This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0244
Case C-244/16 P: Appeal brought on 27 April 2016 by Industrias Químicas del Vallés, S.A. against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 February 2016 in Case T-296/15, Industrias Químicas del Vallés, S.A. v Commission
Kohtuasi C-244/16 P: Industrias Químicas del Vallés, S.A. 27. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 16. veebruari 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés versus komisjon
Kohtuasi C-244/16 P: Industrias Químicas del Vallés, S.A. 27. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 16. veebruari 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés versus komisjon
ELT C 260, 18.7.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 260/25 |
Industrias Químicas del Vallés, S.A. 27. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 16. veebruari 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés versus komisjon
(Kohtuasi C-244/16 P)
(2016/C 260/32)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Apellant: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (esindajad: advokaadid C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas ja C. Vila Gisbert)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
|
— |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 16. veebruari 2016. aasta määrus kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (IQV) versus Euroopa Komisjon. |
|
— |
Tunnistada vastuvõetavaks IQV tühistamishagi komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/408 (1) peale. |
|
— |
Saata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse, et see teeks sisulise otsuse kohtuasjas T-296/15. |
|
— |
Mõista käesoleva menetluse kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
|
(i) |
Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta vaidlustatud kohtumääruses sedastas, et vaidlusalune määrus on üldkohaldatav akt, mis sisaldab apellandi suhtes rakendusmeetmeid Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 2263 lõike 4 tähenduses. |
|
(ii) |
Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta vaidlustatud kohtumääruses leidis, et vaidlusaluse määruse tühistamiseks esitatud hagi vastuvõetamatuks tunnistamine ei võta IQV-lt tõhusat õiguskaitset. |
|
(iii) |
Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta vaidlustatud kohtumääruses leidis, et vaidlusalune määrus ei puudutanud IQV-d isiklikult. |
(1) Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/408, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) artikli 80 lõiget 7 ja kehtestatakse asendamisele kuuluvate ainete loetelu (ELT L 67, lk 18).