This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0855
Case T-855/16 R: Order of the President of the General Court of 10 March 2017 — Fertisac v ECHA (Interim proceedings — REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized undertakings — Decision imposing an administrative charge and a supplementary fee — Application for suspension of operation — No urgency)
Kohtuasi T-855/16 R: Üldkohtu presidendi 10. märtsi 2017. aasta määrus – Fertisac versus ECHA (Ajutiste meetmete kohaldamine — REACH — Tasu aine registreerimise eest — Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks — Haldustasu ja täiendava tasu määramise otsus — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-855/16 R: Üldkohtu presidendi 10. märtsi 2017. aasta määrus – Fertisac versus ECHA (Ajutiste meetmete kohaldamine — REACH — Tasu aine registreerimise eest — Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks — Haldustasu ja täiendava tasu määramise otsus — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 144, 8.5.2017, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 144/47 |
Üldkohtu presidendi 10. märtsi 2017. aasta määrus – Fertisac versus ECHA
(Kohtuasi T-855/16 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - REACH - Tasu aine registreerimise eest - Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks - Haldustasu ja täiendava tasu määramise otsus - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
(2017/C 144/65)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Fertisac, SL (Atarfe, Hispaania) (esindaja: advokaat J. Gomez Rodriguez)
Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: E. Maurage, J.-P. Trnka ja M. Heikkilä, keda abistas advokaat C. Molyneux)
Ese
ELTL artiklitele 278 ja 279 tuginev nõue peatada 15. novembri 2016. aasta otsuse SME (2016) 5150, milles otsustati, et hageja ei saa kasutada keskmise suurusega ettevõtjatele kohaldatavaid tasuvähendusi, ja selle otsuse alusel väljastatud arvete, s.o ECHA 15. novembri 2016. aasta arvete nr 10060160 ja nr 10060161 täitmine.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |