This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0010
Case T-10/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Article 52(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 12(2) and (6) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Producer organisation and operational programmes — Articles 26, 27, 31, 104 and 106 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Article 155 of Regulation (EU) No 1308/2013 — Delegated Regulation (EU) No 499/2014 — Public procurement procedure — Article 24(2)(c) and Article 26(1)(d) of Regulation (EU) No 65/2011 — Article 48(2) and Article 51(1) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 — Risk of financial loss)
Kohtuasi T-10/20: Üldkohtu 9. märtsi 2022. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Pindalatoetused – Finantskorrektsioonid – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 lõige 2 – Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 12 lõiked 2 ja 6 – Mõiste „püsirohumaad“ – Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 4 lõike 1 punkt h – Tootjaorganisatsioon ja rakenduskavad – Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artiklid 26, 27, 31, 104 ja 106 – Määruse (EL) nr 1308/2013 artikkel 155 – Delegeeritud määrus (EL) nr 499/2014 – Hankemenetlus – Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 24 lõike 2 punkt c ja artikli 26 lõike 1 punkt d – Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 48 lõige 2 ja artikli 51 lõige 1 – Rahalise kahju tekitamise oht)
Kohtuasi T-10/20: Üldkohtu 9. märtsi 2022. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Pindalatoetused – Finantskorrektsioonid – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 lõige 2 – Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 12 lõiked 2 ja 6 – Mõiste „püsirohumaad“ – Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 4 lõike 1 punkt h – Tootjaorganisatsioon ja rakenduskavad – Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artiklid 26, 27, 31, 104 ja 106 – Määruse (EL) nr 1308/2013 artikkel 155 – Delegeeritud määrus (EL) nr 499/2014 – Hankemenetlus – Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 24 lõike 2 punkt c ja artikli 26 lõike 1 punkt d – Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 48 lõige 2 ja artikli 51 lõige 1 – Rahalise kahju tekitamise oht)
ELT C 198, 16.5.2022, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 198, 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
|
16.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 198/31 |
Üldkohtu 9. märtsi 2022. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
(Kohtuasi T-10/20) (1)
(EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Pindalatoetused - Finantskorrektsioonid - Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 lõige 2 - Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 12 lõiked 2 ja 6 - Mõiste „püsirohumaad“ - Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 4 lõike 1 punkt h - Tootjaorganisatsioon ja rakenduskavad - Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artiklid 26, 27, 31, 104 ja 106 - Määruse (EL) nr 1308/2013 artikkel 155 - Delegeeritud määrus (EL) nr 499/2014 - Hankemenetlus - Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 24 lõike 2 punkt c ja artikli 26 lõike 1 punkt d - Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 48 lõige 2 ja artikli 51 lõige 1 - Rahalise kahju tekitamise oht)
(2022/C 198/43)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistasid avvocati dello Stato C. Gerardis, G. Rocchitta ja E. Feola)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi, J. Aquilina ja F. Moro)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 30. oktoobri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1835, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2019, L 279, lk 98), osas, mis puudutab Itaalia Vabariigi kantud kulusid.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 30. oktoobri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1835, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2019, L 279, lk 98), osas, millega Itaalia Vabariigile on kehtestatud 2-protsendiline kindla määraga korrektsioon Itaalias antud pindalatoetuste suhtes summas 143 924 279,14 eurot taotlusaastate 2015 ja 2016 osas ning 10-protsendiline kindla määraga korrektsioon summas 72 704,23 eurot, mis puudutab Campoli Monte Taburno omavalitsusüksusega seotud proovi/makset nr 8, kohaldades taotlusaastate 2014, 2015 ja 2016 maaelu arengu meetmete hulka kuuluvat meedet 322. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |