This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0472
Case C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG v Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Design — Directive 98/71/EC — Article 3(3) and (4) — Conditions for obtaining protection for a component part of a complex product — Concepts of ‘visibility’ and ‘normal use’ — Visibility of a component part of a complex product during normal use of that product by the end user)
Kohtuasi C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesgerichtshof eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG versus Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Disainilahendus – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikli 3 lõiked 3 ja 4 – Mitmeosalise toote koostisosale kaitse saamise tingimused – Mõisted „nähtavus“ ja „tavakasutus“ – Mitmeosalise toote koostisosa nähtavus selle toote tavakasutusel lõppkasutaja poolt)
Kohtuasi C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesgerichtshof eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG versus Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Disainilahendus – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikli 3 lõiked 3 ja 4 – Mitmeosalise toote koostisosale kaitse saamise tingimused – Mõisted „nähtavus“ ja „tavakasutus“ – Mitmeosalise toote koostisosa nähtavus selle toote tavakasutusel lõppkasutaja poolt)
ELT C 127, 11.4.2023, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 127/8 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesgerichtshof eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG versus Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
(Kohtuasi C-472/21 (1), Monz Handelsgesellschaft International)
(Eelotsusetaotlus - Intellektuaalomand - Disainilahendus - Direktiiv 98/71/EÜ - Artikli 3 lõiked 3 ja 4 - Mitmeosalise toote koostisosale kaitse saamise tingimused - Mõisted „nähtavus“ ja „tavakasutus“ - Mitmeosalise toote koostisosa nähtavus selle toote tavakasutusel lõppkasutaja poolt)
(2023/C 127/09)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta artikli 3 lõikeid 3 ja 4
tuleb tõlgendada nii, et
selles sättes ette nähtud „nähtavuse“ nõuet, mis on kehtestatud disainilahenduse suhtes, mida on kasutatud või mis sisaldub mitmeosalise toote koostisosaks olevas tootes, et sellele saaks laieneda disainilahenduse õiguskaitse, tuleb hinnata selle mitmeosalise toote tavakasutusolukorda arvestades, mistõttu asjaomane koostisosa jääb juhul, kui see on asjaomasesse tootesse paigutatud, sellisel kasutusviisil nähtavaks. Selleks tuleb seda, kas mitmeosalise toote koostisosa on lõppkasutaja „tavakasutuse“ käigus nähtav, hinnata nii kasutaja kui ka välise vaatleja vaatenurgast, kusjuures tuleb täpsustada, et see tavakasutus peab hõlmama nii toiminguid, mida tehakse mitmeosalise toote peamise kasutamise käigus, kui ka toiminguid, mida lõppkasutaja peab tavapäraselt sellise kasutamise käigus tegema, välja arvatud hooldus, teenindus ja remont.