This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Kohtuasi T-891/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland GmbH versus komisjon (Tegevusetushagi — Riigiabi — Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine — Individuaalne abi — Komisjoni seisukohavõtt — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-891/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland GmbH versus komisjon (Tegevusetushagi — Riigiabi — Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine — Individuaalne abi — Komisjoni seisukohavõtt — Vastuvõetamatus)
ELT C 65, 18.2.2019, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 65/35 |
Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland GmbH versus komisjon
(Kohtuasi T-891/16) (1)
((Tegevusetushagi - Riigiabi - Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine - Individuaalne abi - Komisjoni seisukohavõtt - Vastuvõetamatus))
(2019/C 65/44)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Taani) ja Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat L. Sandberg Mørch)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati ja S. Noë)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esindajad: C. Thorning, hiljem J. Nymann-Lindegren, keda abistab advokaat R. Holdgaard)
Ese
ELTL artiklil 265 põhinev nõue tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt jätnud võtmata seisukoha abimeetmete kohta, mis puudutavad Fehmarni väina raudtee püsiühenduse planeerimise, ehitamise ja käitamise rahastamist.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda. |