Case C-230/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI v Landespolizeidirektion Tirol (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Article 15(2) and Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of establishment and freedom to provide services — Restriction — Decision to immediately close a commercial enterprise — No statement of reasons — Overriding reasons in the public interest — Prevention of criminal offences against persons engaged in prostitution — Protection of public health — Proportionality of the restriction on the freedom of establishment — Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Effectiveness of judicial review — Rights of defence — General principle of the right to good administration)

kohtuasi C-230/18: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Landesverwaltungsgericht Tiroli eelotsusetaotlus — Austria) — PI versus Landespolizeidirektion Tirol (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 49 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõige 2 ja artikkel 16 — Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus — Piirang — Otsus sulgeda äriettevõte viivitamatult — Põhjenduse puudumine — Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused — Prostitutsiooniga tegelevate isikute suhtes süütegude toimepanemise ennetamine — Rahvatervise kaitse — Asutamisvabaduse piirangu proportsionaalsus — Põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 — Kohtuliku kontrolli tõhusus — Kaitseõigused — Hea halduse üldpõhimõte)

kohtuasi C-230/18: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Landesverwaltungsgericht Tiroli eelotsusetaotlus — Austria) — PI versus Landespolizeidirektion Tirol (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 49 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõige 2 ja artikkel 16 — Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus — Piirang — Otsus sulgeda äriettevõte viivitamatult — Põhjenduse puudumine — Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused — Prostitutsiooniga tegelevate isikute suhtes süütegude toimepanemise ennetamine — Rahvatervise kaitse — Asutamisvabaduse piirangu proportsionaalsus — Põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 — Kohtuliku kontrolli tõhusus — Kaitseõigused — Hea halduse üldpõhimõte)

ELT C 230, 8.7.2019, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)