This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0044
Case F-44/15: Action brought on 18 March 2015 — ZZ v Commission
Kohtuasi F-44/15: 18. märtsil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
Kohtuasi F-44/15: 18. märtsil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
ELT C 221, 6.7.2015, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 221/27 |
18. märtsil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
(Kohtuasi F-44/15)
(2015/C 221/36)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: ZZ (esindaja: avvocatto G. Bellotti)
Kostja: Euroopa Komisjon
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada otsus nimetada üksuse C4 („Legal Advice”) juhataja ametikohale teine isik, mitte hageja, kes täitis selle üksuse juhataja ülesandeid alates eelmise juhataja lahkumisest ja kes esitas vaba ametikoha teate alusel oma kandidatuuri.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada 7. jaanuari 2015. aasta otsus viitenumbriga Ares (2015)43686, millega jäeti rahuldamata personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel 30. septembril 2014 esitatud kaebus (nr R/994/14); |
|
— |
tühistada 30. juuni 2014. aasta otsus, mille tegi OLAF-i peadirektor ametisse nimetava ametiisikuna ja mis puudutab OLAF.C4 (Legal advice) üksuse juhataja ametisse nimetamist; |
|
— |
tunnistada, et kahe eespool nimetatud otsuse tühistamise alusel on OLAF.C4 (Legal advice) üksuse juhataja valikumenetlus alates õigusvastasuse tuvastamise hetkest õigusvastane; |
|
— |
mõista Euroopa Komisjonilt välja ex aequo et bono hüvitis kahju eest, mis on seotud hageja võimaluse kaotamisega ja mis on vähemalt 10 000 eurot; |
|
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |