This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Kohtuasi T-197/17: Üldkohtu 4. mai 2018. aasta määrus – Abel jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Keskkond — Komisjoni poolt sellise määruse vastuvõtmine, mis puudutab väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmeid — Nõue hüvitada hagejate poolt väidetavalt kantud varaline ja mittevaraline kahju — Tegeliku ja kindla kahju puudumine — Olukord, mis võib mittevaraliselt kahjustada igaüht — Hüvitatava kahju puudumine — Taotlus korralduse andmiseks)
Kohtuasi T-197/17: Üldkohtu 4. mai 2018. aasta määrus – Abel jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Keskkond — Komisjoni poolt sellise määruse vastuvõtmine, mis puudutab väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmeid — Nõue hüvitada hagejate poolt väidetavalt kantud varaline ja mittevaraline kahju — Tegeliku ja kindla kahju puudumine — Olukord, mis võib mittevaraliselt kahjustada igaüht — Hüvitatava kahju puudumine — Taotlus korralduse andmiseks)
ELT C 240, 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kohtuasi T-197/17: Üldkohtu 4. mai 2018. aasta määrus – Abel jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Keskkond — Komisjoni poolt sellise määruse vastuvõtmine, mis puudutab väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmeid — Nõue hüvitada hagejate poolt väidetavalt kantud varaline ja mittevaraline kahju — Tegeliku ja kindla kahju puudumine — Olukord, mis võib mittevaraliselt kahjustada igaüht — Hüvitatava kahju puudumine — Taotlus korralduse andmiseks)
Üldkohtu 4. mai 2018. aasta määrus – Abel jt versus komisjon
(Kohtuasi T-197/17) ( 1 )
„(Lepinguväline vastutus — Keskkond — Komisjoni poolt sellise määruse vastuvõtmine, mis puudutab väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmeid — Nõue hüvitada hagejate poolt väidetavalt kantud varaline ja mittevaraline kahju — Tegeliku ja kindla kahju puudumine — Olukord, mis võib mittevaraliselt kahjustada igaüht — Hüvitatava kahju puudumine — Taotlus korralduse andmiseks)”
2018/C 240/49Kohtumenetluse keel: prantsusePooled
Hagejad: Marc Abel jt (Montreuil, Prantsusmaa) ja 1428 teised hagejat, kelle nimed on toodud kohtumääruse lisas (esindaja: advokaat J. Assous)
Kostja: komisjon (esindajad: J. F. Brakeland, M. Huttunen ja A. Becker)
Ese
ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hagejad on väidetavalt kandnud pärast komisjoni 20. aprilli 2016. aasta määruse (EL) nr 2016/646, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 692/2008 seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 6) heitega (ELT 2016, L 109, lk 1) vastuvõtmist.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Marc Abelilt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on toodud lisas. |
( 1 ) ELT C 151, 15.5.2017.