This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0684
Joined Cases T-684/19 and T-704/19: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — MEKH and FGSZ v ACER (Energy — Regulation (EU) 2017/459 — Network code adopted by the Commission including an ‘incremental capacity process’ — ACER decision approving the implementation of an incremental capacity project — Plea of illegality — Lack of competence of the Commission — Article 6(11), Article 7(3) and Article 8(6) of Regulation (EC) No 715/2009)
Liidetud kohtuasjad T-684/19 ja T-704/19: Üldkohtu 16. märtsi 2022. aasta otsus – MEKH ja FGSZ versus ACER (Energeetika – Määrus (EL) 2017/459 – Komisjoni vastuvõetud võrgueeskirjad, mis hõlmavad „võimsuse lisamise menetlust“ – ACERi otsus, millega kiidetakse heaks võimsuse lisamise hange – Õigusvastasuse väide – Komisjoni pädevuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõige 11, artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 6)
Liidetud kohtuasjad T-684/19 ja T-704/19: Üldkohtu 16. märtsi 2022. aasta otsus – MEKH ja FGSZ versus ACER (Energeetika – Määrus (EL) 2017/459 – Komisjoni vastuvõetud võrgueeskirjad, mis hõlmavad „võimsuse lisamise menetlust“ – ACERi otsus, millega kiidetakse heaks võimsuse lisamise hange – Õigusvastasuse väide – Komisjoni pädevuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõige 11, artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 6)
ELT C 198, 16.5.2022, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 198, 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
|
16.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 198/30 |
Üldkohtu 16. märtsi 2022. aasta otsus – MEKH ja FGSZ versus ACER
(Liidetud kohtuasjad T-684/19 ja T-704/19) (1)
(Energeetika - Määrus (EL) 2017/459 - Komisjoni vastuvõetud võrgueeskirjad, mis hõlmavad „võimsuse lisamise menetlust“ - ACERi otsus, millega kiidetakse heaks võimsuse lisamise hange - Õigusvastasuse väide - Komisjoni pädevuse puudumine - Määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõige 11, artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 6)
(2022/C 198/41)
Kohtumenetluse keel: inglise ja ungari
Pooled
Hageja kohtuasjas T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapest, Ungari) (esindajad: advokaadid G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla ja Á. Kulcsár)
Hageja kohtuasjas T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Ungari) (esindajad: advokaadid M. Horányi, N. Niejahr ja S. Zakka)
Kostja: Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) (esindajad kohtuasjas T-684/19: P. Martinet, D. Lelovitis ja N. Keyaerts, keda abistasid advokaadid E. Ameye, M. de Sousa Ferro ja Cs. Nagy, ning kohtuasjas T-704/19: P. Martinet, D. Lelovitis ja N. Keyaerts, keda abistasid advokaadid E. Ameye ja M. de Sousa Ferro)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (esindaja: advokaat S. Polster), Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja A. Sipos)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) 9. aprilli 2019. aasta otsus nr 05/2019 ja ACERi apellatsiooninõukogu 6. augusti 2019. aasta otsus nr A-004-2019.
Resolutsioon
|
1. |
Tunnistada Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatali (MEKH) hagi vastuvõetamatuks osas, milles see puudutab Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) 9. aprilli 2019. aasta otsust nr 05/2019. |
|
2. |
Tühistada ACERi apellatsiooninõukogu 6. augusti 2019. aasta otsus nr A-004-2019. |
|
3. |
Jätta ACERi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja MEKH ja FGSZ Földgázszállító Zrt. kohtukulud. |
|
4. |
Jätta Euroopa Komisjoni ja Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschafti (E-Control) kohtukulud nende endi kanda. |