This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0251
Case T-251/16 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2016 — Director-General of OLAF v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Kohtuasi T-251/16 R: Üldkohtu presidendi 20. juuli 2016. aasta määrus – OLAFi peadirektor versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniline õigus — Otsus OLAFi peadirektori kohtupuutumatuse äravõtmiseks — Akt, mis võib seada peadirektori sõltumatuse kahtluse alla — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-251/16 R: Üldkohtu presidendi 20. juuli 2016. aasta määrus – OLAFi peadirektor versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniline õigus — Otsus OLAFi peadirektori kohtupuutumatuse äravõtmiseks — Akt, mis võib seada peadirektori sõltumatuse kahtluse alla — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 326, 5.9.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 326/28 |
Üldkohtu presidendi 20. juuli 2016. aasta määrus – OLAFi peadirektor versus komisjon
(Kohtuasi T-251/16 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Institutsiooniline õigus - Otsus OLAFi peadirektori kohtupuutumatuse äravõtmiseks - Akt, mis võib seada peadirektori sõltumatuse kahtluse alla - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
(2016/C 326/50)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Pettustevastase Ameti peadirektor (esindajad: L. Jelínek, keda abistasid advokaadid G. M. Roberti ja I. Perego)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Banks, J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
Ese
ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev taotlus peatada komisjoni 2. märtsi 2016. aasta selle rakendusotsuse C(2016) 1449 lõplik täitmine, mis käsitleb puutumatuse äravõtmise taotlust.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Tühistada 6. juuni 2016. aasta määrus kohtuasjas T-251/16 R. |
3. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |