This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
Kohtuasi F-124/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 13. juuli 2016. aasta määrus – Siragusa versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametiaja lõppemine — Ametniku taotlus lubada tal jääda pensionile — Personalieeskirjade sätete muutmine pärast taotluse esitamist — Varasema otsuse väidetav tühistamine)
Kohtuasi F-124/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 13. juuli 2016. aasta määrus – Siragusa versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametiaja lõppemine — Ametniku taotlus lubada tal jääda pensionile — Personalieeskirjade sätete muutmine pärast taotluse esitamist — Varasema otsuse väidetav tühistamine)
ELT C 326, 5.9.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 326/35 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 13. juuli 2016. aasta määrus – Siragusa versus nõukogu
(Kohtuasi F-124/15) (1)
((Avalik teenistus - Ametnikud - Ametiaja lõppemine - Ametniku taotlus lubada tal jääda pensionile - Personalieeskirjade sätete muutmine pärast taotluse esitamist - Varasema otsuse väidetav tühistamine))
(2016/C 326/59)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Sergio Siragusa (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Dean ja D. Nessaf)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus lubada tal jääda ennetähtaegselt vanaduspensionile, kuivõrd see otsus tehti pärast uute personalieeskirjade jõustumist, tühistades seeläbi varasema positiivse otsuse, ning nõue hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Sergio Siragusa kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda. |
(1) ELT C 414, 14.12.2015, lk 42.