Case C-798/23, Abbottly: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court – Ireland) – in proceedings relating to the execution of a European arrest warrant issued in respect of SH (Reference for a preliminary ruling – Police and judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 4a(1) – Surrender procedure between Member States – European arrest warrant – Conditions for execution – Grounds for optional non-execution – Mandatory execution – Exceptions – Concept of trial resulting in the decision – Additional sentence of police supervision – Breach of the conditions imposed in connection with that supervision – Decision converting police supervision into a custodial sentence – Sentence handed down in absentia)

Kohtuasi C-798/23, Abbottly: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. oktoobri 2025. aasta otsus (Supreme Court’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – SH suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse täitmisega seotud menetluses (Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmismenetlus – Euroopa vahistamismäärus – Täitmise tingimused – Vabatahtliku täitmata jätmise alused – Kohustuslik täitmine – Erandid – Mõiste kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti – Lisakaristusena politsei järelevalve alla võtmine – Järelevalve alla võtmise tingimuste täitmata jätmine – Otsus asendada politsei järelevalve alla võtmine vabadusekaotusliku karistusega – Tagaselja mõistetud karistus)

Kohtuasi C-798/23, Abbottly: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. oktoobri 2025. aasta otsus (Supreme Court’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – SH suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse täitmisega seotud menetluses (Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmismenetlus – Euroopa vahistamismäärus – Täitmise tingimused – Vabatahtliku täitmata jätmise alused – Kohustuslik täitmine – Erandid – Mõiste kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti – Lisakaristusena politsei järelevalve alla võtmine – Järelevalve alla võtmise tingimuste täitmata jätmine – Otsus asendada politsei järelevalve alla võtmine vabadusekaotusliku karistusega – Tagaselja mõistetud karistus)

ELT C, C/2025/6283, 1.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6283/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6283/oj