätta rahuldamata kaebus, mille hageja esitas kostja 25. oktoobri 2023. aasta otsuse peale; |
|
— |
ennistada hageja teenistusse; vastasel juhul |
|
— |
mõista hageja kasuks välja hüvitis tekitatud varalise kahju eest ehk 48 697,88 euro suurune summa; vastasel juhul |
|
— |
mõista hüvitis tõsise võimaluse kaotuse eest, et tema töölepingut pikendatakse, summas, mis vastab 90 %-le hageja brutotulust, sealhulgas sissemaksed pensioniskeemi, ning |
|
— |
mõista hageja kasuks välja hüvitis mittevaralise kahju eest ex æquo et bono hinnates summas 10 000 eurot; |
|
— |
mõista kõik kohtukulud välja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
|
1. |
Esimene väide, et on tehtud ilmne hindamisviga seoses vaidlustatud otsuses esitatud põhjendustega ja pikendamata jätmise otsusega, kusjuures kumbki neist otsustest ei ole põhjendatud. |
|
2. |
Teine väide, et on rikutud hoolitsemiskohustust, kuna kostja ei ole kaalunud teenistuse ja teenistuja huve. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6107/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)