This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0771
Case T-771/20: Order of the General Court of 10 November 2021 — KS and KD v Council and Others (Action for damages — Common foreign and security policy — Eulex Kosovo mission — Manifest lack of jurisdiction)
Kohtuasi T-771/20: Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta määrus – KS, KD versus nõukogu jt (Kahju hüvitamise nõue – Välis- ja julgeolekupoliitika – Eulex Kosovo missioon – Ilmne pädevuse puudumine)
Kohtuasi T-771/20: Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta määrus – KS, KD versus nõukogu jt (Kahju hüvitamise nõue – Välis- ja julgeolekupoliitika – Eulex Kosovo missioon – Ilmne pädevuse puudumine)
ELT C 24, 17.1.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.1.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 24/37 |
Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta määrus – KS, KD versus nõukogu jt
(Kohtuasi T-771/20) (1)
(Kahju hüvitamise nõue - Välis- ja julgeolekupoliitika - Eulex Kosovo missioon - Ilmne pädevuse puudumine)
(2022/C 24/49)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: KS, KD (esindajad: F. Randolph, QC ja solicitor J. Stojsavljevic-Savic)
Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro, P. Mahnič ja K. Kouri), Euroopa Komisjon (esindajad: Y. Marinova ja J. Roberti di Sarsina), Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero ja E. Orgován)
Ese
ELTL artiklil 268 põhinev nõue mõista välja kahju, mis tekkis hagejatele nõukogu, komisjoni ja EEASi mitmesuguste tegevuste ja tegematajätmiste tõttu, kui nad rakendasid nõukogu 4. veebruari 2008. aasta ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos EULEX KOSOVO (ELT 2008, L 42, lk 92), eelkõige selle missiooni käigus läbi viidud uurimistel seoses hagejate pereliikmete kadumiste ja mõrvamistega 1999. aastal Pristinas (Kosovo).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagiavaldus Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumise tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta KSi ja KD kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa välisteenistuse (EEAS) kohtukulud tema enda kanda. |