This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0672
Case T-672/14 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2014 — August Wolff and Remedia v Commission (Application for interim measures — Marketing authorisation for medicinal products for human use — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Kohtuasi T-672/14 R: Üldkohtu presidendi 15. detsembri 2014 . aasta määrus – August Wolff ja Remedia versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiluba — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-672/14 R: Üldkohtu presidendi 15. detsembri 2014 . aasta määrus – August Wolff ja Remedia versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiluba — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 81, 9.3.2015, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 81/21 |
Üldkohtu presidendi 15. detsembri 2014. aasta määrus – August Wolff ja Remedia versus komisjon
(Kohtuasi T-672/14 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiluba - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
(2015/C 081/27)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Saksamaa) ja Remedia d.o.o (Zagreb, Horvaatia) (esindajad: advokaadid P. Klappich, C. Schmidt ja P. Arbeiter)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Šimerdová, A. Sipos ja B.-R. Killmann)
Ese
Nõue peatada komisjoni 19. augusti 2014. aasta rakendusotsuse C(2014) 6030 final, mis puudutab inimtervishoius lokaalselt kasutatavate kõrge östradioolisisaldusega ravimite müügilubasid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27, lk 69) artiklile 31, täitmine.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Tühistada 2. oktoobri 2014. aasta määrus. |
|
3. |
Teha otsus kohtukulude jaotamise kohta edaspidi. |