Case F-40/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016 — FV v Council (Civil service — Assessment — Staff report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the Reports Committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Duty to provide a statement of reasons — Duty to have regard to the welfare of staff)

Kohtuasi F-40/15: Avaliku Teenistuse Kohtu 28. juuni 2016. aasta otsus – FV versus nõukogu (Avalik teenistus — Hindamine — Hindamisaruanne — Põhjendatud huvi — Analüütiliste hinnangute alandamine — Hindamiskomiteega konsulteerimine — Teise hindaja poolt teatud hinnangute muutmine, mis ei muuda üldhinnangut — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus — Hoolsuskohustus)

Kohtuasi F-40/15: Avaliku Teenistuse Kohtu 28. juuni 2016. aasta otsus – FV versus nõukogu (Avalik teenistus — Hindamine — Hindamisaruanne — Põhjendatud huvi — Analüütiliste hinnangute alandamine — Hindamiskomiteega konsulteerimine — Teise hindaja poolt teatud hinnangute muutmine, mis ei muuda üldhinnangut — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus — Hoolsuskohustus)

ELT C 287, 8.8.2016, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)