Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0356

    Kohtuasi C-356/15: 13. juulil 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik

    ELT C 302, 14.9.2015, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.9.2015   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 302/25

    13. juulil 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik

    (Kohtuasi C-356/15)

    (2015/C 302/32)

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: D. Martin)

    Kostja: Belgia Kuningriik

    Hageja nõuded

    —

    tuvastada, et kehtestades 27. detsembri 2012. aasta programmseaduse artiklid 23 ja 24, on Belgia Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 (1) sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta artiklitest 11 ja 12 ning artikli 76 lõikest 6, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 987/2009 (2), milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta) rakendamise kord, artiklist 5 ning lisaks sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjoni otsusest A1 (3).

    —

    mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Komisjon leiab, et kehtestades 27. detsembri 2012. aasta programmseaduse artiklid 23 ja 24, rikkus Belgia Kuningriik määruse (EÜ) nr 883/2004 artikleid 11, 12 ja 76, määruse (EÜ) nr 987/2009 artiklit 5 ning lisaks sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjoni otsust A1, kuna ta jättis arvestamata asjaoluga, et lähetatud töötaja päritoluriigis väljastatud dokument, mis tõendab mainitud liikmesriigi sotsiaalkindlustusalaste õigusaktide kohalduvust selle töötaja suhtes, on siduv.

    (1)  ELT L 166, lk 1; ELT eriväljaanne 05/05, lk 72.

    (2)  ELT L 284, lk 1.

    (3)  ELT C 106, 24.4.2010, lk 1.

    Top