EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0132
Case C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Special lists): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — BM, NP v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 3(1) — Obstacle — Equal treatment — Procedure for compiling lists for awarding posts in certain national public institutions — Requirement for admission linked to prior professional experience gained at those institutions — National legislation not allowing professional experience gained in other Member States to be taken into account — Whether justified — Objective of combating job insecurity)
Kohtuasi C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (spetsiaalsed reservnimekirjad): Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – BM, NP versus Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 3 lõige 1 – Takistus – Võrdne kohtlemine – Menetlus, mis reguleerib reservnimekirjade koostamist teatud riigisisestes avalik-õiguslikes asutustes töökohtade täitmiseks – Konkursile lubamise tingimus, mis on seotud nendes asutustes omandatud varasema erialase töökogemusega – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta teistes liikmesriikides omandatud erialast töökogemust – Põhjendatus – Ebakindluse vastu võitlemise eesmärk)
Kohtuasi C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (spetsiaalsed reservnimekirjad): Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – BM, NP versus Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 3 lõige 1 – Takistus – Võrdne kohtlemine – Menetlus, mis reguleerib reservnimekirjade koostamist teatud riigisisestes avalik-õiguslikes asutustes töökohtade täitmiseks – Konkursile lubamise tingimus, mis on seotud nendes asutustes omandatud varasema erialase töökogemusega – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta teistes liikmesriikides omandatud erialast töökogemust – Põhjendatus – Ebakindluse vastu võitlemise eesmärk)
ELT C 271, 31.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 271/6 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – BM, NP versus Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
(Kohtuasi C-132/22 (1), Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (spetsiaalsed reservnimekirjad))
(Eelotsusetaotlus - Töötajate vaba liikumine - ELTL artikkel 45 - Määrus (EL) nr 492/2011 - Artikli 3 lõige 1 - Takistus - Võrdne kohtlemine - Menetlus, mis reguleerib reservnimekirjade koostamist teatud riigisisestes avalik-õiguslikes asutustes töökohtade täitmiseks - Konkursile lubamise tingimus, mis on seotud nendes asutustes omandatud varasema erialase töökogemusega - Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta teistes liikmesriikides omandatud erialast töökogemust - Põhjendatus - Ebakindluse vastu võitlemise eesmärk)
(2023/C 271/07)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Põhikohtuasja pooled
Kaebajad: BM, NP
Vastustaja: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
Resolutsioon
ELTL artiklit 45 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2011. aasta määruse (EL) nr 492/2011 töötajate liikumisvabaduse kohta liidu piires artikli 3 lõike 1 punkti b
tuleb tõlgendada nii, et
nendega on vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et ainult kandidaatidel, kes on omandanud teatud erialase töökogemuse riigisisestes avalik-õiguslikes kunsti-, muusika- ja tantsukõrgkoolides, on lubatud osaleda nendes õppeasutustes tähtajatute ja tähtajaliste töölepingutega tööle võetavate töötajate reservnimekirjade koostamise menetluses, ning mis ei võimalda seega selles menetluses osalemiseks võtta arvesse teistes liikmesriikides omandatud erialast töökogemust.