EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0595
Case C-595/22 P: Appeal brought on 15 September 2022 by Jean-Marc Colombani against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 6 July 2022 in Case T-129/21, Colombani v EEAS
Kohtuasi C-595/22 P: Jean-Marc Colombani 15. septembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 6. juuli 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-129/21: Colombani versus Euroopa välisteenistus
Kohtuasi C-595/22 P: Jean-Marc Colombani 15. septembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 6. juuli 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-129/21: Colombani versus Euroopa välisteenistus
ELT C 482, 19.12.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 482/5 |
Jean-Marc Colombani 15. septembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 6. juuli 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-129/21: Colombani versus Euroopa välisteenistus
(Kohtuasi C-595/22 P)
(2022/C 482/08)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Jean-Marc Colombani (esindaja: avocate N. de Montigny)
Teine menetlusosaline: Euroopa välisteenistus
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
apellatsioonkaebus vastuvõetavaks tunnistada ja tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus kohtuasjas T-129/21: Colombani vs. Euroopa välisteenistus;
lahendada kohtuasi ja:
|
— |
tühistada Euroopa välisteenistuse 17. aprilli 2020. aasta otsus, millega apellandi kandidatuur Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida direktori ametikohale (teade vaba ametikoha kohta 2020/48) tagasi lükati; |
|
— |
tühistada Euroopa välisteenistuse 6. juuli 2020. aasta otsus, millega apellandi kandidatuur Kanadas asuva Euroopa Liidu delegatsiooni juhi ametikohale (teade vaba ametikoha kohta 2020/134) tagasi lükati; |
Mõista apellandi kohtukulud käesolevas menetluses ja esimese astme menetluses välja vastustajalt.
Väited ja peamised argumendid
Apellant esitab apellatsioonkaebuse põhjendamiseks kaks väidet.
Esimeses väites viitab apellant Üldkohtu mitmele veale, kui ta leidis, et 17. aprilli 2020. aasta otsuse tühistamise nõue on vastuvõetamatu.
Kuna Üldkohus leidis, et apellant loobus vastavalt kompromissile, mille ta 9. veebruaril 2021 Euroopa välisteenistusega kohtuasjas T-507/20: Colombani vs. Euroopa välisteenistus sõlmis, oma õigusest vaidlustada otsus, millega tema kandidatuur direktori ametikohale tagasi lükati, Üldkohus (i) rikkus kompromissi tõlgendamisel õigusnormi; (ii) tegi otsuse infra petita; (iii) jättis arvestamata apellandi huvi vaidlustatud otsuse tühistamiseks ning (iv) analüüsis ekslikult tingimusi, mis peavad olema täidetud, et väita, et apellant andis eksliku nõusoleku kompromissi allkirjastamisel.
Teises väites osutab apellant, et Üldkohus rikkus tema menetlusõigusi, kuna ta piirdus asja sisulisel lahendamisel üksnes 6. juuli 2020. aasta otsusega ega hinnanud sisulisi väiteid, mis puudutavad ka 17. aprilli 2020. aasta otsust.