This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0510
Case C-510/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 July 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Burden of proof — Presumption of innocence — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Determining the gravity of the infringement and the additional amount in respect of deterrence — Justification — Principles of proportionality and equal treatment)
Kohtuasi C-510/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. juuli 2016. aasta määrus – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa pingestusteraseturg — Tõendamiskoormis — Süütuse presumptsioon — Trahvid — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) — Täielik pädevus — Toime pandud rikkumise raskuse ning hoiatava mõjuga lisasumma suuruse kindlaks määramine — Põhjendamine — Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted)
Kohtuasi C-510/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. juuli 2016. aasta määrus – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa pingestusteraseturg — Tõendamiskoormis — Süütuse presumptsioon — Trahvid — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) — Täielik pädevus — Toime pandud rikkumise raskuse ning hoiatava mõjuga lisasumma suuruse kindlaks määramine — Põhjendamine — Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted)
ELT C 343, 19.9.2016, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 343/14 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. juuli 2016. aasta määrus – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-510/15) (1)
((Apellatsioonkaebus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa pingestusteraseturg - Tõendamiskoormis - Süütuse presumptsioon - Trahvid - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) - Täielik pädevus - Toime pandud rikkumise raskuse ning hoiatava mõjuga lisasumma suuruse kindlaks määramine - Põhjendamine - Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted))
(2016/C 343/21)
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Apellant: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (esindajad: T. Caiado Guerreiro ja R. Rodrigues Lopes)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja J. Szczodrowski, advokaadid M. Marques Mendes ja A. Dias Henriques)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Fapricela – Indústria de Trefilaria SA-lt. |