Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CN0092

    kohtuasi C-92/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 5. veebruaril 2019 — Burgo Group SpA versus Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

    ELT C 182, 27.5.2019, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.5.2019   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 182/9

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 5. veebruaril 2019 — Burgo Group SpA versus Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

    (kohtuasi C-92/19)

    (2019/C 182/11)

    Kohtumenetluse keel: itaalia

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Consiglio di Stato

    Põhikohtuasja pooled

    Apellant: Burgo Group SpA

    Vastustaja apellatsioonimenetluses: Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas direktiiviga 2004/8/EÜ (1) (eelkõige selle artikliga 12) on vastuolus see, kui tõlgendada seadusandliku dekreedi nr 20/2007 artikleid 3 ja 6 nii, et selle alusel võidakse tunnustada seadusandliku dekreedis nr 79/1999 ette nähtud soodustuste (eelkõige soodustuste, mis on ette nähtud artiklis 11 ja Autorità per l’energia elettrica ed il gas (elektrienergia- ja gaasiamet) 19. märtsi 2002. aasta otsuses nr 42/02, millega eespool nimetatud sätet rakendati) saamise õigust ka mittetõhusate elektrienergia- ja soojuse koostootmisjaamade puhul ja seda ka pärast 31. detsembrit 2010?

    2.

    Kas ELTL artikliga 107 on vastuolus see, kui tõlgendada seadusandliku dekreedi nr 20/2007 artikleid 3 ja 6 eelnevas küsimuses a nimetatud tähenduses, kuna nii tõlgendatuna võivad need sätted ette näha „riigiabi“ ja seega olla vastuolus vaba konkurentsi põhimõttega?

    3.

    Küsimustes a ja b esitatut silmas pidades ja arvestades apellandi poolt otsesõnu märgitut: Kas liidu õiguses ette nähtud võrdsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõttega on kooskõlas liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad jätkuda ka mittetõhusa elektrienergia- ja soojuse koostootmise toetuskavadel 31. detsembrini 2015; see võib olla Itaalia õiguse tõlgendus 3. märtsi 2011. aasta seadusandliku dekreedi nr 28 artikli 25 lõike 11 punkti c alapunkti 1 alusel, millega tühistatakse seadusandliku dekreedi nr 79/1999 artikli 11 eespool nimetatud sätted alates 1. jaanuarist 2016 või nüüd alates 19. juulist 2014 (vastavalt 4. juuli 2014. aasta seadusandliku dekreedi nr 102 artikli 10 lõikele 15)?

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta direktiiv 2004/8/EÜ soojus- ja elektrienergia koostootmise stimuleerimiseks siseturu kasuliku soojuse nõudluse alusel, millega muudetakse direktiivi 92/42/EMÜ (ELT 2004, L 52, lk 50; ELT eriväljaanne 12/03, lk 3).

    Top