Case C-515/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Eutelsat SA v Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures SE, formerly Inmarsat Ventures Ltd (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Telecommunications sector — Harmonised use of radio spectrum in the 2 GHz frequency bands for bringing into operation systems providing mobile satellite services — Decision No 626/2008/EC — Article 2(2)(a) and (b) — Article 4(1)(c)(ii) — Article 7(1) and (2) — Article 8(1) and (3) — Mobile satellite systems — Concept of ‘mobile earth station’ — Concept of ‘complementary ground components’ — Concept of ‘required quality’ — Respective role of satellite and ground components — Requirement for a selected operator of mobile satellite systems to provide service for a certain percentage of the population and territory — Non-compliance — Effect)

Kohtuasi C-515/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Conseil d'État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Eutelsat SA versus Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures SE, varem Inmarsat Ventures Ltd (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenust pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Artikli 4 lõike 1 punkti c alapunkt ii – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Liikuva kosmoseside süsteemid – Mõiste „liikuv maajaam“ – Mõiste „komplementaarsed maakomponendid“ – Mõiste „nõuetekohane kvaliteet“ – Satelliitkomponentide ja maakomponentide roll – Väljavalitud liikuva kosmoseside süsteemide operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju)

Kohtuasi C-515/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Conseil d'État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Eutelsat SA versus Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures SE, varem Inmarsat Ventures Ltd (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenust pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Artikli 4 lõike 1 punkti c alapunkt ii – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Liikuva kosmoseside süsteemid – Mõiste „liikuv maajaam“ – Mõiste „komplementaarsed maakomponendid“ – Mõiste „nõuetekohane kvaliteet“ – Satelliitkomponentide ja maakomponentide roll – Väljavalitud liikuva kosmoseside süsteemide operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju)

ELT C 217, 7.6.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)